По фене ботают.

В русском языке достаточно много слов и выражений появляется неизвестного значения. Они могут быть, как иностранного происхождения, так и забытого русского. И одним из таких выражений в наше время является устойчивое выражение «по фене ботать». Данное выражение мало кто применяет в разговорной речи, за исключением людей с уголовным прошлым или настоящим. И как видно с первого раза, что выражение по фене ботать

Состоит из двух неизвестных слов – феня и ботать. И прежде чем выяснять значение выражения в целом, необходимо определиться со значением слов данного выражения по отдельности.

История происхождения выражения «ботать по фене»

Что такое феня? Феня это созданный во времена средневековья на Руси язык. Создали его торговцы, которые назывались офенями, с целью предотвращения утечки информацию социальную среду. Грубо говоря, это язык, созданный для непонимания его другими обычными людьми. А заключалось это создание языка (фени) в изменении корней слов.

Слово ботать имеет несколько значений. Под словом ботать можно понимать и качание, и топтание и колебание. У студентов слово ботать означает что-то усердно учить и образовалось от слова ботаник. Но именно в данном выражении ботать имеет значение — болтать или разговаривать.

Из этого следует, что выражение «ботать по фене » имеет значение – разговаривать на неизвестном простому человеку языке.

Краткий словарь уркагана, сявки, гопника, скокаря и др. асоциальных элементов, а также законопослушных граждан, иногда употребляющих в своей речи спецжаргон контингента пенитенциарных учреждений, ныне сокращен по наитию и дополнен по понятиям. Также может быть полезен для работников правоохранительных органов.

Воровской жаргон «феня» пришёл в русский язык из еврейского после того, как в местах компактного проживания евреев на Юго-Востоке Украины (главным образом в Одессе) сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группы и кланы. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреи в царской полиции не служили. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:

Ботать - (боте) выражаться. (битуй) выражение. Феня - (офен) способ, метод. (Битуй беофен) - ботать по фене - выражаться особым способом, непонятным для окружающих.

Фраер - Frej - свобода (идиш) Фраер - не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта, он же - недалекий человек, потенциальная жертва обмана.

Блатной. Die Blatte (идиш) - лист, бумажка, записка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной - свой, принадлежащий к уголовному миру.

Шахер–махер. иврит (сахер мехер). «Махер» - это значит продавать, а «шахер» - товар.

Хевра - криминальная общность, банда. Иврит (хевра) – компания, устойчивая организация. В русском языке трансформировалось в слово «хавира».

Ксива - записка. иврит (ктива) - документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита (т) часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»).

Клифт - пиджак. иврит (халифа) - костюм.

Малина (воровская) - квартира, помещение, где скрываются воры. От (малон) - гостиница, приют, место ночлега.

Хана – прекращение, прерывание. – иврит, хана – делать остановку в пути, привал. Этот корень очень широко распространен в иврите (ханая - автостоянка, ханут – склад, магазин). Отсюда же и слово «Таганка», произошедшее от (тахана) - станция, остановка. Так сначала неофициально, а потом и официально называлась пересыльная тюрьма, в которую привозили заключенных с европейской части страны перед отправкой в Сибирь.

Марвихер - вор высокой квалификации. марвихер (идиш) – зарабатывающий деньги от ивр. марвиах - зарабатывает. Объединяет классификацию преступников в словообразованиях русского языка (щипач — карманник; форточник, домушник — квартирный вор; угловой — похититель чемоданов; кидала — мошенник на доверии и пр.).

Хипеш - иврит (хипус) – поиск, обыск.

Параша - слух или обоняние, в зависимости от контекста. Ивритское слово (параша) означает «дурно пахнущая история, темное дело».

Бан - вокзал. На идише слово «бан», имеет то же значение.

Мусор — иврит (мосер). Доносчик, предатель, чаще — работник правоохранительных органов. Однако бытует мнение, что слово «мусор» произошло от старого названия МУРа — МУС (Московский уголовный сыск).

Малява — иврит (мила баа) — слово отправлено. Письмо, записка.

Кейф - иврит, арабский - кейф с тем же значением. (От этого же корня в арабском языке «кофе». Когда его пили - кейфевали. Вообще иврит и арабский — два семитских языка, имеющих очень много общих корней. Кто знает один, тому несложно выучить другой).

Легаш — шептун, провокатор иврит. Отсюда — легавый, разлегавить (распространить сведения).

Халява - даром, бесплатно. иврит халав (молоко). В XIX веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый «дмей халав» - «деньги на молоко».

Шара, на шару - бесплатно. иврит (шеар, шеарим) - остатки. То, что остается непригодным для продажи, продавец оставляет на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции, на поле необходимо оставлять несжатую полоску - шеар - остаток, чтобы бедные могли собирать колосья. Об этом евангельская притча, рассказывающая о том, что Иисус с ученикам собирали несжатые колосья в субботу, и это вызвало недовольство фарисеев.

Лох. Жадный, недоверчивый объект для мошенничества.

Шалава - потаскуха, проститутка. , (шилев) сочетать (одновременно несколько мужчин).

Мастырка - фальшивка, замастырить - спрятать. На иврите (мастир) - прячу, скрываю.

Отсюда же стырить - украсть. И - (сатира) сокрытие. Отсюда же и сатира (скрытая издевка). И мистерия. Древнегреческие сатиры тоже отсюда, а не наоборот.

Нычка — тайник иврит. Заныкать — утаить, надежно спрятать. Отсюда же — заначка, заначить.

Атас — иврит: (атуд), или идиш — атус. Внимание, приготовиться. В 90% случаев после использования слова «атас» следует «шухер» (см).

Шухер. Стоять на шухере. Стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор, что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.

Воровской жаргон Феня пришёл в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки.

Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон.

Вот некоторые из них:

Ботать - בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.

Феня - אופן (офен) способ. ביטאי באופן (Битуй беофен) - ботать по фене - выражаться особым способом, непонятным для окружающих.

Фраер - Frej - свобода (идиш) Фраер - не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.

Блатной . Die Blatte (идиш) - лист, бумажка, записочка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.

В воровском жаргоне блатной - свой, принадлежащий к уголовному миру.

Шахер–махер . סחר מחר иврит (сахер мехер). «Махер » - это значит продавать, а «шахер » - товар.

Хевра - криминальная общность, банда. Иврит חברה (хевра) – компания

Ксива - записка. Иврит כתיבה (ктива) - документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита (т)ת часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»).

Клифт - пиджак. Ивр. חליפה (халифа) - костюм.

Малина (воровская) - квартира, помещение, где скрываются воры. От מלון (малон) - гостиница, приют, место ночлега.

Хана – конец. חנה – ивр. хана – делать остановку в пути, привал. Это корень очень широко распространен в иврите (ханая, - автостоянка, ханут – склад, магазин).

Отсюда же и слово «Таганка » произошедшее от слова תחנה (тахана) - станция, остановка, стоянка. Так сначала неофициально, а потом и официально называлась тюрьма, в которую привозили заключенных со всей страны (европейской части страны) перед отправкой в Сибирь.

Марвихер - вор высокой квалификации. מרויחר марвихер (идиш) – зарабатывающий деньги от ивр. מרויח марвиах - зарабатывает.

Хипеш - обыск.

Хипесница - воровка. Ивр. חיפוש (хипус) – поиск, обыск.

Параша - слух. Ивритское слово פרשה (параша) означает комментарий (или дурнопахнущая история).

Бан - вокзал. На идише слово «бан», имеет то же значение.

Кейф - כיף ивр., араб. - кейф с тем же значением. (От этого же корня в арабском языке «кофе». Когда его пили - койфевали. Вообще, иврит и арабский, два семитских языка, имеющих очень много общих корней. Кто знает один, тому достаточно просто учить другой.).

Халява - даром, бесплатно. Ивр. חלב халав (молоко). В 19 веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый דמי חלב «дмей халав» - «деньги на молоко».

Шара, на шару - бесплатно. Ивр. (שאר, שארים шеар, шеарим) - остатки.

То, что остается у продавца, непригодное для продажи, и он оставляет это на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции на поле необходимо оставлять несжатую полоску שאר - шеар - остаток, чтобы бедные могли собирать колосья. Об этом евангельская притча, рассказывающая о том, что Иисус с ученикам собирали несжатые колосья в субботу, и это вызвало недовольство фарисеев.

Шалава - потаскуха, проститутка. שילב, לשלב (шилев) сочетать (одновременно несколько мужчин).

Мастырка - фальшивая рана, замастырить - спрятать. На иврите מסתיר (мастир) - прячу, скрываю.

Отсюда же стырить - украсть. И סתירה - (сатира) сокрытие. Отсюда же и сатира (скрытая издевка). И мистерия . Древнегреческие сатиры тоже отсюда, а не наоборот.

Шухер . Стоять на шухере. Это означает, что стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор שחור, что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.

Шмонать - обыскивать, искать. В тюрьмах Российской империи было принять делать обыски в камерах в 8 часов вечера. Восемь на иврите шмоне שמונה, отсюда «шмонать».

Сидор - мешок с личными вещами заключенного. В этом мешке должен быть строго определенный набор предметов. За их отсутствие или наличие посторонних предметов в этом мешке (сидоре) заключенный наказывался. Или не наказывался, если набор предметов в этом мешке был в порядке. Порядок на иврите - седер סדר. Еврейское «седер» превратилось в привычное русскому слуху.

В будущем году один из лучших карманников СССР Заур Зугумов, отсидевший 27 лет и известный в криминальных кругах как Зверь и Золоторучка, планирует опубликовать второй том словаря воровского жаргона. В этой книге автор расшифрует для обывателей уже не отдельные слова, а целые фразы, смысл которых понятен лишь тем, кто знаком с криминальным миром не понаслышке. При этом на создание воровского словаря автора подтолкнули сотрудники , которым неожиданно потребовалась помощь человека, знающего тайный смысл этих странных слов. Об истории написания своих книг и наиболее ярких примерах воровского жаргона рассказал сам Заур Зугумов.

Все началось в 2004 году. Я как раз находился в издательстве, где выходили мои книги, когда в редакцию неожиданно приехали сотрудники Интерпола и попросили меня проехать с ними. Через час мы оказались в здании российского бюро. Меня провели в огромную комнату, где сразу бросился в глаза большой круглый стол, заваленный какими-то книгами. Все они были раскрыты. Как позже выяснилось, это были словари воровской фени (воровского жаргона), изданные в разные годы и разными авторами. Большинство вышло в 90-е — время, когда в стране уже не было цензуры.

«Балай стукачилу за свисток и прикошатни его, а то петь начнет до шухера» / Хватай стукача за горло и придуши его, а то болтать начнет, беду накличет. В комнате находились пятеро офицеров Интерпола: немец, француз, русский и двое — из англоязычных стран. Соотечественник, как позже выяснилось, оказался в чине генерала; с ним мне и пришлось общаться. Как выяснилось, международная организация столкнулась с проблемой: был перехвачен телефонный разговор, который собеседники (если не ошибаюсь, оружейные бароны) из разных стран вели по фене, причем колымской. Вот так она звучит:

Чтобы узнать, о чем на самом деле говорили торговцы оружием, Интерпол запросил словари, в которых эта самая феня расшифровывается. В итоге нашли 17 словарей из 90-х и несколько, выпущенных много раньше, где-то в 60-80 годах. Оказалось, что почти в каждой из книг одно и то же слово трактуется по-разному. Что до колымской фени, то в словарях про нее вообще ничего не было — поэтому меня как исследователя преступного мира и решили позвать на помощь. Решить загадку я смог. А несколько месяцев спустя меня вызвали на Лубянку. Там я поближе познакомился с тем самым генералом, с которым общался в бюро Интерпола. Он мне и посоветовал всерьез заняться словарем воровского жаргона, работа над которым заняла долгих 12 лет.

Эволюция жаргона

Вообще, жаргон был придуман в местах лишения свободы, а точнее, еще на каторге в дореволюционной России, с тем, чтобы надзиратели не могли понять, о чем говорят заключенные. Со временем, конечно же, надзиратели узнавали значение тех или иных слов и словосочетаний, но и тюремные лингвисты без дела не сидели. Менялись слова, прибаутки и присказки, но их значения оставались прежними. В плане смыслов ничего не поменялось с дореволюционных времен — но формы очень изменчивы. Бывает, что прежние значения уступают место новым, а бывает, что они существуют параллельно, поэтому жаргон не просто изучать.

Вот лишь несколько примеров. Скажем, слово «заарканить» — сделать кого-то подвластным себе, извлекая из этого пользу. Это происходит, к примеру, когда человека шантажируют, или узнав о его слабостях, умело играют на них. Термин «заарканить» употреблялся с дореволюционных времен и где-то до середины ХХ века по всему СССР. Позже ему на смену пришло менее цензурное словосочетание, которое я приводить не буду.

«Заарканить его не было проблем, ведь я знал всю его подноготную».

Другой пример — «завали жало», то есть заткнись, перестань трепаться. Так говорят человеку, который уже не раз говорил лишнее, точнее, проявлял некомпетентность при разговорах на воровскую тему. Это словосочетание также употреблялось с дореволюционных времен и примерно до середины ХХ века по всему Союзу, пока ему на смену не пришло другое — «за метлой следи».

«Завали жало, щенок, дай послушать сведущих людей».

«Закоцать стиры» — произвести над стирами (лагерный вариант карт) ряд операций, в том числе и нанесение крапа (меток) под какую-либо определенную игру, к примеру, под «очко». Употреблялось примерно с начала 30-х до середины 60-х годов XX века на всей территории СССР, в основном в местах лишения свободы. Позже было заменено словосочетанием «зарядить пулемет».

«Чтобы закоцать стиры по уму, нужно не один день провести за решеткой».

Мыслить по фене

Надо понимать, что люди из уголовной среды не используют жаргонные слова лишь затем, чтобы скрыть смысл своих фраз от посторонних — они на фене и думают, и разговаривают. Приведу такой пример. Допустим, идет суд по делу о групповом изнасиловании. Выступил первый подсудимый, рассказал, как было совершено преступление. Потом встает второй — и добавляет:

«Кент дела ботает, бикса была в жилу, но сука» / Товарищ говорит правду, женщина была что надо, но выдала нас ».

Этот странный язык — питерская феня, одна из трех. А вот пример колымской — той самой, которая ввела в ступор бывалых сотрудников Интерпола.

«Волком не смотри, он черноту не раскидывает и пузыри не пускает! Памарки у него, точняк» / Не подозревай напрасно. Он не притворяется и не обманывает, что ничего не помнит. Я знаю».

Самая же распространенная феня — общероссийская, которая, как следует из названия, встречается по всей стране. Ее оборот, к примеру, может быть таким:

«Такому, как он, быть у дяди на поруках равносильно новому сроку».

Это странное выражение — «быть у дяди на поруках» — означает находиться под надзором в правоохранительных органах по месту жительства. Освободившемуся из мест лишения свободы злостному нарушителю режима содержания по месту его жительства посылали соответствующую характеристику, исходя из которой ему определяли надзор. Как правило, его давали на год, но он мог продолжаться и до трех лет. Если в течение этого времени поднадзорный совершал три нарушения, его вновь заключали под стражу сроком до трех лет. Словосочетание употреблялось с начала 60-х и до середины 90-х годов ХХ века, когда был принят новый УК, по которому за нарушения надзора уголовная ответственность в виде трехлетнего лишения свободы исключалась повсеместно.

Тюремные шифровки

У общероссийской фени есть обороты на все случаи жизни. Скажем, фраза «Вася, крой — грачи летят, не накроешь — улетят» горячо любима картежниками. Это обращение к товарищу, как правило, в тот момент, когда за решетку приходит очередной этап. Смысл призыва в том, чтобы остановить арестанта-новичка и вовлечь в азартную карточную игру; если этого не сделать сразу, потом уже не получится. Позже арестанты-земляки или знакомые объяснят порядки на зоне, и жертву уже не обманешь.

Впрочем, далеко не все словосочетания воровского жаргона столь безобидны: порой они служат для того, чтобы скрыть от посторонних действительно темные дела. Скажем, фраза «вспороть брюхо медведю» означает вскрыть сейф при помощи слесарных инструментов или автогена — но не отмычками или какими-то другими способами. Выражение было в ходу по всему СССР и используется до сих пор.

«Вспороть брюхо медведю было воровской профессией адмирала Нельсона [кличка], ибо он был непревзойденный медвежатник».

«В случае запала было решено завалить пса, который шел на хвосте у банды, ибо они [бандиты] знали, с кем имеют дело». Однако любое преступление может пойти не по плану. На этот случай у уголовников есть расхожая фраза «в случае запала завалить пса», то есть при попытке ареста убить сотрудника правоохранительных органов — пса или мусорского пса. Этот шифр появился во времена нэпа и позже разошелся по всей территории СССР.

Другое расхожее выражение, распространившееся по всему Союзу, — «вязать концы зеленому прокурору», то есть готовиться к побегу с наступлением весны. Оно употребляется примерно с середины 30-х годов XX века главным образом в местах лишения свободы.

«Еще зимой мы решили, что вязать концы будем зеленому прокурору».

Есть в воровском жаргоне и фразы, скрывающие насилие. Скажем, «вставить по сонникам перо в шнифт» — это ударить спящего человека заточкой в глаз; фраза употребляется с дореволюционных времен в основном в местах лишения свободы. Правда, сведение счетов подобным образом по воровским законам считается подлым поступком и среди арестантов не приветствуется. Еще одно старинное словосочетание для обозначения насилия — «вставить перо под хвостовину», ударить холодным оружием в область ягодиц. В таком поступке (конечно, если он обоснован) по тюремным меркам ничего зазорного нет.

Сегодня на воровской фене говорят по всей России. По тому, какой путь прошла наша тюремная лексика, можно судить об эволюции российской тюрьмы и ее обитателей. Пока существует тюрьма, будет и феня, а значит, тюремная субкультура еще долго не уйдет в прошлое, как бы часто ее ни хоронили.

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ КРИМИНАЛЬНОГО СЛЕНГА (приложение к роману "В ходе ожесточенных боев") А Автозак (воронок) - автомобиль для перевозки арестованных Авторитет (пахан, маз) - авторитетный в криминальной среде преступник, часто - лидер ОПС или ОПГ. Аквариум - ИВС Апельсин - 1. человек, выдающий себя за вора в законе 2. ручная граната Атас! - Внимание, опасность! угроза Б Бабки (башли, бобы, бабло) - деньги * выставить на бабки - сделать кого-нибудь должником Базар - разговор * базарить - разговаривать Баклан - хулиган Баланда - еда для заключенных Барин - начальник зоны Барыга - предприниматель, торговец, коммерсант Бейцы - мужск. яички Беспредел - нарушать воровские законы, понятия или договоренности беспредельничать, беспределить * - Ты че, фраер, по беспределу чешешь, в натуре! Блатная музыка - воровской сленг Блатхата (кельдым, малина, хаза, шанхай ) - воровской притон Близкие - члены банды * - А постанова такая. Я - Боров, а это мои близкие. Блудняк - неприятная ситуация, подстава * втравить кого-либо в блудняк * попасть в блудняк Бобер - см. Барыга Бодяга - ерунда Бомбила - водитель-частник Борзый - нахальный Борода - неудача Братан (братишка, брателло, брат) - обращение к коллеге по бандитскому ремеслу Братва - бандиты (собир.) Браток - бандит, рэкетир Бродяга - свой парень, с понятиями Босс - глава ОПГ. * врубать босса - изображать из себя главного Булки - ягодицы Болтун (доктор ) - адвокат Бумер ( бэха, бээмвуха, бемвер ) - БМВ (марка авто) Буровить - говорить ерунду Буром - нагло Буркалы - глаза Буфера - женские груди Бык - рядовое звено криминалитета 2. глупый человек. * - Ты че, бык? *пороть быка - совершать неправильные поступки * быковать - вести себя глупо Бычара - см. Бык (в пер. знач. слова) Бычка (между кем-то)- противостояние, вражда В Вальнуть - убить Вальцануть - побить Валет - никчемный человек Век воли не видать - честное слово В елочку - правильно Венера Милосская (расчлененка) - расчлененный труп Вестись - 1. опасаться 2. поддаваться на уловку, обман * Ты че повелся на эту туфту? Вертухай - конвоир в зоне Верняк - точно Винт - 1. обрез 2. побег из тюрьмы Винтарь (свечка, плетка) - винтовка Включать (врубать) счетчик - назначать определенный процент за просроченный долг Вкурить (врубиться) - понять * - Ну, че, вкурил, братишка? Вломить - 1. избить 2. предать В натуре - определенно, в самом деле Возбухать - 1. вестись 2. "наезжать" на кого-то Волк тряпочный - нехороший человек Волына - пистолет Вор в законе (вора, законник, синий) - самая верхняя ступень в криминальной иерархии, своего рода воровское политбюро Воронок - милицейская машина Впаривать - лгать Впрягаться - заступаться за кого-то см. Тянуть(держать) мазу Врубаться - см. вкурить * врубаться в тему Вскрыть шею - убить, зарезать ножом В цвет - точно! правильно, правдиво. * В цвет, братишка ! * Чего ее не спрашиваешь, она отвечает в цвет. Г Гайка - печатка, перстень Гадом буду! - честное слово! Гаситься - прятаться, скрываться от кого-либо (как мыши) Глаза разуй! - присмотрись внимательнее! Гнать на кого-то - наезжать * Не гони волну, фраерок! - Остынь! (Сбавь обороты!) Гнида - нехороший человек Говнотерки - распри, ссоры Говнять - 1. позорить 2. делать что-либо плохо Голимое - 1. наверняка 2. вещь плохого качества, нестоящий Головняк - неприятность Грев (гревак) - передача в зоне, помощь с воли заключенным (деньги, водка, наркотики) Грузить - быть многословным, давать излишнюю информацию Гуси улетели (гнать гусей )- сошел с ума Д Дальняк - туалет * идти на дальняк - идти в туалет Дельфин - незаконно пострадавший Дербанить - делить добычу, грабить Деревянный макинтош - гроб * подогнать кому-либо (одеть кого-л. в) деревянный макинтош - убить Децал - чуточку Джага (соха)- нож Джипяра - джип Догонять - понимать Дойки - см. Буфера Дотман - дурак Драп (дурь) - марихуана Драть - трахать Дупло ( дымоход, туз, очко, очелло ) - анальное отверстие * вдуть (харить. печатать) в туза, *почистить духовку, * снять сажу с дымохода, *вдуть в очко - заниматься анальным сексом Дуга (параша, прогон ) - ложная информация Духовка - см. Дупло Дырявый - пассивный гомосексуалист Дятел - 1. внештатный сотрудник оперчасти 2. дурак Е Единоличник - вор, действующей в одиночку Елочка - хорошо, окэй, правильно Ж Жало - язык Железо - оружие Женатый - перемешанный, разбавленный Жиган - удалой преступник * чисто, по-жигански - с удалью, правильно, по понятиям Жила - жадный, скупой Жлоб - см. Жила З Забашлять - заплатить Заказняк - заказное убийство Заказывай саван! - готовься к смерти! Законник (законный (вор)) - см. Вор в законе Закоцать - надеть наручники Закрыть - посадить с тюрьму Завафлить (запарафинить) - "опустить" кого-то Запороть быка - сделать глупость, повести себя неправильно Зарядить - 1. финансово заинтересовать нужного человека 2. дать информацию Засадить - 1. продать * засадить мафон (магнитофон) кому-либо 2. произвести половой акт * Засветиться - 1. попасть в поле зрения правоохранительных органов 2. заиметь нежелательных свидетелей Заткни пасть! - замолчи! Заточка - 1. лицо 2. самодельное холодное оружие (типа стилета) Замутить - сообразить, придумывать, достать * замутить бензин, тему Заценить - посмотреть Звонок - последний день в тюрьме * отрубить от звонка до звонка - полностью отсидеть срок Зелень - доллары Зеленый прокурор - тайга Зечка - кружка, которая выдается арестантам Зуб даю - честное слово Замес - разборки, скандал * - Там идет такой замес! И Играть на флейте - выполнять минет Икона - фото для учетных данных Исповедь - допрос Исполнить кого-то - убить Ишак - 1. подхалим 2.заключеный. который добросовестно работает на производстве К Как сам? - Как дела? Калган - голова* принять на калган - ударить головой в лицо Канать - 1. уходить, идти * - Канай отсюда! - Проваливай ! 2. * - Это здесь не канает - Это не оправдание (не довод) 3. * канать под кого-то - изображать кого-то, уподобляться Канитель - неприятная история, скандал, выяснение отношений Кантовка (кант ) - относительно легкая жизнь, необременительное время-времяпровождение Капуста - см. Бабки Карась - состоятельный человек Катала - шулер-картежник Качели - напряженная ситуация, разборка Качок - накаченный человек, атлет Кент (кентяра, корифан, кореш ) - друг Кидала - мошенник Кидок - афера, обман * предъявлять кидок кому-л . - привлекать кого-л. к ответу за обман Кидать подписку (за кого-то) - поддерживать кого-то см. Тянуть мазу Киллер (мясник) - убийца по найму Кинуть на бригаду (отхарить паровозом, поставить на хор, пустить на колхоз, пропустить, проволочь) - групповое изнасилование Кипиш (кипеж, кипеш) - см. Хипиш Кир - алкоголь Кича - тюрьма Кишка (кишкоблуд) - прожорливый человек Кликуха - кличка Клифт - лагерная роба Кнопарь (выкидуха ) - выкидной нож Когти рвать - убегать Кодла (конюшня, шарага) - шайка, преступная группа, воровская компания Кожаный затылок - телохранитель, охранник Козел - зек, работающий на тюремную администрацию Козырь - оружие Колоться - 1. признаваться в содеянном преступлении 2. принимать наркотики внутривенно Командир - пристойное обращение братка к милиционеру Коммерс - см. Барыга Коронация - возведение авторитетного профессионала-рецидивиста в ранг "вора в законе" Косорезить - грубо ошибаться Косяк - 1. папироса с анашой 2. неблаговидный поступок, нарушение воровских норм * пороть (упороть) косяк - нарушать воровской кодекс Котлы - часы Кранты (крантец ) - смерть * Ему кранты - он умер Красава, красавелла - молодец Красная зона - 1. зона, где власть принадлежит администрации 2. зона, где верхушку держат бывшие менты, или где много заключенных из рядов правоохранительных органов Красный - активист в зоне Краснучка - симпатичная девушка Крот - 1. предатель, оборотень, "чужой среди своих" 2. оперативный работник, внедренный в банду Кругосветка - анально-оральный секс Крутой - солидный, богатый, опасный, человек-кремень Крученый - хитрый Крыса - человек, ворующий у своих. * - Ты че крысу во мне нашел? * крысятничать -красть у своих, утаивать часть или всю добычу, прибыль Крытка (крытая) - см. Кича Крыша едет (поехала, дымится) - приступ психоза, сходить с ума Крякнут - умереть Ксива - 1. записка, чаще всего - тайная. 2. документ Кукла - муляж денежной пачки Кунка - женские гениталии Курок - тайник Кусалово - ссора * - Нечего устраивать кусалово между собой! Кусок - тысяча Л Лаврушник - грузинский вор в законе Лавэ (лавандосы) - см. Бабки * слить кому-то все лавэ - отдать кому-то все деньги Лабух - музыкант Лажа - ложь, неправда, ерунда Ласты - руки * скрутить ласты - связать руки, заковать в наручники Легавый - милиционер Лепила - представитель мелкой шпаны, не топтавший зону, но изо всех сил старающийся походить на крутых авторитетов Лепить горбатого - врать Лечить - 1. врать 2. задабривать Лоб зеленкой намазать - приговорить к расстрелу * - Все, пацанчик, мажь лоб зеленкой! - Все, готовься к смерти! Ломом подпоясанный - мужик-кремень, крутой, волевой и сильный человек Лопатник - кошелек Лох (лохушник) - человек, которого можно одурачить, жертва. Лохматый сейф - женские гениталии Луна - обман * крутить кому-то луну - обманывать Лупцовать - бить Лупара - обрез охотничьего ружья Лярва - см. Шлюха М Маза - поддержка, защита, сильный аргумент. * Держать мазу за кого-то =поддерживать кого-либо, заступаться. * На зоне мазу тянут воры - на зоне верховодят воры * - По ходу без мазы туда соваться * - бесполезно туда ехать * - Маза всегда за мной будет! - последнее слово будет за мной! Макитра - голова Малой - малыш, ребенок Малява (малевка, малютка) - записка тюремной почтой * тусануть маляву - написать, отправить записку Манда - женские гениталии Маромойка - девушка Масло - сообразительность * - У него в голове масло есть - он умен Масть - 1. место, занимаемое в воровской иерархии 2. воровская специализация Мацать - щупать, ласкать Мерин (мерс) - "Мерседес" (марка авто) Мент (ментяра) - см. Легавый Метла - язык * следить за метлой (не мести метлой) - следить за словами, не говорить ничего лишнего * привязать метлу - замолчать Минжа - см. Кунка Мокруха - убийство Мокрушник - убийца Мотор (тачка ) - машина см. Точила Мочилово - разборка, чаще - со смертельным исходом Мудак ( мудила) (из Нижнего Тагила) - плохой человек Мужик - зек- работяга, не принадлежащий к касте воров Мусор (мусорок) - см. Мент Мусорить - врать, говорить не по существу Мутный - интриган, непонятный, подозрительный человек Мясня - бойня кровавая разборка Н Наглушняк - насмерть Наезд - словесная или физическая угроза *наезжать - угрожать Накатить - 1. побить кого-л. 2. выпить* накатить по рюмашке . Напрочь - наверняка, основательно Напряг - напряженная ситуация Нарисоваться - появиться. * - Откуда ты нарисовался? Наружка - слежка Наследить (напачкать) - оставить следы преступления, улики Нахлобучить - обманывать На шару - бесплатно
Непонятки - неясная, мутная ситуация Несознанка - отказ сотрудничать со следствием, не давать изобличающих себя показаний Не суши зубы! - закрой рот! Ништяк - хорошо, отлично О Обезьянник - камера в ОВД Обиженный - педераст Облажать - осмеять, выставить в дурацкое положение Облажаться - потерпеть неудачу, сделать что-то неправильно, нарушить понятие Облом - неудача Обмороженный - наглый, не признающий воровских законов, живущий не по понятиям Обознача (обозначалово) - аргументация своих претензий, своего положения, постановка проблемы, темы Обосновать - привести железные доводы, правильно разъяснить. Оборваться - уйти от погони Обувать - обманывать * обувать минжу в лапти - врать Общак - касса воровского, криминального сообщества, общины, группировки Окно - задний карман брюк Окрас (окраска) - 1.воровская специализация, квалификация * менять окрас(ку) - менять воровскую специализацию 2. см. Масть Олень - дурак (прен.) * - Ты че, олень, не видишь, куда прешь? Опомоенный - заключенный,принадлежащий к касте "петухов" Опрокидывать - вводить в заблуждение Опускать - совершать ритуальный акт мужеложства с применением насилия *опущенный - зэк, насильно сделанный гомосексуалистом, презираемая, низшая ступень в воровской иерархии Орешек - член ореховской ОПГ Особняк - 1. колония особого режима 2. рецидивист Ответка - ответные действия силового плана, месть * врубать (включать) ответку - сводить счеты, мстить Отвечаю - честное слово Отмазать - прикрыть, защитить Отмороженый - см. Обмороженный *отмороженный на всю голову - психически неуравновешенный человек, беспредельщик Отзовись - поклянись! Отпад - 1. отлично 2. последняя точка Отправить в Сочи (на сто первый километр ) - убить Отсидка - срок, пребывание в тюрьме, на зоне * пойти на отсидку - сесть в тюрьму Отстегнуть - дать денег Оттоптать в зоне - отсидеть в зоне Оттягчаловка - отягчающие обстоятельства при совершении преступления Оттянуться - расслабиться, покуролесить * оттянуть - совершить половой акт Орел - "герой" (пренеб.) Орех - пуля Офоршмачиться - опозориться Очко - задница * вдуть(влупить) в очко - анальный секс * зажать очко - испугаться * - Че, очко не железное? - Что, испугался? * - Посмотрим, у кого очко крепче! - посмотрим, кто кого! Очняк - очная ставка П Падаль - нехороший человек, "редиска" Параша - туалет Парафин - позор * парафинить - позорить Парить мозги - дурачить Партачки - грубые, неряшливые, непрофессионально выполненные татуировки Пасти - следить за кем-то * выпас - выследил кого-то Пацан(ы) (пацанчик, пацаева (собир.)) - обращение к друг другу братков Перетирать - говорить, обсуждать Перетрещать (потрещать) - поговорить Перо - нож Петух - пассивный гомосексуалист Плетка - 1.пистолет * поставить кого-либо под плетки - держать кого-то под дулами пистолетов 2. снайперская винтовка. Плечевая - проститутка, которая обслуживает шоферов-дальнобойщиков Погоняло (погремуха) - см. Кликуха Подводить (кого-то под что-то) - делать виноватым другого человека Подмазка - взятка * подмазать кого-то - дать взятку Подогрев - см. Грев * подогреть на зоне братву 2. заинтересовать кого-л. финансово, помочь материально Подрезать - украсть Подснежник - оттаявший весною труп Подставки - ноги Позорный - плохой, нехороший * - Волки позорные! - Сволочи! Положенец - один из руководителей воровской общины, находящийся "на положении" (в авторитете) и отвечает за определенный город, район Полоскать - распространять слухи, болтать * полоскать уши - врать, болтать Понятия - негласные воровские законы, правила, нарушения которых порой грозит виновнику смертью или большим штрафом * жить по понятиям - соблюдать воровской кодекс * фраер без понятий - отморозок * не по понятиям - не по закону Понт - смысл, блеф * понты колотить(понтоваться, понтить)) - пускать пыль в глаза *беспонтово - бессмысленно Покатит - согласен, подойдет Помолиться при свечах - убить Понтовитый - высокомерный Попадалово - плохая, неприятная ситуация Попенгаген - задница Попка - гражданский человек, которого бандиты используют втемную. В качестве связника, на телефоне или оформляют на его свою недвижимость, машины, оружие. Пораскинуть мозгами - подумать Порешить - убить Порожняк - никчемный разговор *гнать порожняк - нести вздор, врать Порученец - заместитель авторитета Посадка - отправка в тюрьму Постанова - положение дел, расклад По ходу - значит, наверно Правило (правилка) - 1. нож 2. разборка * устроить правилку кому-л. - разобраться Предвариловка - ИВС или СИЗО * париться в предвариловке - сидеть в ИВС, СИЗО Пресс - пачка денег Прессовать - подвергать кого-то моральному и физическому воздействию Приблуда - пистолет Прикид - одежда * клево прикинутый - хорошо одетый Прикипеть - заснуть, вздремнуть Прикол - шутка * прикалываться - шутить Приколоться - 1. поговорить 2. пошутить Принять - поймать * - Братва , Амбала менты приняли! Приседать на уши (полоскать уши ) - врать, морочить голову Пристяж - молодые бандиты, воспитанные криминальным лидером, его окружение Присунуть (кому-то) - иметь половой контакт с кем-то Пришить (кого-то) - убить Пробить - узнать, разведать Продернуть - уйти Предъява - серьезные претензии, обвинения Пукалка - пистолет (пренебреж.) Пурга - ложь * гнать пургу, мести пургу - обманывать Путевый - хороший, качественный Пушка - см. Плетка в перв. знач. Пыхнуть - покурить анаши Р Разборка - борьба за сферу влияния между конкурирующими бригадами, ОПГ. Разводить - обманывать * разводить на бабки лоха - обманом завладеть деньгами жертвы Разгон - налет Раздербан - дележ добычи, территории * кинуть что-л. на раздербан - поделить объект, разграбить его Разлагаться - расслабляться Размерять - убить Размен - жертвовать своими людьми * поставить на размен - убить, принести в жертву члена банды, группировки Разморозить зону - поднять зэков на бунт Ржавый - подлый Рамс - непонятная, спорная ситуация при разборке, на стрелке * разводить рамсы - решать спорную ситуацию * - Ты че, падаль, рамсы попутал?! Расклад - реальное положение вещей на данный момент * - Его замочат при любых раскладах - его убьют в любом случае (Рас)колоться - признаться в чем-либо * расколоться до самой жопы - признаться во всех смертных грехах Реальная маза - это правда, это точно Роттердам - рот * путешествие из Роттердама в Попенгаген - орально-анальный секс Рывок - побег Рыжье - золото С Санаторий - КПЗ Семечки - 1. патроны 2. пустяки Сечь - смотреть, примечать, следить, понимать * сечет фишку, сечет поляну - понимать Семьянин - самый близкий друг в зоне Синеглазка - милицейская патрульная машина Синие - 1. криминальная группа из рецидивистов 2. воры в законе Скок (скачок) - ограбление Скощуха - 1. снижение срока 2. уступка Сладкий - имеющий ценности, деньги (о жертве ограбления, о лохе) * - По ходу, он сладкий Слышать за кого-л. - навести справки о ком-л. * - Ты ничего не слышал за Макса? Смотрящий - 1. авторитетный заключенный, назначенный воровской сходкой, или криминальными авторитетами главным в камере, бараке, колонии, поселении; держатель воровской кассы 2. см. Положенец Снежок - кокаин Солнцевский - член солнцевской преступной группировки Сосалище - рот, губы Соска - 1. девушка, девчонка 2. минетчица Сохатый - простоватый заключенный из деревенских Ссученый - уголовник, отошедший от воровских законов, сотрудничающий с тюремной администрацией Ствол - пистолет Стойло - гараж, автостоянка Стрелка - встреча двух бригад, группировок, выяснение спорных вопросов, разборка * переводить стрелки - сваливать вину на других, подставлять кого-то *кинуть стрелу (забить стрелку) - назначить встречу, разборку * проколоть стрелку - не явится в условленное место, на встречу Стрематься - бояться Стукануть - донести на кого-то Сучья зона - зона, где не признают воровских понятий, где нет власти законников (например - ментовская зона) Сходка (сход ) - собрание авторитетов и законников, воровская деловая встреча Сявка - ничтожество Т Таски - кайф Тащиться - испытывать наслаждение, приятные ощущения. Тема - дело (замутить, врубиться) * сидеть на теме(точке) - иметь свой финансовый интерес на какой-либо территории * Есть тема, братан! Темный - подозрительный * темнить - врать, скрывать свои помыслы, юлить, говорить загадками Темнила - человек, скрывающий свои намерения Терки - выяснение отношений, разговор Терпила - потерпевший Тигриный глаз - анальное отверстие Точила - машина Травка - анаша Транда - человек, который болтает все подряд Точка - место работы бандита, территория, входящая в зону финансовых интересов группировки. Тусануть - переслать, передать Туфта - вздор, ерунда, ложь * гнать туфту - врать Тыква - голова У Уделать - убить Урка (уркаган, уркач) - уголовник, вор Унесенный ветром - сброшенный с балкона Унитаз - см. Дупло * пройтись по унитазу - заняться анальным сексом Ушатать - убить Ф Фазана заряжать - врать Фан Фаныч - 1. не приспособленный к лагерной жизни зек 2. бак для питья Фатера - квартира, дом Фараон - см. Мент Феня - скороговорка, мини-словарь, уголовный сленг. * Ботать по фене - разговаривать на уголовном жаргоне Фигура - см. ствол Фильтровать базар - отвечать за свои слова, внимательно подбирать слова Фраер - гражданский человек * честный фраер - персона, придерживающаяся законов, правил и договоренностей * дикий фраер - человек не признающий понятий и законов, отморозок Фраернуться - 1. выпендриваться 2. потерпеть неудачу в каком-то деле Фуфел - лицо * прочистить фуфел - набить морду Фуфло - ложь, ерунда * втюхивать, гнать фуфло - врать Фуфлыжник - проигравший в карты Х Хавальник - рот Хавка - еда *хавать - есть *схавать кого-то с потрохами - победить, обхитрить Хаза - квартира, где собираются воры, братва Хайло - см. Хавальник * - Закрой хайло и слушай сюда! Халява - бесплатно Ханка - опийный сырец Харить - иметь половой акт с кем-л. Харэ - стоп! Хата - 1. квартира 2. камера в тюрьме Хезать - справлять нужду Хипиш - скандал Ходить под кем-то - подчиняться кому-то, служить * - Ты под кем ходишь? -Ты на кого работаешь? Хозяин - начальник зоны, тюрьмы Храповик (шнобель) - нос Хрусты - деньги Хрюкать - серьезно говорить, обсуждать Ц Центровые - 1. крутыеребята 2. группировка в Екатеринбурге Центряк - качественный Цынкануть - дать знак Ч Чайка - никчемный человек Чайник (котелок) - голова, череп Чалиться - сидеть в тюрьме, СИЗО * - За что чалишься? - По какой статье сидишь? Чек (шаха, шестерка) - см. Шнырь Чепушило - тупой, грязный, морально опустившийся человек, человек, вызывающий презрение окружающих Червонец - десять лет лишения свободы Черная масть - зеки, признающие воровские понятия Черные (пиконосы, звери, носороги ) - лица кавказской национальности Чехи - чеченцы Чмо - см. Чепушило Чурки - жи тели Кавказа и Средней Азии Чухан (чушок) - см. Чмо Ш Шакал - заключенный-попрошайка Шалава - см. Лярва Шаровый - 1 . бесплатный 2. наркоман Шваркнуть наглухо - убить Шерстяной - зек, работающий на администрацию колонии Шестерка - см. Шнырь Шило - неприятности Ширяться - колоться наркотиками Шифер съехал - тронулся рассудком Шкары - брюки Шконка - кровать, лежанка Шкура - продажный человек Шлемка - миска Шлепанцы - губы Шлюха - проститутка Шлындать - ходить, бродить Шмаль - анаша Шмалять - стрелять Шмара - девица, проститутка Шмаровоз - сутенер Шмель - кошелек Шмон - обыск Шняга - ерунда Шнырь - уборщик, слуга, "шестерка" Шоколад - хорошо * все будет в шоколаде - все будет нормально * - Ты с ним в шоколаде? - Ты с ним в приятельских отношениях? Шпалер - см. Ствол Шпилевой - мошенник, кидала Штемп - 1. см. Мент 2. детектив (профессия) Штуцер - член Шугаться - бояться Шухер - опасность *стоять на шухере - быть преступником, который страхует своих подельников при ограблении или краже и предупреждает их об опасности Щ Щегол - молодой, неопытный, глупый Щемить - 1. притеснять, унижать 2. спать, дремать Щипач - вор-карманник Э Экспонат - пробная доза наркотиков Ю Юркнуть низом - убежать Я Я в ахуе - я потрясен, я расстроен Яма - воровской притон Ярыжник - лицо, совершаемое развратные действия в отношении детей 1