6.16. Как общаться с немцами Не претендуя на роль знатока светских тонкостей, ограничусь лишь простейшими советами. Когда здороваются, то обычно протягивают руку. При этом обязательно смотреть в глаза, как и во время всего разговора. Близкие друзья и молодежь просто говорят

Описание работы

Милые, пушистые, наши домашние животные кажутся нам такими уникальными и не похожими на других кошек и собак. Смотришь на Барсика или Мурку, и, кажется, будто все понимаешь, о чем они думают и о чем они говорят. Хотя разговор то этот протекает на совершенно разных языках.
А как же общение с другими животными? К примеру, с птицами? Не один раз пытались ученые проникнуть в животный мир и научиться общаться на их языке с каждым живым существом. У одного исследователя получилось записать на магнитофонную ленту звуки, которые издает скворец, в то время, когда ему угрожает опасность. После того, как он включил запись, птичка послушала сигнал опасности и сразу же улетели.

Файлы: 1 файл

Умеют ли животные говорить?

Милые, пушистые, наши домашние животные кажутся нам такими уникальными и не похожими на других кошек и собак. Смотришь на Барсика или Мурку, и, кажется, будто все понимаешь, о чем они думают и о чем они говорят. Хотя разговор то этот протекает на совершенно разных языках.

А как же общение с другими животными? К примеру, с птицами? Не один раз пытались ученые проникнуть в животный мир и научиться общаться на их языке с каждым живым существом. У одного исследователя получилось записать на магнитофонную ленту звуки, которые издает скворец, в то время, когда ему угрожает опасность. После того, как он включил запись, птичка послушала сигнал опасности и сразу же улетели.

Известно множество случаев, когда животных научили говорить. К примеру, всем известные дрессировщик Дуров научил собачку произносить имя «мама» , другой научил кота произносить несколько слов на азербайджанском языке, а ворона считать до четырёх. Очень часто в цирке можно увидеть, как птицы и звери вычитают и складывают числа: это и обезьяны, слоны, собаки, козы, ну и, конечно же, попугайчики.

Но самыми отличными учениками являются птицы, и именно, такие, как скворцы, вороны и попугаи, которые могут произносить не только слова, но и целые предложения. Вот, к примеру, один попугайчик выучил сто двадцать слов.

Кошачий и собачий язык разнообразен, и об этом, наверное, все знают. Некоторые животные, которые живут рядом с человеком любят беседовать с хозяином. Как считают биологи, дрессированные собаки во взрослом возрасте понимают до ста двадцати слов человеческого языка.

Абсолютно все животные пользуются звуковыми сигналами. К примеру, курочка издает больше десяти сигналов, свинка больше двадцати, дельфин больше тридцати, а соловей несколько десятков. Эти сигналы выражают удовольствие, гнев, призыв или гнев.

Ученые выяснили, что легче всего могут освоить человеческий язык дельфины, которые с легкость все запоминают и воспроизводят, а так же понимают значение слов. Природа дельфинов одарила отличным голосовым аппаратом. Они любят играть, они общительны и никогда не оставят сородича в беде. Если один дельфин ранен и у него нет сил для того, чтобы вынырнуть, другие дельфины из стаи его поднимают наверх, для того, чтобы тот вдохнул воздуха. Известный случаи, что дельфины даже спасли тонущих людей в море.

Дельфины могут общаться не только между собой. Вот, например, когда черепахи отправляются на Никорабские острова для того, чтобы отложить яйца, их сопровождают дельфины. Черепахи не сразу покидают воду и выходят на берег, они ждут пока дельфины подадут звуковой сигнал, оценивающий обстановку на побережье.

Животное, точно так же, как и человек, имеет свои условные жесты и звуки. Они смогли бы многое до нас довести и многое нам рассказать. Было бы так хорошо, если бы человек смог понимать язык животных, разговаривал бы не только на человеческом языке, но и на зверином, и при этом всегда оставался только человеком.

Слайд 3

Литература

Энциклопедия «В мире дикой природы». – IMP BV / ООО «Интернейшн Мастерс Паблишерс»

Слайд 4

План

Введение Что такое язык? Значение звуков. «Говорящие» животные. Разговорчивая зеленая мартышка. Говорящие шимпанзе. Знаете ли вы, что…

Слайд 5

Люди часто принимают рычание льва или бормотание шимпанзе за форму «языка». Нам предстоит выяснить, что же на самом деле означают эти звуки.

Слайд 6

Животные общаются между собой самыми разнооб-разными способами, например с помощью запахов или яркой окраски. Несмотря на то, что существует множество спосо-бов для передачи важной информации, самый эффек-тивный способ общения – это языковая коммуникация.

Слайд 7

Что такое язык?

Язык – это средство обмена информацией. Другие способы общения, например, помечивание территории с помощью пахучих желез или поза, выражающая власть одного животного над другим, инстинктивны. Освоить язык можно, только изучая его. Его использование должно быть созна-тельным, а не просто инстинктивным. Язык должен передавать большой объем информации, дифференцировать её и изменять в зависимости от обстоятельств.

Слайд 8

Значение звуков

Люди всегда приписывали звукам, с помощью которых животные общаются, сложное значение, однако доказано, что функция этих звуков довольно проста. Чаще всего они используются для привлечения партнера и для самозащиты. Содержание и форма таких сообщений передаются по наследству, несмотря на то, что нам кажется, что каждая собака, когда хочет обратить на себя внимание или напугать конкурента, лает по-своему. Некоторые животные используют большое количество звуков, каждый из которых имеет свое значение.

Слайд 9

Некоторые птицы пронзительным свистом предупреждают всех находящихся поблизости о приближающемся хищнике, но когда увидят менее грозного врага издают иные звуки. В лесах Южной Африки живут насекомоядные млекопитающие – сурикаты. В случае опасности они используют два вида предупредительных сигналов. Один из них означает, что неприятель сидит на земле и его надо прогнать, другой же – предупреждает об опасности грозящей с воздуха, в этом случае надо прятаться.

Слайд 10

Кузнечиковый хомячок издает множество звуков. Горбачи общаются с помощью громких звуков высоких тонов.

Слайд 11

«Говорящие» животные

Диапазон звуков, издаваемых животными, необычайно широк – от приятного мелодичного пения птиц, до устрашающего волчьего воя, свистов дельфинов или удовлетворённого мурлыканья кошки. Кажется, что эти звуки – это своеобразная форма «языка», с помощью которого представители одного вида общаются между собой. Однако «перевод» звуков, издаваемых этими животными и упорядочивание их в систему, которую можно было бы назвать языком, оказались невозможными.

Слайд 12

Диаграмма пения зяблика Самец зяблика

Слайд 13

Разговорчивая зеленая мартышка

Зеленая мартышка – одно из наиболее болтливых живот-ных. Эти обезьяны общаются с помо-щью 3-4 «слов», предупреждающих других членов стаи об опасности. Когда стоящая на страже мартышка видит врага, она издает предупреждающий сигнал. Мартышки общаются с помощью «слов»

Слайд 14

Все обезьяны устрем-ляются в укрытие на зем-ле. Другой сигнал озна-чает «внимание лео-пард», он вызывает про-тивоположный эффект – они медленно взби-раются на деревья. Тре-тий сигнал предупреж-дает о появлении питона. Когда обезьяны слышат его, они застывают на месте и внимательно вглядываются, пытаясь определить, с какой сто-роны приближается враг.

Слайд 15

О том, что это приобретенные сигналы говорят следующие факты: молодые обезьяны не понимают этих сигналов, и различные стаи обезьян пользуются своими, непохожими на другие «словами» для обозначения одной и той же опасности.

Слайд 16

Говорящие шимпанзе

Ближайший родственник человека – шимпанзе научился общаться с помощью мимики, звуков и различных поз, но ни один живущий на воле шим-панзе этим языком не пользуется. Ученые про-вели ряд исследований, чтобы узнать способны ли шимпанзе использовать символы или системы знаков. Только человек может лучше, чем шимпанзе, выразить свои чувства с помощью мимики.

Слайд 17

Их пытались научить пользоваться языком глухонемых и наблюдали, используют ли животные этот язык для общения между собой. Первым «говорящим» животным была самка шимпанзе Уошо. В 60-е годы в США ее научили общаться с помощью жестов. Она усвоила 160 различных знаков и могла объединять их для того, чтобы выразить свои достаточно оригинальные мысли. Благодаря Уошо люди узнали, что обезьяны умеют шутить. Сидя на плечах у своего тренера, обезьяна пустила лужицу, а когда он выразил неудовольствие, сделала жест «смешно», словно предлагая считать это шуткой.

Слайд 18

Другие ученые во время подобных исследований пытались обучить двух шимпанзе, Шермана и Остина, искусственному языку. Слова в нем были заменены символами, ко-торые были нанесены на клавиатуру компьютера. Они настолько освоились с компьютером, на клавишах которого были изображены значки, что все предметы, которые брали в руки, сначала называли, нажи-мая на нужную клавишу. Шимпанзе сообразительны. Благодаря хорошо развитым ладоням они могут общаться с помощью жестов.

«Пиастры, пиастры...» — кричал при виде золотых дублонов попугай капитана Флинта. Осознанно или нет произносил он эту фразу, неизвестно. Тем не менее хозяева домашних животных порой утверждают, что их питомцы прекрасно понимают человеческую речь.

Вот только отвечать не могут... Могут! В мире известно немало случаев, когда животные были способны изъясняться на простом человеческом языке.

ПЕРНАТЫЕ ДРУЗЬЯ

Первое место среди говорящих животных, безусловно, занимают птицы. Оказывается, некоторые попугаи способны не только запоминать и произносить до нескольких тысяч слов, но и осознанно оперировать ими. Телекомпания ВВС неоднократно демонстрировала документальный фильм, в котором попугай по имени Нкизи, обладающий словарным запасом в 950 слов, вступает с телеведущим в самый настоящий диалог.

Так, на вопрос, что он думает об ароматерапии, попугай безапелляционно заявил: «Это маленькое вонючее лекарство». Нкизи не только оказался способен разговаривать, анализировать и даже шутить, он научился сопоставлять фотографию с изображенным на ней человеком. При встрече попугая с доктором Джейн Гудолл, чью карточку в окружении шимпанзе он уже видел, Нкизи радостно воскликнул: «Получила шимпанзе?»

Можно было бы предположить, что феномен Нкизи — исключение из правил. Но нет! Подобных примеров сотни. На сегодняшний день орнитологи с фактами на руках утверждают, что некоторые виды попугаев способны оперировать словарным запасом, насчитывающим не менее 2 000 слов.

МУДРЫЙ ВОРОН

Интересную историю рассказал древнеримский историк Макроб. В 31 году до н. э. Гай Юлий Цезарь, возвращаясь с победой в Рим, при въезде в город неожиданно услышал, как сидящий на плече ремесленника ворон прокричал: «Да здравствует Цезарь, победоносный император!» Растроганный Гай Юлий тут же купил у ремесленника верноподданническую птицу, выложив за нее крупную сумму денег.

На этом история могла бы закончиться, но в толпе оказался бедный сапожник, который тоже решил поправить свои дела за счет говорящего ворона. Целый год он обучал птицу правильным словам, однако ворон никак не желал слушаться. Однажды рассерженный глупой птицей сапожнике сердцах воскликнул: «Плакали мои денежки и мое время!» Сложно сказать, что в этот момент подумал ворон, но спустя несколько недель он стал произносить требуемую от него фразу. Счастливый римлянин тут же поспешил к Цезарю с предложением купить у него говорящего ворона.

Но... Император отказался, заявив, что вторая птица ему не нужна. Сапожник был готов рвать на себе волосы от отчаяния, как вдруг ворон голосом своего хозяина отчетливо произнес: «Плакали мои денежки и мое время!» Смеялись все. Разумеется, Цезарь приобрел и вторую птицу, заплатив за нее вдвое больше первой.

Орнитологи давно подметили, что обучить человеческой речи ворона намного проще, чем попугая. Для этого необходимо приобрести 2-3-месячно-го птенца мужского пола и ежедневно произносить при нем одни и те же простые фразы. Ученые гарантируют: в течение года ворон начнет повторять их сам.

Особенно хорошо в силу строения гортани у него получаются грубые звуки, возможно, именно поэтому, лишившись общения с сородичами, в неволе вороны любят копировать кашель курильщика, ругань, лай собаки или скрип паркета. Довольно странно, почему в России люди, желающие иметь дома говорящего питомца, заводят не более доступного и легкого в обучении вороненка, а экзотического попугая.

НЕ СОЙДУ!

Однако же намного интереснее было бы иметь дома говорящего пса или кошку. И, как ни странно, ученым действительно известны случаи, когда кошки или собаки были способны осознанно произносить несколько слов на человеческом языке. Сегодня самым известным говорящим котом считается кот Мэси из Азербайджана. Сердобольная хозяйка подобрала его прямо на улице. Сутками напролет не выпускала она котенка из рук, разговаривая с ним, как с маленьким ребенком.

Котенок не только выжил, но и научился мяукать несколько десятков слов на русском и азербайджанском языках. Мэси способен отвечать, сколько ему лет, говорить «спасибо», «до свидания» и даже огрызаться. Однажды в присутствии журналиста женщина попросила кота спуститься со шторы, на что наглый кот ответил: «Не сойду».

Когда на прилавках книжных магазинов появилась книга профессора Дуброва «Говорящие животные», автор получил сотни откликов со всей страны. И выяснилось, что феномен Мэси и не феномен вовсе! Десятки собак и кошек от Калининграда до Владивостока способны произносить «папа», «мама», «пить», «гулять».

Некоторые из них могут отвечать на вопросы или даже о чем-то просить. Автор статьи и сам неоднократно общался с кошкой, которая вполне отчетливо и различимо произносила два слова: «мама» и «пить».

«ПАПА» И «ЧАШКА»

В 1916 году мир облетела сенсация: исследователь Уильям Фернис научил орангутанга произносить «папа» и «чашка». Шесть месяцев дрессировщик ежедневно по нескольку часов кряду простаивал вместе с обезьяной перед зеркалом, пытаясь научить ее выговаривать «папа». Орангутанг вместе смотрел в зеркало, ощупывал свои губы, изо всех сил пытаясь повторить мимику хозяина, и дрессировщик добился своего — орангутанг заговорил.

Позднее супруги-психологи Хейс сумели научить шимпанзе Вики также произносить «папа», «мама» и «чашка». Впрочем, язык глухонемых дался обезьянам легче, чем речь, что доказала шимпанзе Уошо, которую «разговорили» в 1966 году ученые Аллен и Беатрис Гарднер.

МОРСКИЕ БОЛТУНЫ

В 1964 году американский ученый Джон Лилли решил попытаться научить дельфина Элвара выдыхать воздух таким образом, чтобы получаемый при этом звук походил на человеческую речь. Результат эксперимента превзошел все ожидания. С тех пор дельфин каждое утро «булькал» Джону слова: Аll right, let"s go («Ну, начали»),

А в конце 1970-х годов в аквариуме «Нью Ингланд» в Бостоне появился необычный тюлень по кличке Гувер. Животное могло не только качественно имитировать человеческую речь, оно членораздельно произносило отдельные слова и даже целые фразы, вступая в диалог с посетителями аквариума. Как писала американская пресса тех лет, тюлень, пребывая в хорошем расположении духа, встречал гостей словами: «Как поживаешь?»

В 2012 году американские ученые кита, способного имитировать человеческую речь и издавать звуки на несколько октав ниже своего диапазона. Необычная белуха обитает в прибрежных водах Калифорнии.

Если же он был сердит, то мог басом покричать на незадачливого посетителя: «Смывайся отсюда!» Ученые не раз отмечали, что Тюлень «разговаривает» на порядок лучше попугаев. А наиболее разговорчивым Гувер становился в момент спаривания, очевидно, стараясь своим красноречием произвести впечатление на очередную пассию. Умер разговорчивый тюлень в 1985 году, оставив после себя шестерых детей, которые так и не заговорили.

Иногда животное и само готово к общению с человеком, но тот его просто не слышит. Так, воспитанник американского Национального фонда морских млекопитающих белуха по имени Нокс самостоятельно выучил несколько слов и пытался поговорить с сотрудниками фонда. Но люди не обращали на попытки белухи внимания. И только после смерти Нокса, во время просмотра кинохроники, специалисты услышали его слова. Но было поздно.

СЛОН-МАТЕРЩИННИК

Исследователям хорошо знаком житель южнокорейского зоопарка слон Косик. Он способен членораздельно произносить пять корейских слов. Но самым феноменальным считается слон Батыр из зоопарка Караганды. Однажды вечером рабочие зоопарка чуть не поседели, услышав из его вольера трубный глас: «Напоите слона!».

Батыр разговаривает

Оказывается, в тот день служители зоопарка забыли оставить ведро с водой, из которого Батыр привык по ночам пить воду. История получила широкую огласку, и вскоре в зоопарк зачастили журналисты, биологи и лингвисты. К их радости, слон никого из них не оставил без внимания, без устали повторяя «Батыр хороший», «Батыр молодец». Долгое время ученые не могли никак объяснить феномен речи Батыра.

Но потом выяснилось: для воспроизведения слов слон засовывал кончик хобота в роти прижимал его губами. Самым забавным из говорящих слонов считается индийский слон Джумбо, простой сельский труженик. Наслушавшись ненормативной лексики от работников пролетарского труда Индии, Джумбо отлично овладел несколькими матерными словами.

Такие истории можно рассказывать еще долго, вывод же будет один: при большом желании и небольшом везении любой из читателей может научить своего любимца человеческой речи.

Дмитрий СИВИЦКИЙ