The Past Indefinite Tense в английском языке с примерами. Примеры Past Simple (Indefinite) Правильные глаголы в past indefinite

Мы уже умеем выражать регулярные и обычные действия настоящего времени, теперь пришло время научиться составлять рассказы о прошлом. В английском языке за простые комбинации прошлого отвечает форма past indefinite или past simple примеры которой встречаются практически в каждом диалоге. Сегодня разберем построение этого времени, возможные типы предложений и нюансы исключений. Данная категория сложнее, чем present simple , но имеет и схожие с ней грамматические черты.

Как и в остальных временах, для данного аспекта характерно образование нескольких видов выражений.

Утвердительное

Вопросительное

А вот задать вопросы помощью одного глагола на английском языке совсем не получится. Вспомним, как в таких ситуациях ведет себя present simple и составим по образцу предложения в past simple . Примеры (examples):

• Do you read this magazine? – Ты читаешь этот журнал? (Настоящее время)
• Does your sister watch the cartoons? – Твоя сестра смотрит мультики? (Настоящее время)

Для придания выражению контекста прошлого, необходимо изменить всего один элемент – вспомогательный глагол do. Причем, если в настоящем времени он имеет два варианта, то для прошедшего все еще проще – во всех лицах используется форма did.

• Did you read this magazine? – Ты читала этот журнал? (Прошедшее время)
• Did your sister watch the cartoons? – Твоя сестра смотрела мультики? (Прошедшее время)

Как видно, конструкция очень простая, но многие совершают распространенную ошибку – ставят главный глагол в прошедшее время. Запомните, вопросы прошедшего времени всегда образуются при помощи did и простого инфитива !

• Did we buy five or six books? – Мы купили 5 или 6 книг?

Еще раз обращаем внимание: употреблен buy , но, ни в коем случае не bought !

В английском языке очень популярны также специальные вопросы, то есть фразы с особыми вопросительными словами. Они подвигают did и занимают первое место в предложении.

• Where did they walk yesterday ? – Где они вчера гуляли?

Есть для past simple примеры иных конструкций-вопросов, но их мы рассмотрим чуть позже.

Отрицательное

При создании отрицаний также проведем аналогию с present simple.

Examples

• She doesn’t paint portraits – Она не рисует портреты. (Настоящее время)
• I don’t drink lemonade – Я не пью лимонад. (Настоящее время)

Для смены настоящего на прошлое манипулируем сочетанием do/does+not, превращая его в did + not, одинаковый для всех лиц.

• She didn ’t paint portraits – Она не рисовала портреты. (Прошедшее время)
• I didn ’t drink lemonade – Я не пил лимонад. (Прошедшее время)

Все гениальное просто, и больше по теме отрицательное предложение в past indefinite добавить нечего.

Вопросительно-отрицательное

Настала пора изучить упомянутые ранее вопросительные комбинации. В данном случае они представлены сочетанием вопроса и отрицания. Такие фразы часто используются в разговорной речи, когда мы хотим что-либо уточнить у собеседника. Приведем образцы таких выражений сразу в прошедшем времени.

Examples

• Didn ’t you call me ? – Разве вы не звонили мне?
• Did they not go to the cinema ? – Разве они не ходили в кино?

Обратите внимание на то, как себя ведет not в сокращенных и в полных конструкциях.

Есть еще понятие разделительных вопросов. Они очень похожи на обычные утверждения, только в конце имеют небольшой хвостик “ did ?” , который можно перевести как «да?», «не правда ли?».

• You read this article , didn ’t you ? – Вы читали эту статью, не правда ли?
• They didn’t play tennis, did they ? Они не играли в теннис, да?

Для применения таких вопросов запомните правило: если предложение утвердительное, то хвостик будет отрицательным, и наоборот.

To be и have

Мы уже отмечали, что неправильные глаголы при смене формы на past simple ведут себя по-особому. Все их мы не охватим, но разберем два самых важных вида: to be и have (в британском варианте have got).

Местоимения (Pronouns)	Инфинитив (Infinitive)	Прошедшее время Past indefinite
		+	?	—
3 лицо ед.ч.+1 лицо ед.ч.: he, she, it, I		…was….	Was….?	…was not…
Множественное число: we, you, they		…were…	Were…?	…were not…
Все местоимения	have	…had…	Did…have…? Didn’t…have…?	…did not have… …didn’t have…

Для закрепления приведем несколько примеров to be и has в past simple и их перевод.

Examples

Как видно, to be трансформируется самостоятельно, а have требует вспомогательного did.

На этом мы завершаем изучение грамматического построения и переходим к рассмотрению случаев использования паст симпл.

Ситуации употребления

Различают несколько ситуаций, характерных простому прошедшему времени. Самый популярный случай – описание однократно совершенного в прошлом действия.

• We translated those sentences from Russian into English yesterday – Вчера мы переводили те предложения с русского на английский .
• 2016 was the year of the monkey. 2017 is the year of rooster – 2016 был годом обезьяны. 2017 – год петуха (Наст.Вр.).
  

Past indefinite используется и для выражения регулярных событий, происходивших в прошлом.

• My brother often painted cats and dogs in his childhood – Мой брат часто рисовал в детстве кошек и собак.
• Last year I studied English twice a week – В прошлом году я учился английскому языку дважды в неделю.

При перечислении прошлых действий, производившихся одновременно, также применяется конструкция простого прошедшего.

• She bought a pen , wrote a postcard and sent it to her friends – Она купила ручку, написала открытку и отправила ее своим друзьям.
• I took a shower, called my girlfriend and went to sleep – Я принял душ, позвонил своей девушке и лег спать.

На этом изучение теории окончено. Для облегчения запоминания ниже представлена небольшая таблица, в которую включены схемы конструкций past simple и примеры предложений. Кроме того, в ней приведены обстоятельства времени – это своеобразные ключевые слова, по которым легко можно определить, что в предложении используется паст симпл.

Past simple примеры предложений и указатели времени

+	?	—
….II форма глагола…	Did …… инфинитив…	…did not (didn’t) инфинитив…
She signed the agreement. Она подписала это соглашение. I bought a new flat last year. В прошлом году я купил новую квартиру. We sang a lot of songs at the karaoke club. Мы пели много песен в караоке-клубе.	Did they watch the movie? Они смотрели этот фильм? Did he catch this bird? Он поймал эту птицу? Did you invite him to the party? Ты пригласила его на вечеринку?	We didn’t offer you this job. Мы не предлагали вам менять машину. You didn’t write the report. Вы не писали отчет. I didn’t run at the stadium last weekend. На прошлых выходных я не бегал на стадионе.
Ед. ч….was… Мн. ч.…were…	Was…? Were…?	…was not (wasn’t)… …were not (weren’t)…
I was at the gym. Я был в тренажерном зале. They were right. Они были правы.	Was he angry? Он был зол? Were we at the cinema last month? Мы были в кинотеатре в прошлом месяце?	They weren’t happy together. Они не были счастливы вместе. She wasn’t born in London. Он не была рождена в Лондоне.
Сигнальные слова: ago, long ago, last week (month, year), yesterday, in 1990 year, in those times.

Просмотры: 131

Форма the Past Indefinite Tense выражает действие, которое полностью лежит в области прошлого. Этим она отличается от формы the Present Perfect Tense, которая выражает действие, относящееся и к области прошлого, и к области настоящего (см. правила 8-11). Различие между значениями the Present Perfect Tense и the Past Indefinite Tense можно продемонстрировать на следующем примере:

The Present Perfect Tense

He has studied English for two years. - Он изучает английский язык два года, (и продолжает его изучать)

The Past Indefinite Tense

He studied English for two years. - Он изучал английский язык два года, (и больше не изучает его)

Поскольку форма the Past Indefinite Tense выражает действие, полностью лежащее в области прошлого, она сочетается со словами, указывающими на отнесённость действия к прошлому - такими, как yesterday (вчера), last year (в прошлом году), a long time ago (давно) и т.д., а также с вопросительными словами when? (когда?) и what time? (во сколько?). Например:

Yesterday I took my driving test. - Вчера я сдавал экзамен по вождению автомобиля.

Last year we went to Sweden. - В прошлом году мы ездили в Швецию.

• - Всё это случилось давно.
• - Когда вы приехали в Москву? Во сколько началось собрание?

It all happened a long time ago.

When did you come to Moscow?

What time did the meeting start? -

В отличие от формы the Past Indefinite Tense, форма the Present Perfect Tense не может сочетаться со словами, указывающими на отнесённость действия к области прошлого. Как уже отмечалось (см. правило 9), the Present Perfect Tense сочетается со словами, охватывающими период от прошлого до настоящего (since when? - с какого времени?, yet - уже, so far - до сих пор и др.). Предложения же, в которых the Present Perfect Tense сочетается со словами, указывающими на отнесённость действия к области прошлого, в английском языке невозможны. Например, предложение * является неправильным. Можно сказать либо - I have left ту notebook at home (Я забыл тетрадь дома), употребив форму the Present Perfect Tense, либо - Yesterday I left my notebook at home (Вчера я забыл тетрадь дома), употребив форму the Past Indefinite Tense.

Таким образом, одному русскому предложению - Я забыл тетрадь дома - соответствуют сразу два английских предложения: / have left ту notebook at home (с формой the Present Perfect Tense) и I left my notebook at home (с формой the Past Indefinite Tense). Если предложение содержит обстоятельство времени, указывающее на отнесённость действия к прошлому (yesterday и др.), то следует употребить the Past Indefinite Tense; но если в предложении нет обстоятельства времени, то как решить, какую форму употребить?

Это зависит от контекста. Само по себе предложение Я забыл тетрадь дома не содержит указания на отнесённость действия к области настоящего или прошедшего. Но контекст всегда однозначно указывает, о каком действии идёт речь. Например:

The Present Perfect Tense The Past Indefinite Tense

Where is your notebook? - I have What happened yesterday? -

left it at home. I left my my notebook at home.

Где ваша тетрадь? - Я забыл её дома.

So I didn’t go to a class.

Что случилось вчера? - Я забыл тетрадь дома. Поэтому я не пошёл на урок.

В первом случае (Where is your notebook ? - I have left it at home) мы имеем дело с контекстом настоящего времени: на это указывает форма глагола is. Во втором же случае действие полностью лежит в области прошлого, поскольку контекст содержит слово yesterday. Так что выбор между формой the Present Perfect Tense и формой the Past Indefinite Tense, в тех случаях, когда предложение не содержит обстоятельства времени, на самом деле не составляет никакой проблемы.

В заключение ещё раз подчеркнём, что the Present Perfect Tense никогда не употребляется со словами, указывающими на отнесённость действия к прошлому. И это естественно. Предложения типа * Yesterday I have left ту notebook at home неправильны потому, что в них слово yesterday, указывающее на отнесённость действия к прошлому, употреблено с формой настоящего времени I have (а выше уже говорилось о том, что именно глагол have определяет временную принадлежность формы the Present Perfect Tense, которая, представляя собой форму настояще-прошедшего времени, является в первую очередь всё же формой именно настоящего времени - см. правило 8).

Таким образом, в данном случае мы имеем дело с сочетанием * Yesterday I have..., которое, конечно же, является абсолютно невозможным, неправильным сочетанием (это то же самое, как если бы по-русски мы сказали * Вчера я имею...).

По способу образования формы the Past Indefinite Tense английские глаголы делятся на правильные и неправильные. От правильных глаголов форма the Past Indefinite Tense образуется посредством присоединения к словарной форме глагола окончания -ed, например:

call - звонить (по телефону)

I called - Я звонил, -a. We called - Мы звонили.

You called - Ты звонил, -a. You called - Вы звонили.

Не called - Он звонил. They called - Они звонили.

She called - Она звонила.

Неправильные глаголы образуют форму the Past Indefinite Tense по индивидуальным моделям, например:

see - видеть

I saw - Я видел, -a. We saw - Мы видели.

You saw - Ты видел, -a. You saw - Вы видели.

Не saw - Он видел. They saw - Они видели.

She saw - Она видела.

I knew - Я знал, -а.

You knew - Ты знал, -а.

Не knew - Он знал.

She knew - Она знала.

We knew - Мьі знали. You knew - Вьі знали. They knew - Они знали.

Как видим, английские глаголы имеют единую форму the Past Indefinite Tense для всех лиц, родов и чисел. Исключение в этом отношении составляет лишь глагол be - быть :

I was - Я был, -a. We were - Мы были.

You were - Ты был, -a. You were - Вы были.

Не was - Он был. They were - Они были.

She was - Она была.

It was - Оно было.

Формы the Past Indefinite Tense всех глаголов, встречающихся в этом пособии, даются в прилагаемом к пособию словаре.

Вопросительные и отрицательные формы the Past Indefinite Tense образуются так же, как и соответствующие формы the Present Indefinite Tense, но при этом вспомогательный глагол do имеет форму did , например:

Did you play soccer yesterday? - Ты вчера играл в футбол? - Yes, I did. (No, I didn’t.) - Да, играл. (Нет, не играл.)

I didn’t go to the doctor last week. - На прошлой неделе я не ходил к врачу.

Особо следует сказать о форме the Past Indefinite Tense глаголов must (должен) и ought (следовать, надлежать). Вместо глагола must в форме the Past Indefinite Tense употребляется сочетание had to; что же касается глагола ought, то он в форме the Past Indefinite Tense употребляется вместе с сочетанием to have , например:

You had to go to the dentist’s yesterday. - Тебе следовало пойти к зубному врачу вчера.

You ought to have seen that movie. - Вам следовало посмотреть этот фильм.

Упражнение 151. Прочитайте предложения, переведите их на русский язык и объясните, почему в них употребляется форма the Past Indefinite Tense.

Образец : In the year 1492 Columbus discovered America. - В 1492 году Колумб открыл Америку.

Форма the Past Indefinite Tense discovered употреблена потому, что предложение содержит обстоятельство времени in the year 1492.

1. Не left for Texas yesterday. 2. I saw him this morning. 3. They got a letter from her a short time ago. 4. The accident took place at nine o’clock in the evening. 5. Last November they went to Spain. 6. What time did you get up? 7. She recently joined the tennis club.

Упражнение 152. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. Не came to see me last Tuesday. 2. They left for Boston the day before yesterday. 3. A few days ago I bought a very good dictionary. 4. What time did the movie start? 5. Last summer they went to Turkey. 6. She woke up at four in the morning. 7.1 saw him five minutes ago.

Упражнение 153. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. Who won the hockey match yesterday? 2. Last Sunday they went on a picnic. 3. What time did the movie end? 4. She came for lunch yesterday afternoon. 5. They checked in at 10 p.m. 6. Last April we moved to Vancouver. 7. Only yesterday he got a postcard from her.

Упражнение 154. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. Our team played badly last Saturday. 2. They went to the zoo on Sunday afternoon. 3.1 saw her yesterday evening. 4. He left a little while ago. 5. What time did you go to bed? 6. We went to Quebec last weekend. 7. The movie finished at 10:30.

Упражнение 155. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. I went to the doctor yesterday morning. 2. He left home two years ago. 3. I saw her a second ago. 4. When did you see him last? 5. He only came back home at 10 o’clock. 6. This TV film is worse than the one I watched last night. 7. When did you first go to France?

Упражнение 156. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. I saw her at a party last Saturday. 2. When did she get married? 3. They went to Germany last February. 4. The plane arrived in Toronto at nine o’clock. 5. He entered the college in 1980. 6. The train to Chicago left at ten o’clock. 7. She graduated from the university in 2000.

Упражнение 157. Переведите предложения на английский язык.

1. В 1492 году Колумб открыл Америку. 2. Недавно он получил от неё письмо. 3. Они приходили к нам в прошлый вторник. 4. Во сколько начался фильм? 5. Она встала в пять часов утра. 6. Кто вчера выиграл хоккейный матч? 7. В мае прошлого года они переехали в Москву.

Упражнение 158. Переведите предложения на английский язык.

• 1. Мы видели их недавно. 2. Она поступила в колледж в 1995 году.
• 3. Этот фильм хуже, чем тот, который мы смотрели прошлой ночью.
• 4. Несколько дней назад она купила очень хороший словарь. 5. В прошлое воскресенье они ездили на пикник. 6. Когда ты видел его в последний раз? 7. Летом прошлого года они ездили в Англию.

Упражнение 159. Переведите предложения на английский язык.

1. Он уехал в Киев позавчера. 2. Недавно она вступила в теннисный клуб. 3. Во сколько кончился фильм? 4. Я видел её сегодня утром. 5. В прошлый вторник наша команда играла плохо. 6. Вчера утром я ходила к врачу. 7. Когда ты первый раз увидел её?

Упражнение 160. Переведите предложения на английский язык.

• 1. Самолёт прилетел в Нью-Йорк в семь часов. 2. Она окончила университет в 2005 году. 3. Он ушёл недавно. 4. Когда ты лёг спать?
• 5. Он уехал в Лондон позавчера. 6. Мы видели их пять минут назад. 7. Он получил от неё открытку только вчера.

Упражнение 161. Переведите предложения на английский язык.

1. Фильм кончился в двенадцать часов. 2. Они ходили в зоопарк в воскресенье утром. 3. Я видела тебя на вечеринке в прошлую субботу. 4. Поезд в Рязань отправился в одиннадцать часов. 5. Когда она вышла замуж? 6. Когда вы первый раз поехали в Швецию? 7. Он пришёл домой только в десять часов утра.

Упражнение 162. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. We have already had a party. We had it last Saturday. 2. They have already had a picnic. They had it yesterday. 3.1 hear 1 you have already had a party. You had it three days ago. 4. We have already had a picnic. We had it last month. 5. They have already had a party. They had it the day before yesterday. 6. 1 hear you have already had a picnic. You had it last week. 7. We have already had a party. We had it a month ago.

Упражнение 163. Переведите предложения на английский язык.

1. У нас уже была вечеринка. Она была на прошлой неделе. 2. У них уже был пикник. Он был три дня назад. 3. Я слышал, у вас уже была вечеринка. Она была в прошлую субботу. 4. У нас уже был пикник. Он был в прошлом месяце. 5. У них уже была вечеринка. Она была позавчера. 6. Я слышал, у вас уже был пикник. Он был в прошлом году. 7. У нас уже была вечеринка. Она была две недели назад.

Упражнение 164. Придумайте и запишите пару предложений, аналогичную парам, данным в упражнении 162.

Упражнение 165. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1.1 have learned to swim. I learned last summer. 2. He has learned how to cook shashlik. He learned yesterday. 3. She has learned to drive. She learned last year. 4. I have learned how to cook lulia kebab. I learned five years ago. 5. She has learned to ride a bicycle. She learned last week. 6. He has learned how to cook pizza. He learned ten years ago. 7.1 have learned to ride a motorcycle. I learned last month.

Упражнение 166. Переведите предложения на английский язык.

1. Я научилась водить машину. Научилась три года назад. 2. Он научился готовить люля-кебаб. Научился вчера. 3. Она научилась кататься на велосипеде. Научилась в прошлую субботу. 4. Я научился готовить шашлык. Научился пять лет назад. 5. Она научилась плавать. Научилась в прошлом году. 6. Он научился готовить пиццу. Научился десять лет назад. 7. Я научился ездить на мотоцикле. Научился прошлым летом.

Упражнение 167. Придумайте и запишите пару предложений, аналогичную парам, данным в упражнении 165.

Упражнение 168. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Present Perfect Tense, в предложения с формой the Past Indefinite Tense.

Образец : I have bought some oranges. -> Yesterday I bought some oranges.

В предложениях с формой the Past Indefinite Tense вы можете употребить следующие слова: yesterday, the day before yesterday, this morning, last week, last month, last year, last January, last Monday, a week ago, a month ago, recently и т.д.

1. He has given her a new car. 2. We have invited them to our party. 3. She has gotten married. 4. They have come to see us. 5. She has eaten fifteen candies. 6. He has drunk two bottles of wine. 7. We have moved to St. Petersburg.

Упражнение 169. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Present Perfect Tense, в предложения с формой the Past Indefinite Tense по образцу, данному в предыдущем упражнении.

1. She has left for Tokyo. 2. Have you seen her? 3. She has gotten a letter from him. 4. We have joined the tennis club. 5. They have won the hockey match. 6. She has gone to Switzerland. 7. He has entered the college.

Упражнение 170. Придумайте и запишите одно предложение, содержащее форму the Present Perfect Tense, и преобразуйте его в предложение с формой the Past Indefinite Tense и обстоятельством времени, указывающим на отнесённость действия к прошлому, по следующему образцу:

I have bought some oranges. -» Yesterday I bought some oranges.

Упражнение 171. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Past Indefinite Tense, в предложения с формой the Present Perfect Tense.

Образец : Yesterday I bought some oranges. -> I have bought some oranges.

1. I saw her a second ago. 2. He left for Paris last week. 3. Yesterday she invited me to her birthday party. 4. They moved to Omsk two years ago. 5. He recently joined the tennis club. 6. The plane arrived in Stockholm at ten o’clock. 7. She graduated from the university in 2002.

Упражнение 172. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Past Indefinite Tense, в предложения с формой the Present Perfect Tense по образцу, данному в предыдущем упражнении.

1. Не got a letter from her last month. 2. She left a little while ago. 3. They won the hockey match last Tuesday. 4. He drank ten cans of beer yesterday evening. 5. The train left at eight o’clock. 6. They recently went to Pskov. 7. She got married ten years ago.

Упражнение 173. Придумайте и запишите одно предложение, содержащее форму the Past Indefinite Tense и обстоятельство времени, указывающее на отнесённость действия к прошлому, и преобразуйте его в предложение с формой the Present Perfect Tense.

Образец : Yesterday I bought some oranges. -> I have bought some oranges.

Упражнение 174. Ответьте на вопросы, используя слова just recently, last week (month, year), a week (a month, a year) ago, two weeks (months, years) ago и т.д.

Образец : Have you ever been to Denmark? - I was there just recently.

Have you ever been to Algeria? - I was there two years ago.

• 1. Have you ever been to China? 2. Has he ever been to Belgium?
• 3. Have they ever been to Iran? 4. Has she ever been to Japan? 5. Have you ever been to India? 6. Has he ever been to Cameroon? 7. Has she ever been to the Netherlands?

Упражнение 175. Переведите минидиалоги на английский язык.

1. Он когда-нибудь был в Норвегии? - Он был там в прошлом году. 2. Ты когда-нибудь была в Австрии? - Я была там как раз недавно. 3. Вы когда-нибудь были в Исландии? - Мы были там два года назад. 4. Она когда-нибудь была в Бразилии? - Она была там прошлым летом. 5. Ты когда-нибудь был в Марокко? - Я был там пять лет назад. 6. Они когда-нибудь были в Непале? - Они были там прошлой весной. 7. Он когда-нибудь был в Аргентине? - Он был там как раз недавно.

Упражнение 176. Прочитайте минидиалоги и переведите их на русский язык.

1. Have you been to London? - Yes, I have. 2. Has she been to Oslo? - No, she hasn’t. 3. Have they been to Berlin? - They were there just recently. 4. Has he been to Madrid? - Yes, he has. 5. Have you been to Rome? - No, we haven’t. 6. Has she been to Prague? - She was there last winter. 7. Have they been to Manchester? - No, they haven’t.

Упражнение 177. Переведите минидиалоги на английский язык.

• 1. Он был в Алжире? - Да, был. 2. Ты была во Франции? - Я была там прошлой зимой. 3. Они были в Исландии? - Нет, не были.
• 4. Вы были в Словакии? - Я был там три года назад. 5. Она была в Швеции? - Да, была. 6. Он был в Норвегии? - Нет, не был. 7. Ты был в Испании? - Я был там как раз недавно.

Упражнение 178. Придумайте и запишите один минидиалог, употребив в вопросе форму the Present Perfect Tense, а в ответе форму the Past Indefinite Tense, по следующему образцу:

Have you been to Denmark? - I was there just recently (или: I was there last summer и т.д.).

Упражнение 179. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

Образец : а) Не has studied English for two years. - Он изучает английский язык два года;

b) Не studied English for two years. - Он изучал английский язык два года.

• 1. а) Не lived for five years on a desert island; b) He has lived for five years on a desert island. 2. a) It has rained for three days without stopping; b) It rained for three days without stopping. 3. a) She drove a car for a month; b) She has driven a car for a month. 4. a) He has spoken for two hours without a break; b) He spoke for two hours without a break. 5. a) They went to Canada for a week; b) They have gone to Canada for a week.
• 6. a) He has served in the Police Force for twenty years; b) He served in the police Force for twenty years. 7. a) We worked for an hour; b) We have worked for an hour.

Упражнение 180. Переведите предложения на английский язык.

1а) Он служил в полиции пятнадцать лет; б) Он служит в полиции пятнадцать лет. 2а) Она водит машину две недели; б) Она водила машину две недели. За) Он живёт четыре года на необитаемом острове; б) Он жил четыре года на необитаемом острове. 4а) Дождь шёл три дня без перерыва; б) Дождь идёт три дня без перерыва. 5а) Мы работаем восемь часов; б) Мы работали восемь часов. 6а) Они уехали в Австралию на месяц; б) Они ездили в Австралию на месяц. 7а) Он говорит два часа без остановки; б) Он говорил два часа без остановки.

Представлено The Past Indefinite Tense в английском языке с примерами.

В предыдущих темах уже были рассмотрены несколько времен, а в этой теме будет подробно изучено время The Past Indefinite Tense, являющееся прошедшим временем группы Indefinite.

Для того чтобы приступить к его подробному изучению, необходимо запомнить, что в английском языке существуют правильные и неправильные глаголы.

Эти два вида глаголов отличаются друг от друга способом образования форм прошедшего времени группы Indefinite, а также причастия II.

Рассмотрим, как образуется время The Past Indefinite Tense, а далее - случаи его употребления.

1. Утвердительная форма.
Для составления утвердительных предложений с правильными глаголами необходимо во всех лицах к инфинитиву прибавлять окончание -ed* . При этом частица to не употребляется. Изучите пример.
I (we, you, they, he, she, it) lived - Я (мы, вы, они, он, она, оно) жил (жили, жила, жило).

Для составления утвердительных предложений с неправильными глаголами необходимо обращаться ко второй колонке таблицы неправильных глаголов (Простое прошедшее (Past Simple)). Изучите пример.
I (we, you, they, he, she, it) came - Я (мы, вы, они, он, она, оно) пришел (пришли, пришла, пришло).

2. Отрицательная форма.
Для составления отрицательных предложений и с правильными, и с неправильными глаголами во всех лицах употребляется прошедшая форма вспомогательного глагола to do - did , а также отрицательная частица not . Изучите несколько примеров.
I (we, you, they, he, she, it) did not choose - Я (мы, вы, они, он, она, оно) не выбрал (выбрали, выбрала, выбрало).
I (we, you, they, he, she, it) did not live - Я (мы, вы, они, он, она, оно) не жил (жили, жила, жило).
Обратите внимание, что если используется вспомогательный глагол did , то глагол употребляется в форме инфинитива (без частицы to).

В разговорной речи и на письме обычно используют сокращенную форму did not - didn"t .

3. Вопросительная форма.
Для составления вопросительных предложений и с правильными, и с неправильными глаголами во всех лицах также употребляется вспомогательный глагол did , который ставится на первое место в предложении, то есть перед подлежащим.
Did you choose the book? - Вы выбрали книгу?
Did she close the door? - Она закрыла дверь?

Для составления специальных вопросов следует соблюдать тот же порядок слов, что и указано выше, но перед вспомогательным глаголом поставить вопросительное слово.
Where did they see me? - Где они видели меня?
When did you buy this book? - Когда ты купил эту книгу?

Изучите случаи, в которых употребляется The Past Indefinite Tense .
Это время используется для обозначения действия, которое совершалось или совершилось в прошлом. При переводе на русский язык глагол в прошедшем времени может быть как несовершенного, так и совершенного вида, в зависимости от контекста.

The Past Indefinite Tense употребляется в тех предложениях, где присутствуют такие обстоятельства времени, как например at five o"clock - в пять часов, yesterday - вчера, the day before yesterday - позавчера, four years ago - четыре года назад, last month - в прошлом месяце, in 1986 - в 1986 году, last time - в прошлый раз, last week - на прошлой неделе, two hours ago - два часа наза д и т.д. Изучите несколько примеров.

I saw you yesterday - Я видел вас вчера.
I had dinner an hour ago - Я обедал час назад .
My daughter entered а university in 1999 - Моя дочь поступила в университет в 1999 году .
We moved to St. Petersburg three years ago - Мы переехали в Санкт-Петербург три года назад .
I read this book last month - Я прочитал эту книгу в прошлом месяце .

The Past Indefinite Tense употребляется в тех предложениях, где речь идет о ряде прошедших событий, происходивших в определенной последовательности. Изучите несколько примеров.

I bought a gift and went to my friend"s birthday party - Я купил подарок и пошел на день рождения к своему другу.
I read a poem, wrote an essay and began to watch TV - Я прочитал стихотворение, написал сочинение и начал смотреть телевизор.

The Past Indefinite Tense употребляется в тех предложениях, где выражается обычное, повторявшееся прошедшее действие. Изучите несколько примеров.

Mary called me every day when I was in hospital - Мария звонила мне каждый день, когда я лежал в больнице.
I worked in Moscow last summer - Прошлым летом я работал в Москве.

* произношение окончания -ed .
1. Если окончание -ed следует за гласными звуками или звонкими согласными, за исключением [d], то оно произносится как звук [d].

happen - happened ["hæp(ə)nd]
случаться - случилось

Answer - answered ["a:nsəd]
отвечать - ответил

2. Если окончание -ed следует за глухими согласными звуками, за исключением [t], то оно произносится как [t].
astonish - astonished [ə"stɔniʃt]
поражать - поразил

3. Если окончание -ed следует за звуками [d] или [t], то оно произносится как .
offend - offended [ə"fendid]
обижать - обидел

Drift - drifted ["driftid]
смещаться - смещался

При добавлении окончания -ed необходимо учитывать некоторые орфографические изменения.

1. Если в конце глагола немая буква е , то при добавлении окончания -ed она отбрасывается.
announce - announced
объявлять - объявил

2. Если основа глагола оканчивается на y , а ей предшествует согласная, то y изменяется на i .

reply - replied
отвечать - ответил

Если букве y предшествует гласная, то y не изменяется.
play - played
играть - играл

3. Если глагол оканчивается на согласную, а ей предшествует краткий гласный звук, то при добавлении окончания -ed последняя согласная удваивается.

stop - stopped
прекращать - прекратил.

Здесь вы можете найти прошедшее неопределённое время/ Английский язык/ Past Indefinite Tense/ Глагол to be, to have.

ПРОШЕДШЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ (THE PAST INDEFINITE TENSE)

1. В английском языке в зависимости от способа образования основных форм глагола, т.е. прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени глаголы подразделяются на правильные и неправильные.

2. Утвердительная форма прошедшего неопределенного времени правильных глаголов образуется путем прибавления суффикса -ed к инфинитиву глагола без частицы to:
Суффикс -ed читается:
После глухих согласных как [t].

to talk - разговаривать -talked
to place - помещать -placed

После звонких согласных и гласных как [d].

to live - жить - lived
to join - соединяться - joined
to stay - оставаться - stayed

После t, d как .

to correct - исправлять - corrected
to attend - посещать - attended
to translate - переводить - translated
to decide - решать - decided

Если конечная согласная буква стоит после краткой ударной гласной, то перед суффиксом -ed эта согласная удваивается. Конечная согласная -I перед суффиксом -ed всегда удваивается:

to stop - останавливаться - stopped
to refer - относить к - referred
to control - контролировать -controlled
to travel - путешествовать - travelled

Если конечная буква у стоит после согласной, то перед суффиксом -ed у меняется на i:

to try - стараться - tried
to supply - снабжать - supplied

Если конечная буква у стоит после гласной, то перед суффиксом -ed она не меняется:

to play играть - played
to employ применять -employed

Если инфинитив имеет конечную гласную -е, то перед суффиксом -ed она опускается:

to recite - декламировать -recited
to recognize - узнавать - recognized

3. Утвердительная форма прошедшего неопределенного времени неправильных глаголов образуется путем изменения корневой гласной или всей основы глагола:

to run - бегать -ran
to write - писать - wrote
to be - быть -was, were
to have - иметь -had
to go - идти -went

В словарях после неопределенной формы неправильного глагола обычно даются вторая и третья основные формы, т. е. формы прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite) и причастия прошедшего времени (Past Participle):

to fly (flew; flown) - летать
to speak (spoke; spoken) - говорить
to take (took; taken) - брать

4. Вопросительная форма прошедшего неопределенного времени как правильных, так и неправильных глаголов образуется так же, как и вопросительная форма настоящего неопределенного времени, т. е. при помощи вспомогательного глагола to do в прошедшем времени - did, который ставится перед подлежащим, а после подлежащего ставится смысловой глагол в инфинитиве без частицы to:

Did you make a report yesterday?
Вы делали доклад вчера?
Did he serve in the army last year?
Он служил в армии в прошлом году?

5. Отрицательная форма прошедшего неопределенного времени как правильных, так и неправильных глаголов образуется так же, как и отрицательная форма настоящего времени, т.е. при помощи вспомогательного глагола to do в прошедшем времени - did и отрицательной частицы not, которые ставятся после подлежащего:

I did not make a report yesterday.
Я не делал доклад вчера.
Не did not serve in the army last year.
Он не служил в армии в прошлом году.

В разговорной речи вместо did not употребляется сокращенная форма didn"t:

I didn"t see him there.
Я не видел его там.

THE PAST INDEFINITE TENSE

Правильный глагол to work

Утвердительная форма
I worked
He worked
She worked
It worked
We worked
You worked
They worked

Вопросительная форма
Did I work?
Did he work?
Did she work?
Did It work?
Did we work?
Did you work?
Did they work?

Отрицательная форма
I did not work
He did not work
She did not work
It did not work
We did not work
You did not work
They did not work

Неправильный глагол to speak

Утвердительная форма
I spoke
He spoke
She spoke
It spoke
We spoke
You spoke
They spoke

Вопросительная форма
Did I speak?
Did he speak?
Did she speak?
Did it speak?
Did we speak?
Did you speak?
Did they speak?

Отрицательная форма
I did not speak
He did not speak
She did not speak
It did not speak
We did not speak
You did not speak
They did not speak

Глагол to be

Утвердительная форма
I was
He was
She was
It was
We were
You were
They were

Вопросительная форма
Was I?
Was he?
Was she?
Was it?
Were we?
Were you?
Were they?

Отрицательная форма
I was not
He was not
She was not
It was not
We were not
You were not
They were not

Сокращенная отрицательная форма глагола to be
I wasn" t
He wasn" t
She wasn" t
It wasn" t
We weren"t
You weren"t
They weren"t

Глагол to have

Утвердительная форма
I had
He had
She had
It had
We had
You had
They had

Вопросительная форма
Had I?
Had he?
Had she?
Had it?
Had we?
Had you?
Had they?

Отрицательная форма
I had no (not)
He had no (not)
She had no (not)
It had no (not)
We had no (not)
You had no (not)
They had no (not)

Употребление прошедшего неопределенного времени

6. Прошедшее неопределенное время употребляется:
a. Для выражения действия, имевшего место в прошлом, если время действия выражено такими словами, как yesterday вчера, last week на прошлой неделе, the other day на днях, an hour (a week, a month) ago час (неделю, месяц) назад и др.:

William Golding joined the Royal Navy when World War II broke out.
Когда началась Вторая мировая война, Вильям Голдинг поступил на службу в Королевский флот.

b. Для выражения ряда последовательных действий в прошлом:

Не took up the receiver, dialled the number and waited for an answer.
Он снял трубку, набрал номер и подождал ответа.

c. Для выражения обычного действия, часто повторяющегося в прошлом:

It was the habit of Hercule Poirot to leave nothing untested.
У Эркюля Пуаро была привычка ничего не оставлять непроверенным.

Для выражения действия, часто повторяющегося в прошлом, употребляется также конструкция used to + инфинитив или would + инфинитив:

Не would (used to) come to our place on Sundays.
Он обычно приходил к нам по воскресеньям.

d. Для выражения общеизвестного факта, имевшего место в прошлом:

The Great Patriotic War broke out on the 22nd of June, 1941.
Великая Отечественная война началась 22 июня 1941 года.

The first peace international conference of scientists (22 from 10 nations) took place in July 1957 in Pugwash, Canada.
Первая мирная международная конференция ученых (22 от 10 стран) состоялась в июле 1957 года в канадском городе Пагоуш.

Indefinite (Simple) Tense, отличать подобные предложения по ключевым словам, строить утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения с разными типами глаголов.

Прошедшее неопределенное (простое) время (the Past Indefinite / Simple Tense) употребляется для выражения действий, происходящих в некоторый завершившийся период времени в прошлом и не связанный с моментом речи. Так же, как и настоящее неопределенное время, прошедшее неопределенное время может быть выражено в активном залоге глаголами в утвердительной, отрицательной, вопросительной, вопросительно-отрицательной и утвердительно-усилительной форме.

1. образование указанных форм Past Indefinite / Simple всех глаголов английского языка, за исключением глагола to be и модальных глаголов, подчиняется следующим правилам:
   • утвердительная форма (the Affirmative Form) правильных глаголов в Past Indefinite образуется посредством присоединения во всех лицах единственного и множественного числа окончания –ed (–d) к основе инфинитива без частицы to; форма неправильных глаголов в Past Indefinite представляет собой особые формы (называемые II формой глагола – см. приложение 1 в конце лекции), каждая из которых является неизменяемой во всех лицах единственного и множественного числа. Ниже приведены примеры спряжения правильного и неправильного глагола в форме Past Indefinite:

     
     Рис. 3.1.

   • отрицательная форма (the Negative Form) правильных и неправильных глаголов в Past Indefinite образуется с помощью вспомогательного глагола to do – в прошедшем времени did – в сочетании с отрицательной частицей not и инфинитивом смыслового глагола без частицы to. Таким образом, правильные глаголы в отрицательной форме Past Indefinite теряют окончание неопределенного прошедшего времени –ed (–d), а неправильные глаголы употребляются не в форме прошедшего времени, а в форме настоящего времени. В сокращённой отрицательной форме Past Indefinite вспомогательный глагол did сливается с частицей not, образуя краткую форму didn’t, употребляемую во всех лицах единственного и множественного числа, например:

     

     
     Рис. 3.2.
   • вопросительная форма (the Interrogative Form) правильных и неправильных глаголов в Past Indefinite образуется с помощью вспомогательного глагола to do в прошедшем времени – did – во всех лицах в сочетании с отрицательной частицей not и инфинитивом смыслового глагола без частицы to. Вспомогательный глагол did в вопросительной форме Past Indefinite ставится в начале предложения (перед подлежащим или группой подлежащего) в общих и альтернативных вопросах, и после вопросительного слова в специальных вопросах (кроме вопроса к подлежащему и определению подлежащего), например:

     

     
     Рис. 3.3.

     

     
     Рис. 3.4. В кратких отрицательных ответах на общие вопросы вспомогательный глагол to do употребляется обычно в сокращенной форме, например:
     Рис. 3.5.

     И еще несколько примеров:

     Did you see Joe yesterday? - Вы не видели вчера Джо?

     No, I didn’t. - Нет, не видел.

     Did it rain on Sunday? - В воскресенье шёл дождь?

     Yes, it did. - Да, шёл.

     Did Helen come to the party? - Елена пришла на вечеринку?

     No, she didn’t. - Нет, не пришла.

     Did your parents have a good rest? - Твои родители хорошо отдохнули?

     Yes, they did. - Да.

   • вопросительно-отрицательная форма (the Negative-Interrogative Form) глаголов в Past Indefinite образуется с помощью вспомогательного глагола to do (в прошедшем времени – did), отрицательной частицы not и инфинитива смыслового глагола без частицы to и употребляется аналогично соответствующей форме глаголов Present Indefinite, например:

     Did you not do your homework yesterday?

     Didn’t you do your homework yesterday?

     Разве ты не сделал вчера свое домашнее задание?

     Why didn’t you do your homework yesterday?

     Почему ты не сделал вчера свое домашнее задание?

   • утвердительно-усилительная форма (the Emphatic Form) глаголов в Past Indefinite образуется с помощью вспомогательного глагола did во всех лицах и инфинитива смыслового глагола без частицы to. Вспомогательный глагол did в утвердительно-усилительной форме ставится перед смысловым глаголом, причем правильные глаголы в этом случае теряют окончание –ed (–d), а неправильные глаголы употребляются в форме настоящего времени, например:

     You did your homework yesterday.

     Ты ведь сделал вчера свое домашнее задание.

     _________________________________

     He did forbid his family to disturb him at work.

     Он же запретил своей семье беспокоить его, когда он работает.

2. глагол to be "быть" в Past Indefinite образует грамматические формы самостоятельно, без использования глагола to do как вспомогательного:
   
3. модальные глаголы в Past Indefinite представлены формами двух глаголов – can и may, соответственно could и might, утвердительная, отрицательная, вопросительная и вопросительно-отрицательная форма которых образуется без использования вспомогательного глагола to do, и используется весьма вариативно (особенно это касается формы прошедшего времени might) при выражении модальных значений возможности и предположения (подробнее о модальных глаголах – в дальнейших лекциях).
4. употребление прошедшего неопределенного (простого) времени Past Indefinite / Simple связано в английском языке с ответом на вопрос when? когда?, который адресует к конкретной ситуации или событию в прошлом. Грамматическое время Past Indefinite / Simple называют также временем повествования, поскольку оно используется в рассказах о прошедших событиях, в перечислении действий, произошедших в прошлом. Прошедшее время Past Indefinite / Simple употребляется в английском языке в следующих случаях:
   • для выражения действий или состояний, происходивших или имевших место в некоторый закончившийся период времени в прошлом, и не связанных с моментом речи. Часто в этом случае период времени в прошлом обозначается в предложениях маркирующими обстоятельствами времени, отвечающими на вопрос when? когда?, такими как нижеследующие:

     

     
     Рис. 3.8. Время совершения действия в предложении с глаголом-сказуемым в форме Past Indefinite может быть также обозначено придаточным предложением времени, вводимым союзом when – когда, например:

     When the Titanic sank in April 1912, it became clear soon that it wasn’t the iceberg that ruined the ship and it wasn’t the spring tides – it was human arrogance.

     Когда Титаник затонул в апреле 1912 года, стало ясно, что корабль разрушил не айсберг и не весенний прилив – это былая человеческая самонадеянность.

   • для выражения последовательности действий в прошлом, передаваемых в той последовательности, в которой они происходили (очень часто как в устной, так и в письменной речи – в статьях, письмах и т.д. – в первом предложении используется сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Perfect, а дальнейшее изложение событий ведется с использованием прошедшего неопределенного времени Past Indefinite), например:

     He came home, had dinner, read the newspaper and began to do his lessons.

     Он пришел домой, пообедал, прочел газету и начал делать уроки.

     _________________________________

     He left the hotel, took a taxi and drove to the theatre.

     Он вышел из гостиницы, взял такси и поехал в театр.

   • для выражения обычных, повторяющихся действий в прошлом, например:

     Last year I went to the theatre every week.

     В прошлом году я ходил в театр каждую неделю.

     _________________________________

     Last winter I often worked in the library.

     Прошлой зимой я часто работал в библиотеке.

     _________________________________

     You often mentioned it in your letters.

     Ты часто упоминал об этом в своих письмах.

     _________________________________

     Mr. Jones usually came to see Father on Saturdays.

     Мистер Джоунз обычно приходил к отцу по субботам.

     ПРИМЕЧАНИЕ. Для выражения повторяющегося прошедшего действия часто употребляется также сочетание used to с инфинитивом, которое переводится на русский язык прошедшим временем несовершенного вида. Used также иногда переводится как "обычно, имел обыкновение":