Как переводится с английского слово bat. Большой англо-русский словарь

Англо-русский перевод BAT

transcription, транскрипция: [ bæt ]

I сущ. летучая мышь to go bats ≈ сходить с ума blind as a bat ≈ совершенно слепой II

1) дубина; било (для льна); бита (в крикете); лапта (инструмент одноименной игры); редк. ракетка (для тенниса) Pilch scored sixty-one, and brought out his bat. ≈ Пилч забил шестьдесят первый мяч и отшвырнул в сторону биту.

2) отбивающий мяч (в крикете, бейсболе) good bat ≈ хороший крикетист Syn: batsman

3) сл. резкий удар

4) разг. темп, шаг to go full bat ≈ идти быстро ∙ off one"s own bat ≈ без посторонней помощи, самостоятельно come to bat

1) бить, наносить удар Syn: cudgel 2., thrash, beat 1.

2) спорт бить палкой, битой III гл. хлопать глазами; мигать, моргать not to bat an eyelid ≈ и глазом не моргнуть never batted an eyelid ≈ не сомкнул глаз Japan slipped from past to present without, you might say, batting an eyelid. ≈ Можно сказать, что мы не успели и глазом моргнуть, как Япония сделала скачок из прошлого в настоящее. to bat one"s eyes ≈ мигать, моргать IV сущ.; амер.; сл. гулянка, кутеж He had been on a bat, and all on earth that ailed him was that spree. ≈ Он был на вечеринке, и все, что мучило и томило его в жизни, было это веселье. to go on a bat ≈ гулять, кутить Syn: outing, party V сущ.; разг. (the bat) язык, устная речь He continued eagerly that in the bat of the Arab "Shmallock"" and "Amenak"" mean "left"" and "right"". ≈ И он увлеченно продолжал рассказывать, что на разговорном арабском "Shmallock" и "Amenak"" обозначают "лево" и "право". to sling the bat ≈ объясняться на ломаном языке VI сущ.; воен. батальонное безоткатное орудие "Бэт" VII сущ. ватин; ватная подкладка

(зоология) летучая мышь обыкновенная (Vespertilio murinus) - (B.) (военное) "Бэт" (радиолокационная управляемая бомба); батальное безоткатное орудие "Бэт" > as blind as a * совершенно слепой > to have *s in one"s belfry, to be *s быть не в своем уме, спятить, рехнуться > he is *s у него не все дома > to go like a * out of hell нестись, как будто за тобой черти гонятся дубина, палка било (для льна) лапта, бита (крикет и бейсбол) - to carry one"s * стоять у калитки (в крикете); стоять на посту; выполнять трудное или опасное задание (редкое) ракетка (теннис) палка Арлекина (в буффонаде) сокр. от batsman - the best * in the team лучший игрок с битой (в команде) (разговорное) удар (разговорное) шаг, темп - at a good * быстро, в хорошем темпе - to go full * гнать вовсю (строительство) неполный кирпич, половняк (сельскохозяйственное) планка мотовила > off one"s own * самостоятельно > right off the * сразу, без промедления > the news came right off the * известие было передано сразу же /незамедлительно/ дубасить, бить дубинкой, избивать - to go to * for (сленг) заступаться, кидаться в бой за (кого-л.) (спортивное) бить битой или лаптой по мячу (спортивное) отбить мяч руками хлопать глазами; мигать, моргать (устаревшее) махать, взмахивать (крыльями) > not to * an eye, without *ting an eyelid и глазом не моргнул, и бровью не повел; не смутился и не удивился ватная прокладка или подкладка; подбивка (одеяла); набивка (матраца) - wool * шерстяной ватин фетр, войлок кутеж, гулянка - to go on a * кутить; загулять, запить (сленг) иностранный язык (первоначально об индийских языках) - to sling the * объясняться с местным населением (на местном языке)

bat = batsman; a good bat хороший крикетист ~ воен. батальонное безоткатное орудие "Бэт" ~ бить палкой, битой ~ ватин; ватная подкладка ~ амер. sl. гулянка, кутеж; to go on a bat гулять, кутить ~ дубина; било (для льна); бита (в крикете); лапта; редк. ракетка (для тенниса) ~ разг. язык (the bat), устная речь; to sling the bat объясняться на ломаном языке

~ sl. резкий удар

bat = batsman; a good bat хороший крикетист batsman: batsman отбивающий мяч (в крикете, бейсболе) batter: batter =batsman

to come to ~ амер. разг. столкнуться с трудной задачей, тяжелым испытанием

~ летучая мышь; to have bats in one"s belfry разг. быть ненормальным; to go bats сходить с ума

~ разг. шаг, темп; to go full bat идти быстро; off one"s own bat без посторонней помощи, самостоятельно

~ амер. sl. гулянка, кутеж; to go on a bat гулять, кутить

bat = batsman; a good bat хороший крикетист

~ летучая мышь; to have bats in one"s belfry разг. быть ненормальным; to go bats сходить с ума

like a ~ out of hell очень быстро, со всех ног; blind as a bat совершенно слепой

~ one"s eyes мигать, моргать; not to bat an eyelid и глазом не моргнуть; never batted an eyelid не сомкнул глаз

~ one"s eyes мигать, моргать; not to bat an eyelid и глазом не моргнуть; never batted an eyelid не сомкнул глаз

~ разг. шаг, темп; to go full bat идти быстро; off one"s own bat без посторонней помощи, самостоятельно

~ разг. язык (the bat), устная речь; to sling the bat объясняться на ломаном языке

vampire ~ = vampire vampire: vampire = vamp ~ вампир (южноамериканская летучая мышь) ~ вампир, упырь ~ вымогатель, кровопийца ~ театр. люк, "провал"

vampire ~ = vampire

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод BAT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «BAT» in dictionaries.

• BAT — I Any member of about 900 species (order Chiroptera) of the only Their wings are evolutionary modification of the forelimbs, …
  Английский словарь Британика
• BAT — I. ˈbat, usu -d.+V noun (-s) Etymology: Middle English, from Old English batt, probably of Celtic origin; akin …
  Webster"s New International English Dictionary
• BAT — bat 1 /bat/ , n. , v. , batted, batting . n. 1. Sports. a. the wooden club used in …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• BAT — I. ˈbat noun Etymology: Middle English, from Old English batt Date: before 12th century 1. : a stout solid stick …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• BAT — noun shale or bituminous shale. 2. bat ·add. ·noun a stroke of work. 3. bat ·noun a part of a …
  Webster English vocab
• BAT — n (bef. 12c) 1: a stout solid stick: club 2: a sharp blow: stroke 3 …
  Merriam-Webster English vocab
• BAT — a member of any of some 900 species of flying mammals. Bats are the only mammals to have evolved true …
  Britannica English vocabulary
• BAT — / bæt; NAmE / noun , verb ■ noun 1. a piece of wood with a handle, made in various …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• BAT — I. bat 1 S3 /bæt/ BrE AmE noun [ Sense 1,5-7: Date: 1500-1600 ; Origin: back "bat" (14-16 centuries) …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• BAT — n. & v. --n. 1 an implement with a handle, usu. of wood and with a flat or curved surface, …
  Английский основной разговорный словарь
• BAT — n. & v. n. 1 an implement with a handle, usu. of wood and with a flat or curved surface, …
  Concise Oxford English Dictionary
• BAT — 1. n. & v. --n. 1. an implement with a handle, usu. of wood and with a flat or curved …
  Oxford English vocab
• BAT — (bats, batting, batted) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A bat …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• BAT — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a cricket bat (= that you use to hit the ball) bat mitzvah …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• BAT — n. bat eared fox free tailed bat fruit bat Masterson Bat Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk vampire bat
  Britannica Concise Encyclopedia
• BAT — I. bat noun 1. Synonyms: blow 1, belt, biff, bop, crack, slam, smack, sock, thwack, whop 2. Synonyms: cudgel , …
  Collegiate Thesaurus English vocabulary
• BAT — n. 25B6; noun . See list. chiropteran. Bats barbastelle mouse-eared bat blossom bat mouse-tailed bat bulldog bat moustached bat butterfly …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• BAT — bat.ogg _I bæt n 1. зоол. летучая мышь обыкновенная (Vespertilio murinus) 2. (Bat) воен. 1> «Бэт» (радиолокационная …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• BAT — I 1) неполный кирпич 2) свинцовый клин (для заделки фартука в кладке) 3) теплоизоляция (листовая или рулонная …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• BAT — I 1) неполный кирпич 2) свинцовый клин (для заделки фартука в кладке) 3) теплоизоляция (листовая или рулонная) из стекловаты, войлока или шерсти 4) окапывать …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• BAT — _I bæt n 1. зоол. летучая мышь обыкновенная (Vespertilio murinus) 2. (Bat) воен. 1> «Бэт» (радиолокационная управляемая …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• BAT — I bæt сущ. летучая мышь (Vespertilio murinus) .. blind as a bat — совершенно слепой go bats — …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• BAT — I [¤‡«] bat.wav сущ. летучая мышь (Vespertilio murinus) .. blind as a bat — совершенно слепой go bats — сходить с ума II [¤‡«] bat.wav 1. сущ. 1) …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• BAT — 1) летучая мышь 2) pl рукокрылые (Chiroptera) . - African false vampire bat - African long-tongued fruit bat - African sheath-tailed bat - African trident-nosed bat - …
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• BAT — 1) летучая мышь 2) pl рукокрылые (Chiroptera) . - African false vampire bat - African long-tongued fruit bat …
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• BAT — _I _n. летучая мышь; to have bats in one"s belfry - _собир. быть ненормальным; like a bat out of hell …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• BAT — I n. летучая мышь; to have bats in one"s belfry - собир. быть ненормальным; like a bat out of hell …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• BAT — 1) неполный кирпич; половняк 2) теплоизоляция (из стекловаты, войлока, шерсти) 3) лист ваты; сбитый войлок, сбитая шерсть; фетр 4) материал для подбивки (хлопковый, …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• BAT — _I bæt _n. летучая мышь; to have bats in one"s belfry _разг. быть ненормальным; to go bats сходить с ума; …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• BAT — I сущ. летучая мышь to go bats ≈ сходить с ума blind as a bat ≈ совершенно слепой II 1. …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• BAT — Airport Name: Chafei Amsei Airport Airport Location: Barretos, São Paulo, Brazil IATA Code: BAT ICAO Code: …
  Airport Code English Dictionary
• BAT — (cricket) bat; (mammal) mus-volant
  English interlingue dictionary
• BAT — bunal;kabog;kulaknit;kuwaknit;napak;palo
  English-Visayan vocabulary
• BAT — abbreviation bachelor of arts in teaching
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• BAT — (v. t. & i.) To bate or flutter, as a hawk.
  Английский словарь Webster
• BAT — (n.) Same as Tical, n., 1.
  Английский словарь Webster
• BAT — (n.) One of the Cheiroptera, an order of flying mammals, in which the wings are formed by a membrane stretched …
  Английский словарь Webster
• BAT — (v. i.) To use a bat, as in a game of baseball.
  Английский словарь Webster
• BAT — (v. t.) To strike or hit with a bat or a pole; to cudgel; to beat.
  Английский словарь Webster
• BAT — (n.) A part of a brick with one whole end.
  Английский словарь Webster
• BAT — (n.) A sheet of cotton used for filling quilts or comfortables; batting.
  Английский словарь Webster
• BAT — (n.) Shale or bituminous shale.
  Английский словарь Webster

The bat was stolen yesterday, along with the balls.
Биту украли вчера, как и мячи.

A bat is not a bird, but a mammal.
Летучие мыши не птицы, а млекопитающие.

Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
Не только мячи, вчера украли даже биту.

She didn"t bat an eyelid.
Она и глазом не моргнула.

Tom didn"t even bat an eye.
Том и глазом не моргнул.

How many bats are there in this cave?
Сколько летучих мышей в этой пещере?

Do cats eat bats or do bats eat cats?
Кошки едят летучих мышей, или летучие мыши едят кошек?

Bats are mammals, just like us.
Летучие мыши - млекопитающие, как и мы.

Many bats live in this cave.
В этой пещере живёт много летучих мышей.

Bats are not birds, they"re mammals.
Летучие мыши не птицы, они млекопитающие.

My son thinks that bats are reptiles because they"re like pteranodons.
Мой сын думает, что летучие мыши - это рептилии, потому что они похожи на птеранодонов.

A lot of people think that bats are birds.
Многие думают, что летучие мыши - птицы.

Bats use echolocation.
Летучие мыши используют эхолокацию.

Tom batted the ball over the fence.
Ударом биты Том отправил мяч через забор.

Bat·tail·ous; bat·ta·lia; bat·tal·ion; bat·tel·er; bat·te·ment; bat·ten·berg; bat·ten·er; bat·te·rie; bat·ter·sea; bat·tery; bat·tery·man; bat·ting; bat·tle·dore; bat·tle·ment; bat·tle·ment·ed; bat·tle·some; bat·tu; bat·tue; bat·ture; bat·tu·ta;… … English syllables

Bat Ye"or - (he. בת יאור, meaning daughter of the Nile); a pseudonym of Gisèle Littman, née Orebi, is an Egypt born British historian specializing in the history of non Muslims in the Middle East, and in particular the history of Christian and Jewish… … Wikipedia

bât - [ ba ] n. m. 1268; bas lat. °bastum, de °bastare « porter »; ou du lat. pop. °basitare, de basis « base, support » ♦ Dispositif que l on place sur le dos des bêtes de somme pour le transport de leur charge. ⇒ harnais, selle; bâter. Mulets de… … Encyclopédie Universelle

bat - bat1 n. 1. any stout club, stick, or cudgel 2. a club used to strike the ball in baseball and cricket 3. a ping… … English World dictionary

Bat Ye"or - Saltar a navegación, búsqueda Bat Ye or, (Hebreo: בת יאור) que en hebreo significa hija del Nilo, es el pseudónimo de la escritora judía Giselle Littman, nacida en Egipto y de nacionalidad británica. Bat Ye or se dedica a la investigación de la… … Wikipedia Español

băţ - BĂŢ, beţe, s.n. 1. Bucată de lemn lungă şi subţire. ♢ expr. A pune (cuiva) beţe în roate = a face (cuiva) dificultăţi pentru a zădărnici o acţiune, un plan. (reg.) A da (ca câinele) prin băţ = a fi extrem de insistent, de obraznic. A rămâne cu… … Dicționar Român

BAT - steht für: Baby AT, siehe AT Format, ein veralteter Standard für PC Hauptplatinen Badminton Assoziation Thailands BAT M, eine sowjetische Planierraupe Batch, als Dateiendung einer Stapelverarbeitungsdatei Berliner Amnesietest, ein psychologischer … Deutsch Wikipedia

Bat Ye"or - est le nom de plume de Gisèle Littman Orebi (Le Caire, 1933), une essayiste britannique,, juive d origine égyptienne, écrivant en français et en anglais. Elle a également publié sous le pseudonyme arabe Yahudiya Masriya (« juive… … Wikipédia en Français

Bat - Pour l’article homophone, voir Baht. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français

bat - 1. (bat ; le t se prononce, d après Legoarant, t. I, p. 411) s. m. Terme de pêche, qui n est d usage que pour mesurer la grandeur d un poisson. On dit qu il a tant de décimètres entre oeil et bat, c est à dire entre la tête et la queue.… … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré

Книги

• The Cricket-Bat and How to Use It, by an Old Cricketer , Cricket-bat. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 679 руб
• The Bat!Энциклопедия , Алекс Экслер. Предлагаемая вашему вниманию книга посвящена подробному описанию работы с весьма распространенной программой для работы с электронной почтой, которая называется The Bat!. Это программа… Купить за 280 руб
• Программа электронной почты номер один The Bat! 4. Новейшая версия: быстрый старт + видеокурс (+ CD-ROM) , Кашеваров А.В.. 160 стр. Вставляйте компакт-диск и смотрите подробный и энергичный видеокурс о том, как самостоятельно установить, настроить и начать работать в русской версии программы электронной почты The…