Структура предложения в английском языке таблица. Порядок слов в английском предложении
Порядок слов в английском языке существенно отличается от нашего порядка слов. В русском языке благодаря наличию множества окончаний - порядок слов не имеет особого значения, смысл будет один и тот же, можно лишь акцентировать внимание собеседника на определённом факте. Например:
Котёнок забежал ко мне вчера днём
Ко мне вчера днём забежал котёнок
Вчера днём котёнок забежал ко мне
Мы привыкли к такой свободе слов и переносим это в английский язык. Однако в английском языке это делать совершенно запрещено , каждый должен стоять на своём месте. Изменение порядка слов, как правило, полностью меняет смысл предложения:
Anya hit Dima
Аня ударила ДимуDima hit Anya
Дима ударил Аню
Главной особенностью предложений в английском языке является твёрдый порядок слов. Каким бы образом нам не хотелось бы выразить свои мысли, всегда необходимо придерживаться следующей схемы порядка слов в английском предложении:
- (или просто глагол).
- – находится после сказуемого, может быть несколько.
- – может стоять в начале перед подлежащим или в самом конце.
- – может находиться в любой части предложения, тем самым затрудняя понимание.
Чтобы стало нагляднее и понятнее, данную схему можно представить так:
Возможно, данная схема Вам покажется непонятной, но тут всё просто:
Подлежащее
- subject и сказуемое
(глагол) - predicate(verb) являются основой английского предложения, они присутствуют в 99 процентах фраз, можно сказать, что это "костяк
" любого предложения. Также после сказуемого может идти дополнение
- object. Поэтому если предложение состоит из трёх слов, и не соединено никакими , то можно с уверенностью сказать, что первое слово – подлежащее, второе – сказуемое, а третье – дополнение. Чтобы стало понятнее, посмотрите примеры и 2-х минутное видео ниже:
We (подлежащее) do (сказуемое) our work (дополнение)
Мы делаем нашу работуThey faced problems
Они столкнулись с (многими) проблемами
Если Вам понравился видеоурок, подпишитесь на канал данного автора - .
После этого, вновь взглянув на схему, должно быть понятно, что обстоятельство может находиться в начале предложения или в конце (реже в середине):
We do our work with pleasure
Мы делаем нашу работу с удовольствиемAt the moment I cannot talk
В настоящий момент я не могу говорить
С определением дело обстоит немного сложнее, точнее оно усложняет определение членов предложения. Определение может находиться в любой части предложения и, как правило, стоит до или после определяемого слова (обычно существительное).
Что ещё нужно знать, чтобы не запутаться
Как всегда в английском языке во всем и везде найдутся исключения. Вот основные исключения, которые Вы можете встретить:
- Образование вопросительной формы
Образование вопроса немного нарушает привычную структуру предложения, но здесь нет ничего сложного, как правило, временной вспомогательный глагол ставится в самом начале предложения. Посмотрите сами, в целом схема предложения та же:
I am an engineer
Я инженер
Am I an engineer?
Я инженер?I can speak English
Я говорю по-английски/Я могу говорить по-английски
Can I speak English
Я говорю по английски? /Я могу говорить по-английски?
- Улучшение ритма предложения
Обычно это встречается в песнях. Можно даже сказать, что многие песни написаны грамматически неверно. Цель исполнителя обычно «попасть» в ритм и передать смысл, иногда это же относится к стихам и сказкам (неадаптированным).
Главное что Вам необходимо запомнить – изменение местоположения слов в английском предложении приводит к изменению его смысла. Всё это конечно теория и она может показаться сложной, но после небольшой практики и изучения самых простых временных форм английского языка – правильное построение предложений станет получаться на интуитивном уровне.
Для того чтобы выражать свои мысли на английском, недостаточно просто выучить список слов. Эти слова нужно правильно расставить в предложении. Знать структуру предложения английского языка просто необходимо, потому как каждый член предложения имеет определенное место, и порядок этот нарушать нельзя. Поэтому давайте разберем, как строятся предложения в английском языке, чтобы избежать недопонимания и ошибок в речи и на письме.
Чтобы построить предложение на английском, необходимо знать его члены. Как и в русском, английские члены предложения делятся на главные и второстепенные. Рассмотрим каждый вид по-отдельности:
- Главные члены предложения – это члены предложения, благодаря которым образуется грамматический центр. Простыми словами, без них предложение не будет иметь смысла. К главным членам относятся подлежащее и сказуемое.
- Подлежащее , как правило, выражается существительным или местоимением. Существительное используется в общем падеже, то есть в своей стандартной словарной форме в единственном и множественном числах:
Заметьте, что артикль может меняться на определенный или отсутствовать вообще, в зависимости от подразумеваемого предмета / лица.
Если говорить о местоимениях , то тут обычно употребляются личные местоимения в именительном падеже. Таблица всех местоимений этой группы:
I | я |
we | мы |
you | ты / вы |
he | он |
she | она |
it | это /оно |
they | они |
А также некоторые неопределенные и отрицательные местоимения, например:
Подлежащее обычно стоит в начале предложения до сказуемого.
- Сказуемое выражается глаголом. Это часть речи является ключевой при составлении предложения на английском языке, потому как она показывает, в какое время произошло, происходит или произойдет действие. В составе сказуемого глаголов может быть два:
- Вспомогательный глагол – глагол, который используется для выражения времени. Как такого значения он сам по себе не имеет и на русский никак не переводится. Однако его присутствие необходимо, если того требует временная форма. Например:
- Основной или смысловой глагол – это глагол, который выражает действие, совершаемое подлежащим:
- Второстепенные члены предложения – члены, которые поясняют главные или другие второстепенные члены. Без них предложение все равно будет иметь смысл, так как второстепенные члены не являются грамматическим центром предложения. К второстепенным относятся:
- Определение, отвечающее на вопрос «какой?» и «чей?». Оно может выражаться практически любой частью речи. Рассмотрим лишь самые популярные случаи:
- Прилагательным:
- Причастием:
- Причастным оборотом:
- Числительным:
- Личными местоимениями в объектном падеже:
Определение, выраженное причастным оборотом, обычно идет после этих членов предложения:
- Косвенное – дополнение, отвечающее на все остальные падежные вопросы:
- Обстоятельство обозначает место, причину, время, образ действия и тому подобное. Обстоятельство связано со сказуемым, однако его можно использовать как в начале, так и в конце предложения. Первый вариант, пожалуй, встречается реже. Выражается обстоятельство чаще всего:
наречием
или существительным с предлогом:
Как строятся предложения в английском языке: структура английского предложения
Изучив все члены предложения, можно переходить к построению самих предложений на английском языке. Построить предложение в английском достаточно просто, потому что, как уже упоминалось ранее, делается это по фиксированному порядку. Что же это значит? Например, в русском мы можем свободно менять порядок членов предложения. Смысл при этом сохранится, потому как предложение не потеряет логики. Английский язык к порядку относится строже. Так, если предложение начинается с подлежащего, переставить его со сказуемым нельзя. Пример для наглядности:
Как видите, целым 5 возможным вариантам выражения одной и той же мысли на русском противопоставляется лишь одна фраза на английском.
Однако стоит обратить внимание на то, что видов английских предложений 3, а именно утвердительное, отрицательное и вопросительное. Каждое имеет свой вариант построения английского предложения.
Как построить утвердительные предложения на английском
Составление утвердительного предложения требует прямого порядка слов . Прямой порядок подразумевает, что первым в предложении идет подлежащее, затем сказуемое, после дополнение и обстоятельство. Схема для наглядности:
Иногда обстоятельство может начинать предложение.
Примеры:
- I forgot to do the English exercises. — Я забыл сделать упражнения по английскому языку.
- Yesterday I bought a Lego construction set to my nephew. — Вчера я купил своему племяннику конструктор «Lego».
- We’ll go home after training. — Мы пойдем домой после тренировок.
- He is trying to find this spelling rule. — Он пытается найти это правило правописания.
- I have no idea how to learn to play the guitar. — Я понятия не имею, как научиться играть на гитаре.
Как строятся отрицательные предложения в английском языке
Английские предложения при отрицании тоже имеют прямой порядок слов. Единственное отличие заключается в том, что для написания отрицательного предложения необходимо употребить отрицательную частицу not (не). Такие предложения всегда имеют вспомогательный глагол, поэтому частица ставится после него.
Примеры:
- I do not know how to draw up a contract. — Я не знаю, как составить договор.
- We don’t study at the university. — Мы не учимся в университете.
- Jane will not be there. — Джейн там не будет.
- He is not working at the moment. — В настоящий момент он не работает.
- I haven’t done sport exercises today yet. — Сегодня я еще не делал спортивные упражнения.
- I was not aware of the situation in Paris. — Я не знал об обстановке в Париже.
Как составить предложение, содержащее вопрос
В отличие от двух других типов, для вопросительных предложений в английском необходимо использовать обратный порядок слов. При обратном порядке на первое место выходит часть сказуемого, а именно вспомогательный глагол, а после него идет подлежащее. Смысловой глагол и второстепенные члены предложения остаются на своих местах. Соответственно, использование вспомогательного глагола в вопросах тоже является необходимостью. Схема:
Примеры:
- Do you like this album? — Тебе нравится этот альбом?
- Did they go fishing the day before yesterday? — Они ходили на рыбалку позавчера?
- Have you been to Moscow? — Ты был в Москве?
- Are you listening to me? — Ты меня слушаешь?
Если предложения содержат вопросительное слово, оно употребляется в самом начале:
А вот чтобы составить предложение с разделительным вопросом, придется отойти от стандартной схемы. Такой вопрос строится с помощью утвердительного или отрицательного предложения в первой части и краткого вопроса во второй:
Вот и все. Надеемся, вы научились, как составлять предложения на английском. По сути, английские предложения как конструктор, вам лишь остается подобрать его правильные части. Для закрепления материала выполняйте упражнения по теме. А главное — общайтесь с носителями, потому что никакие упражнения не дадут вам столько знаний, как люди, говорящие на этом языке.
Как часто на экзаменах, в различных тестах мы сталкиваемся с необходимость правильно составить фразу из набора слов. Если в русском языке почти не имеет значения, начнете вы предложение с подлежащего или сказуемого, то в английском есть определенные принципы, соблюдение которых обязательно. Правильно организованная структура высказывания - это залог грамотной речи.
С первых дней знакомства с английским необходимо запомнить строгую схему предложения, порядок слов. Четкая последовательность облегчает понимание, восприятие речи наслух. В письменной речи язык представлен не как набор слов, а как структурированное высказывание.
Порядок слов в английском предложении
Поверьте, усвоив основы взаимодействия членов предложения, можно с уверенностью сказать, что вскоре вы сможете говорить. Да, сначала простыми фразами из двух-трех слов, но постепенно расширите свой лексический запас и разнообразите свою речь. Итак, правила построения:
Подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство
Subject + predicate + object + adverbal modifier
The boy showed the mark-book yesterday. (Мальчик показал дневник вчера)
подлеж. сказ. допол. обстоят.
Ну, и это еще не все. В одной фразе может быть несколько обстоятельств или дополнений. Как все расставить на свои места не только с лексической стороны, но и с грамматической? Рассмотрим на примере:
- Построение предложений в английском языке основывается на том, что, если насчитывается несколько дополнений, то они чередуются следующим образом:
косвенное доп. (кому?) + прямое (что) + с предлогом (кому?)
She wrote her friend a letter . Но: She wrote a letter to her friend. — Она написала подруге письмо. = Она написала письмо подруге. (в русском грамматической разницы нет)
Как видно из примера, если косвенное дополнение стоит без предлога, то оно предшествует прямому, а если используется предлог, то идет после него.
- Согласно порядку слов в английском предложении, обстоятельства расставляются так:
образа действия (цели, причины) (как?)+ места (куда? где?) + времени (когда?)
He was running quickly to his house at 6 o’clock yesterday . — Он бежал домой быстро в 6 часов вчера.
Если есть необходимость логически выделить обстоятельство места или времени, то его можно вынести на первый план.
In Moskow he visited many museums last year . — В Москве он посетил много музеев в прошлом году.
Last year he visited many museums in Moskow. — В прошлом году он посетил много музеев в Москве.
- Есть еще и такой член предложения, как определение . Эта вольная пташка стоит всегда перед тем словом, к которому оно относится. Иногда недостаточно одного определения, чтобы полностью охарактеризовать предмет, поэтому необходимо использовать несколько. Как, что и куда поставить?
- Артикль или притяжательное местоимение (или сущ. в Possesive Case), числительные + прилагательные: my beautiful yellow hat , Tom’s ugly big old Italian hunting boots, the first difficult examination question.
- Прилагательные в следующем порядке: Эмоциональное отношение →факт: a nice sunny day — прекрасный солнечный день.
- Факты, если их несколько, располагаются в следующей последовательности: размер → возраст → цвет → откуда → из чего. Не обязательно в предложении вы найдете все характеристики, это могут быть два или три прилагательных (определениями чаще всего выступают прилагательные), значит, пропуская один из элементов схемы, ставите все в нужном порядке. Давайте, посмотрим на примеры: a nice small black plastic bag, a new black plastic bag.
A famous Scottish poet was born in 1750. — характеризует подлежащее — эмоц. окраска + откуда (Известный поэт родился в 1750 году)
Итак, сталкиваясь с вопросом, как составлять предложения на английском , всмотритесь в каждое слово. Прежде всего необходимо найти главные члены (кто совершает действие, что, или над чем, затем — что же происходит, само действие) и поставить их на первое место. Затем, второстепенные члены в соответствие со схемой.
Но, еще очень хотелось бы отметить вопросы, которые являются не совсем нарушением, а небольшим изменением порядка. Так, подлежащее и сказуемое прочно держатся за свои места и никому их не уступают, так же, как и обстоятельство и дополнение. Но, вопросительное предложение может начинаться со вспомогательного глагола, модального или же со специального слова.
Did he live in Minsk? — Он жил в Минске?
Do you have a computer? — У тебя есть компьютер?
Can you take me to the museum? — Ты можешь отвезти меня в музей?
What kind of book are you reading now? — Какую книгу ты сейчас читаешь?
Случаи нарушения прямого порядка слов в английском предложении
Конечно же, не без трудностей! Вышеприведенная схема действует, скорее всего, для 80 % утвердительных высказываний. Но существуют некоторые особенности, которые стоит запомнить.
Такое грамматическое явление, как инверсия , переворачивает все с ног на голову. Что это такое? В случаях, когда структура предложения в английском нарушена, отмечается обратный порядок подлежащего и сказуемого. Но существует определенный, ограниченный набор таких ситуаций.
1. В единицах речи с оборотом there is/ there are подлежащее стоит после сказуемого.
There is a round table in the middle of the room. — Посреди комнаты стоит круглый стол.
2. Если фраза начинается с прямой речи(с «»), а косвенная следует за ней, то подлежащее также меняется местами с глаголом.
«I haven’t painted for ages», said my friend . — «Я не красил целую вечность», сказал мой друг.
3. В высказываниях, начинающихся с «here» , но только при условии, что подлежащее выражено существительным. Но, если же на его месте после here используется местоимение, то прямой порядок сохраняется.
Here are the gloves you are looking for. — Вот перчатки, которые ты ищешь.
Here comes our teacher . — Вот идет наш учитель.
НО: Here it is . — Вот оно. Here he comes . — Вот он идет.
4. Если предложение начинается с таких наречий или союзов, как never (никогда), seldom (редко), little (мало), in vain (напрасно), scarcely (едва), not only (не только), hardly (едва), то присутствует инверсия. Чаще всего нарушение порядка используется для придания эмоциональной окраски высказыванию, а эти слова, которые выносятся на первое место, усиливают и подчеркивают значение.
In vain does she dye her hair. — Напрасно она красит свои волосы.
Never in his life has he gone abroad. — Никогда в жизни он не ездил за границу.
Seldom can he come to see us. — Редко он может нас навещать.
5. В кратких репликах, например, таких как So did I, Neither do I (И я тоже).
Every morning I take a shower. — So do I. — Я каждое утро принимаю душ. И я тоже.
She didn’t read this book. — Neither did I. — Она не читала эту книгу. И я тоже.
В принципе, в синтаксических конструкциях все очень конкретно. Имея множество правил и столько же исключений, строить высказывания нетрудно, если четко следовать инструкциям. Итак, помните, что составление предложений на английском строго подчиняется схеме. Следуйте ей, и тогда у вас все получится!
В данной статье мы затронем тему, волнующую многих – как правильно составить то или иное английское предложение, или, иными словами, какую последовательность слов выбрать, чтобы получить грамматически верную конструкцию предложения и красивое логичное и понятное для окружающих высказывание. Здесь в первую очередь стоит обратить внимание на характер предложения по цели высказывания, а именно на то, является ли оно повествовательным, вопросительным, побудительным или восклицательным. Рассмотрим отдельные виды таких высказываний.
Порядок слов в повествовательных высказываниях
Примечание: для удобства восприятия материала в приведенных ниже примерах члены предложения будут выделены цветом: подлежащее – красным, сказуемое – синим, а прямое дополнение – коричневым и т.д.
В обычном (повествовательном) предложении подлежащее ставится обычно непосредственно перед сказуемым . Такое построение предложений носит название прямой порядок слов и является фиксированным для построения повествовательных высказываний на английском языке. А прямое дополнение (если оно имеется) следует сразу за сказуемым:
John is travelling . |
Джон путешествует. |
He
is writing
|
Он пишет статью. |
The man who stayed at our hotel last night is writing a book . |
Мужчина, который остановился в нашей гостинице вчера вечером, пишет книгу. |
Обратите внимание, что под подлежащим имеется не просто отдельное слово, а порой целое словосочетание или конструкция, содержащая инфинитив, или придаточное предложение.
A strong wish to stay was following me . |
Сильное желание остаться преследовало меня. |
Reading at least one book a week
keeps
|
Чтение, по меньшей мере, одной книги в неделю поддерживает разум в форме. |
The woman who lives next door has phoned you . |
Женщина, которая живет по соседству, звонила тебе. |
Если в предложении имеются какие-то другие его части – косвенное дополнение, обстоятельства, выраженные наречиями или определенными словосочетаниями – то эти члены предложения обычно также занимают в высказывании определенные места.
Позиция косвенного дополнения в английском предложении . Косвенное дополнение следует за прямым дополнением , если перед ним ставится предлог (например, предлог to), и предшествует прямому дополнению, если предлог отсутствует.
Jane gave that interesting book to her brother . |
Джейн отдала ту интересную книгу своему брату. |
Jane gave her brother an interesting book . |
Джейн дала своему брату интересную книгу. |
В чем разница, спросите вы. Присмотритесь к информации, доносимой каждым из предложений – самая важная и новая информация переносится в конец предложения, то есть для первого высказывания было важно, кому Джейн отдала книгу, тогда как для второго – что именно она дала своему брату.
Позиция обстоятельства . Обстоятельства встречаются в английском предложении в трех различных местах:
а) перед подлежащим, например:
Tomorrow I am leaving my native town . |
Завтра я покину свой родной город. |
At the end of the week
we
|
В конце недели мы ходим на рыбалку. |
Because of your laziness
you
|
Из-за своей лени ты имеешь массу проблем. |
Такая позиция характерна, главным образом, для обстоятельств времени, места, причины и условия.
б1) после дополнения, например:
We play tennis on Saturdays . |
Мы играем в теннис по субботам. |
The tourists are leaving our town tomorrow . |
Туристы покидают наш город завтра. |
Mary
told
|
Мери рассказала мне правду позавчера. |
б2) с непереходными глаголами непосредственно после глагола, например:
I am jogging in the park . |
Я бегаю в парке. |
The petrol cost is increasing rapidly . |
Стоимость бензина возрастает стремительно. |
The sun is shining brightly . |
Солнце светит ярко. |
Позиция б1) и б2) приемлема практически для всех видов обстоятельств, кроме тех, о которых речь пойдет в пункте в).
в) в середине группы сказуемого, то есть между вспомогательным и смысловым глаголом. Такая позиция характерна для обстоятельств, выраженных наречиями, обозначающими регулярность или время выполнения (совершенность) действия. При этом если сказуемое выражено только одним глаголом, позиция наречия сохраняется – оно будет стоять перед обычным смысловым глаголом, но если глагол может выступать в роли вспомогательного (а где-то рядом обнаруживается именная часть такого сказуемого), то наречие встанет после него. Примеры:
Tom
has
|
Том уже смотрел этот фильм. |
Sue
doesn’t
|
Сью обычно не помогает мне. |
Helen
often
|
Хелен часто навещает свою бабушку. |
Jack
is
|
Джек часто опаздывает. |
Вполне закономерно возникает вопрос: «Как быть, если в предложении следует употребить несколько обстоятельств?» Для начала следует отметить, что такие ситуации чаще всего происходят с обстоятельствами времени, места и образа действия (чаще только с двумя видами из данного списка). Как правило, сначала предпочтительно употребление обстоятельства образа действия , затем – места , и лишь потом – времени . Запомнить эту комбинацию легко, ведь она отчасти напоминает название известной телепередачи, только в слегка измененном виде – «Как? Где? Когда?». При этом более точные временные параметры располагаются перед более обобщенными. Примеры:
They left their house quickly in the morning . |
Они покинули свой дом поспешно утром. |
Jane met Paul in the street last week . |
Джейн встретила Пола на улице на прошлой неделе. |
Terry is going to say good bye to all his friends at the station at 6 o’clock tomorrow . |
Терри собирается попрощаться со всеми своими друзьями на вокзале в 6 часов завтра. |
Однако данное правило носит скорее рекомендательный характер, нежели обязательный к выполнению. В живой английской речи обстоятельства могут расположиться и в другом порядке, поскольку говорящий может иметь различные речевые намерения и при помощи необычной позиции слов и фразового ударения стараться, например, выделить определенную часть высказывания. Но на этапе изучения английского языка, следует принять данный порядок обстоятельств к сведению, дабы избежать в дальнейшем сомнений по поводу правильного строения предложения.
Вводные слова ставятся чаще всего в начале предложения, выражая отношение автора высказывания ко всему предложению, например:
Perhaps the group has already reached the destination of the trip. |
Возможно, группа уже достигла цели путешествия. |
Surely the teacher will ask you. |
Наверняка, учитель спросит тебя. |
Тем не менее, автор высказывания иногда может поставить вводное слово и в другое место, например, внутри сложного сказуемого, для придания особой значимости и эмоционального выделения какой-либо части предложения, например:
Для большей наглядности ниже приведена схема построения предложений (повествовательных) с примерами:
Обстоятельство или вводное слово |
Подлежащее |
Сказуемое |
Дополнение |
Обстоятельство |
||||
косвенное |
прямое |
косвенное с предлогом |
образа действия |
места |
времени |
|||
1) We |
gave |
Jane |
her present. |
|||||
2) We |
gave |
this present |
to Jane. |
|||||
3) We |
gave |
Jane |
her present |
with great pleasure. |
||||
4) At the party |
we |
gave |
Jane |
a present. |
||||
5) Surely |
we |
gave |
Jane |
а present |
on the stage |
at the end of the party. |
Перевод предложений, приведенных в таблице (во избежание недоразумений) по порядку:
1) Мы подарили Джейн ее подарок.
2) Мы подарили этот подарок Джейн.
3) Мы подарили Джейн ее подарок с большим удовольствием.
4) На вечеринке мы подарили Джейн подарок.
5) Конечно, мы подарили Джейн подарок на сцене в конце вечеринки.
Позиция определений . Где только не встречаются определения: в группе подлежащего, в группе дополнения и даже в группе обстоятельства, внутри которого есть существительное, которому можно жать характеристику. Определения могут быть выражены различными частями речи, но наиболее распространенным, конечно, является прилагательное, занимающее позицию перед определяемым существительным. И тут возникает вопрос: «Как быть, если прилагательных несколько? В каком порядке их расположить?» . Этот порядок и возможные примеры представлен в следующей таблице:
общая характе-ристика |
данные о размере |
возрастные параметры |
цвет |
изготови-тель / происхож-дение |
материал |
существи- тельное |
Перевод примеров:
1) большая старая шотландская яхта;
2) редкий старый красный восточный ковер;
3) новая фиолетовая кожаная куртка.
Использование этих простых правил поможет вам правильно строить утвердительные предложения на английском языке. Выше были приведены примеры на основе простых предложений, но такой же порядок слов сохраняется и в сложных предложениях и будет корректным как для главного, так и для придаточного предложения. Примеры:
Jim
left
|
Джим покинул место, где он прожил 5 лет. |
The poor baby
is ill
so we
|
Бедный малыш болен, поэтому нам нужны некоторые лекарства. |
Осталось дело за малым – выяснить порядок слов в вопросительных, побудительных и восклицательных предложениях.
Порядок слов в английских вопросах
От утвердительного предложения вопрос отличается положением подлежащего и сказуемого, остальные члены предложения в вопросе занимают такие же позиции, как и в утвердительном предложении. Сравним:
утвердительное предложение |
вопросительное предложение |
You can be my friend. / Ты можешь быть моим другом. |
Can
you
Ты можешь быть моим другом? |
Если в утвердительном предложении подлежащее предшествует сказуемому, то в вопросе оно оказывается внутри «рамки сказуемого», состоящей, как минимум из двух элементов.
В первую очередь следует уяснить, что в английском существует пять базовых видов вопросов и для каждого характерен свой порядок слов. Но не стоит опускать руки. В действительности все виды вопросов отталкиваются от структуры одного и того же вида – общего вопроса. С него и начнем:
Порядок слов в общем вопросе . Такой вопрос не содержит вопросительного слова и требует ответа: «Да» или «Нет». Первую позицию в таком предложении занимает вспомогательный глагол, за ним следует подлежащее, затем – смысловой глагол или именная часть сказуемого и все остальные члены предложения. Примеры:
Do
you
like
|
Тебе нравится играть в гольф? |
Has Jane been to Alaska ? |
Джейн была на Аляске? |
Порядок слов в специальном вопросе отличается наличием вопросительного слова , которое ставится перед структурой, характерной для общего вопроса. Например:
Why do you like travelling ? |
Почему ты любишь путешествовать? |
When did you go to Mexico ? |
Когда ты ездил в Мексику? |
Порядок слов в альтернативном вопросе полностью совпадает с таковым в общем вопросе:
Will
you
join
|
Ты присоединишься к нам или к Дженни? |
Has Paul been to Montreal or Quebec ? |
Пол был в Монреале или Квебеке? |
Порядок слов в вопросе к подлежащему определяется тем, что вопросительное слово здесь и есть подлежащее – оно стоит на первом месте и в употреблении особого вспомогательного глагола для образования вопроса, если только он не требуется для построения временной формы сказуемого, здесь отпадает необходимость. За вопросительным словом сразу следует все сказуемое:
Who likes playing golf ? |
Кто любит играть в гольф? |
Who
will help
|
Кто поможет тебе? |
Порядок слов в разделительном вопросе – это простая последовательность вспомогательного глагола (с отрицанием или без) и подлежащего, выраженного личным местоимением, например:
Paul likes playing computer games, doesn’t
|
Пол любит играть в компьютерные игры, не так ли? |
Jane won’t help you, will she ? |
Джейн не поможет тебе, не так ли? |
Ниже представлена структура вопросов в английском языке в формате простой схемы с примерами:
информация, предшество-вавшая вопросу (для разделительного) |
вопросительное слово |
вспомогательный глагол |
подлежащее |
смысловой глагол |
остальные члены предложения |
|
общий вопрос |
1) Do |
you |
live |
in London? |
||
спец. вопрос |
2) How long |
have |
you |
been living |
in London? |
|
альтерн. вопрос |
3) Do |
you |
live |
in London or in Edinburgh? |
||
вопрос к подлеж. |
4) Who |
lives |
in London? |
|||
раздел. вопрос |
5) You live in London, |
don’t |
you? |
1)Ты живешь в Лондоне?
2) Как долго ты живешь в Лондоне?
3) Ты живешь в Лондоне или в Эдинбурге?
4) Кто живет в Лондоне?
5) Ты живешь в Лондоне, не так ли?
Порядок слов в повелительных предложениях
Для повелительных предложений характерно отсутствие подлежащего и позиция сказуемого в повелительном наклонении в начале предложения. Примеры:
Take an umbrella ! |
Возьми зонт! |
Don
’t tell
me
|
Не рассказывай мне эту историю снова! |
Порядок слов в восклицательных предложениях
Помимо того, что практически любое предложение можно сделать восклицательным за счет особенно эмоционального его произнесения, в английском существует особая группа предложений, являющихся восклицательными постоянно. Они начинаются со слов What или How, связанных с определенным существительным или прилагательным / наречием соответственно. Такие предложения используются для выражения сильных эмоций, например восхищения, по какому- либо поводу и после конструкции с What или How следуют подлежащее и сказуемое (хотя иногда и они опускаются). Примеры:
What a funn y puppy! |
Какой забавный щенок! |
What an awful taste you have ! |
Какой у тебя ужасный вкус! |
How long |
И делать это быстро и не задумываясь - "на ходу", я писала в отдельной статье. А сейчас поговорим о повествовательных предложениях.
Можете ли Вы утверждать, что хорошо знакомы со структурой английского предложения?
Знаете ли Вы, в какой последовательности необходимо поставить слова в предложении? А если это сложное предложение? А если есть перечисления?
Бывает и такое: начал изучать иностранный язык, слова вроде знаешь, а как их поставить, что за чем "идёт" - ума не приложишь. Вот и получается полная путаница, билеберда одним словом.
Итак, чтобы речь была правильной и хорошо структурирована, чтобы Вас хорошо понимали, и Вы чувствовали себя уверенно, говоря по-английски, могли четко и ясно излагать свои мысли - необходимо знать структуру английского предложения. Этим и займемся прямо сейчас!
1. Стандартная схема английского предложения:
подлежащее + сказуемое + что? + где? + когда? (т.е. остальные члены предложения)
Русское предложение может быть безличным. В английском предложении всегда есть подлежащее.
Сравните:
Холодно. - It is cold.
2. Когда? (обстоятельство времени) может стоять как в конце, так и в начале предложения:
3. Где? (обстоятельство места) также может стоять как в конце, так и в начале предложения:
4. Если в предложении есть обстоятельства образа действия:
Если КАК? вынести в начало предложения, получится усиление сказанного, акцент на том как совершено действие.
Сравните:She played the piano very well.
Very well she played the piano.
ВНИМАНИЕ!
С этим разобрались. Великая вещь - практика! Когда много разговариваешь на изучаемом языке, как правило, не задумываешься что куда поставить, что за чем "идёт" - предложение само собой получается,.. а вот правильно ли? Возможно, что не всегда... поэтому полезно знать стандартные схемы! :)
А теперь представьте себе, что Вы собрались купить диван. Вы приходите в магазин антикварных вещей и видите потрясающий диван - как раз такой, как Вы хотели. Вы уже готовы его купить, но решили посоветоваться с Вашим другом. Вы ему звоните и начинаете описывать этот диван. Вопрос: в каком порядке должны стоять прилагательные в предложении???
Вот стандартный порядок:
1) субъективны прилагательные (мнение. впечатление)
2) размер
- высота/длина
- форма/ширина (может стоять после п.3 "возраст")
3) возраст (new, old. young...)
4) цвет
5) происхождение (английский, французский, немецкий...)
6) материал (из чего изготовлен: деревянный, железный...)
7) назначение (для чего: офисный, компьютерный...)
Пример:
This is a beautiful small old brown French leather sofa.
This is a large new black English wooden office table.
Когда в предложении есть:
- наречия частоты выполнения действия (sometimes, often, always,
never, rarely...)
- probably
- definitely
- hardly/hardly ever
- almost
- nearly
Эти слова нужно ставить
- ПЕРЕД смысловым глаголом:
Пример:
He often goes to the gym.
She rarely have a lie-in in the morning.
They usually go shopping on Sunday.
- ПОСЛЕ глагола to be:
Пример:
to be tired - уставать, быть уставшим
He is often tired after work.to be wrong - ошибаться, быть неправым
You are probably wrong . - в составных глагольных формах ПОСЛЕ первого глагола:
Пример:
You must never do it again.
They can also play tennis.
Обратите внимание на порядок слов в предложении, когда в нём есть слова:
- definitely
- probably
- possibly
- certainly
1. Позитивное высказывание (positive sentence):
Вот предложение в будущем времени с одним их этих слов:
I will
probably
see
him later.