Фразы из популярных песен. Красивые фразы на английском с переводом: о любви, цитаты из песен, полезные выражения

***
Статусы о любви, всегда самые лучшие, потому что это пишем не мы... А наше сердце...

***
-Ты такая красивая, я люблю тебя, очень. -Обернись. Там сзади девушка в сто раз красивее меня. (Он обернулся, но там две старухи) -?! -Если бы любил, ты бы не обернулся...

***
Я любил и ненавидел, а теперь душа пуста...

***
С каждым днём люблю тебя всё сильнее.

***
А я нашла того человека, который сидит уткнувшись носом в мои волосы, нежно обнимает меня, носит на руках и называет меня "своей девочкой"!)

***
Я не была первой, но хочу быть последней, кого ты впустил в сердце своё...

***
Звонит парень, мне говорит: "Ты.. Ты... Такая красивая..." Я отвечаю: "А я люблю тебя таким, какой ты есть".

***
Это было самое счастливое лето, потому что тогда я встретила тебя!

***
Запомни, я не «эта», а «та самая»!

***
Я случайно тебя повстречала, я случайно влюбилась в тебя, но не знала, что эта случайность, будет так дорога для меня...

***
-Ты ни разу мне не сказала "я люблю тебя"? - Верно, не сказала. -Почему? - Разве Земля говорит: "Я верчусь"? -Нет. -Но вертится...

***
- Дорогая, скажи мне 3 великолепных слова которые навсегда соединяют любимых? - Дорогой я беременна!

***
Люблю тебя, как Ангел Бога! Люблю тебя, как розу соловей, как мать дитя родного любит, а я тебя еще сильней!

***
Самое приятное - это когда ты мне сказала, что хочешь видеть отцом своих детей меня.

***
У нас с тобой много общего - мы оба любим меня!

***
Я хочу быть слезой,в твоих катиться глазах,жить с тобой на лице и умереть на губах....

***
Я ж тебя любила,Мишка!Я ж тебя любила,гадкий мальчишка=Р

***
Вроде бы время лечит. Меня что ли не видит?

***
А если хочешь победить, тогда беги.

***
А сейчас японская певица Ясука исполнит популярную песню "Атомулиядала", что в переводе "Сомнение..."

***
Враг мой... Бойся меня... Друг мой... Не отрекайся от меня... Не любимый мой... Прости меня... Любимый мой... Люби меня.

***
Сойти с ума..сойти с ума от разлуки на час,сойти с ума,вспоминая о нас,сойти с ума...прикоснуться к губам и прошептать я тебя не отдам...

***
Не бойся,мальчик,ближе подойди,не бойся,мальчик,взгляд не отводи=)

***
С неба до земли достают солнца лучи,не плачь,не кричи - ОН рядом.

***
Любовь и смерть, добро и зло... Что свято, что грешно, понять нам суждено. Любовь и смерть, добро и зло, А,выбрать нам дано - одно...

***
И грусть развеется, как дым от сигарет, и в этом мире незаменимых нет.

***
только потеряв, мы начнем ценить, только опоздав, учимся спешить....

***
""Я не Ангел, ты не такая тоже. Мы чересчур похожи, чтобы любить до дрожи"" (c) Bahh Tee

***
А их счастье,что лебединое!
Наполнено –
Верностью и любовью!
Оно – крылатое и сильное.
Оно – передается с кровью.
В нем –
Радугой!дни проживаются.
В нем – глаза –
В облачном свете встречаются.
В нем страстей и нежностей,
Порыв не кончается.
Земли и неба!,
Просторы сливаются.
А их счастье – что лебединое!
И формула его – не длинная:
Счастье = любовь + верность.
Она для них –
Будто древняя крепость.
В стенах стойких своих –
Чувства небесные хранит.
Эта формула – словно гранит:
Крепостью счастья,
Она дорожит;
Каждой буквочкой -
Надежность!ему крепит.

Любовь – пожалуй, самое важное чувство, самое сильное и яркое. Именно она делает людей счастливыми. А иногда и толкает на подвиги!

Но порой случается и так, что любовь действует противоположным образом – столько хочется сказать, а на ум не приходит ничего подходящего! И тогда на помощь придут цитаты о любви: слова, сказанные великими и известными людьми.

Мудрецы и философы, художники и поэты, политики и артисты, современники и давно ушедшие знаменитые личности – все они любили. Все они испытали страсть и ревность, счастье и разочарование. Их высказывания, собранные в разделе «Цитаты о любви», отражают боль и радость, надежду и отчаяние.

Любовь многолика и у каждого своя. И потому цитаты о любви не похожи друг на друга. Но каждый найдет среди них такие, которые будут созвучны его душе и сердцу.

Цитаты о любви - мудрость, сконцентрированная во фразе, выражении или высказывании, о чувстве, которое может прийти любому человеку, о любви. Причем, мудрость эта может исходить, как от выдающегося, известного человека, так и от, вполне себе, обычного человека - важна лишь глубина мысли и её искренность.

А я боюсь тебя любить, - продолжал он. Ты опять станешь меня мучить.

Её любовь разбудила в нём силы, о которых он и сам не подозревал.

Не могу понять, почему я влюбляюсь в человека и совершенно не представляю, что значит уметь любить.

Молодому возрасту свойственно влюбляться в саму любовь.

Я тебя никогда не обманывал и не обману, пока жив, потому что любовь есть также совесть, и она не позволит даже подумать об измене.

Когда отворачивается кто-то один, поворачиваются пятеро других. Потом, кстати, первому становится интересно, что в тебе нашли те пятеро и он возвращается. Но уже не надо.

Родственные души разговаривают молча. Чужие, даже произнося слова, молчат.

Ты можешь бесконечно хорошо относиться к человеку, но есть поступки, после которых это отношение меняется кардинально.

Может быть, взгляд в спину уходящего навсегда человека – самое страшное, что приходится переживать.

Счастливый брак - это не когда на седьмом году семейной жизни к тебе в окно влезают с букетом в зубах, а когда тебя ежесекундно уважают и не ходят ногами по твоей душевной территории.

Дорогой, что тебе приготовить на ужин?
- Ничего.
- Родной, я прямо больше любить тебя сейчас стала.

Все мечтают о красивой любви, но мало кто понимает, что она начинается не со слов "я, мне, мое, хочу" а с вопроса, "Что я могу для тебя сделать?"

Что может быть лучше влюбленного мужчины? Когда он всем видом показывает, что любит тебя и только тебя. Когда он обнимает тебя сзади. Когда при красном цвете светофора целует тебя, так неожиданно и до мурашек приятно. Когда целует спящую тебя. Когда пишет sms-ки после 10 минут разлуки. Когда его глаза горят при виде тебя. Когда его друзья передают тебе приветы, а родители зовут в гости. Когда он делится с тобой переживаниями и просит помощи. Когда в его будущем есть только ты. Когда он искренне желает всегда быть с тобой. Это бесценно.

Ну, улыбнись, я хочу поцеловать тебя в улыбку.

Если в нас любовь живет, мы вечные.

Любовь превозмогает все.

Любовь побеждает страх.

Любовь - это огонь, зажигающий душу.

Любить - значит жить сердцем.

Любой судьбе любовь дает отпор.

Тот, кто не любит, не живет.

В любви победитель тот, кого любовь победила.

Нельзя любить то, чего не знаешь!

Любовь - это все. И это все, что мы знаем о ней.

Самый ценный подарок, который ты можешь преподнести кому либо - это твое время, потому что ты отдаешь то, что никогда не сможешь вернуть.

Не красота вызывает любовь, а любовь заставляет нас видеть красоту.

Не важно что ты чувствуешь в сердце… Если ты не можешь донести эти чувства до другого человека, они бесполезны.

Только болвана восхищает так называемый «успех» у женщин, только дурак хвалится им. Настоящий человек скорее растеряется, когда почувствует, что какая-то женщина от него без ума, а он не в силах ответить на её чувство.

Жизнь с кем-то, кого ты любишь, может быть более одинокой, чем жизнь в полном одиночестве, если тот, кого ты любишь, не любит тебя.

Я целую её – и вся вселенная становится на место. У меня в голове звучит музыка. Такая прекрасная музыка, что мне кажется, будто я слышу, как поют звёзды.

Женщина возвращается, когда видит, что мужчине без нее плохо.
Мужчина возвращается, когда видит, что женщине без него офигенно.

Если тебе действительно дорог человек, то сколько бы боли он тебе не причинил, ты его простишь.

Любовь есть не что иное, как желание счастья другому лицу.

Сердце не камень – тает.

Оттого терплю, что больше всех люблю.

Любовная пара, которая способна постоянно прощать друг друга, обречена стать самой счастливой парой на свете.

Любовь – это чувство. Английские ученые доказали, что - даже болезнь, а главное с этим никто и не спорит. Любовь это, наверное, вторая самая главная тема каждого человека, пусть он и не признает это, ведь это интимная тайна только двоих и им определять силу чувства. Цитаты о любви занимают если не первое, то уж точно второе место по запросам цитат во всемирной сети. Цитаты о любви – всегда будут востребованы, так как любовь это вечное чувство, которое не затихает даже после конца жизни. И надеемся наши цитаты о любви, помогут добавить Вашему чувству еще капельку вечности. Ведь вечность для любви - это так мало.

Любовь... Чувство волшебное и мучительное, красивое и жестокое. Тема, которая не давала покоя множеству творцов. Многочисленные цитаты о любви демонстрируют нам, что современные сердечные томления не так уж и отличаются от терзаний и счастья древних влюбленных. Наиболее удачные и емкие высказывания путешествуют по всему миру, превращаясь в афоризмы... Благодаря таким крылатым фразам мы убеждаемся, что гении и звезды страдают от любовных переживаний не меньше, чем простые смертные, в них мы находим слова для выражения своего счастья и вдохновение для ежедневных маленьких подвигов.

Цитаты о любви - из песен, интервью, книг, фильмов... О триумфальном восторге взаимности и боли утрат, несправедливости безответного чувства и вместе с тем его невероятной красоте. На этой страничке собраны поистине золотые слова, посвященные загадочнейшему и сильнейшему из чувств.

Старые песни

Нам песня строить и жить помогает,

Она, как друг, и зовёт и ведёт,

И тот, кто с песней по жизни шагает,

Тот никогда и нигде не пропадёт. - Поёт Утёсов, из кинофильма «Весёлые ребята»

Вставай, страна огромная,

Вставай на смертный бой,

С фашистской силой тёмною,

С проклятою ордой!

Пусть ярость благородная

Вскипает как волна,

Идёт война народная,

Священная война! - Главная песня той войны.

Слова: В. Лебедев-Кумач, музыка: А. Александров

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила

Про степного сизого орла,

Про того, которого любила,

Про того, чьи письма берегла. - Весь мир распевает эту песню на разных языках.

Слова: М. Исаковский, музыка: М. Блантер

Я люблю тебя, жизнь!

Что само по себе и не ново,

Я люблю тебя, жизнь,

Я люблю тебя снова и снова.

Слова: К. Ваншенкин, музыка: Э. Колмановский

Он сказал: «Поехали!»

И махнул рукой,

Словно вдоль по Питерской, Питерской

Пронёсся над Землёй. - «Знаете, каким он парнем был»

Надежда - мой компас земной,

А удача - награда за смелость,

А песни довольно одной,

Что только о доме в ней пелось. - «Надежда», поёт А. Герман

Слова: Н. Добронравов, музыка: А. Пахмутова

Если вы нахмурясь выйдите из дома,

Если вам не в радость солнечный денек, -

Пусть вам улыбнется, как своей знакомой

С вами вовсе незнакомый встречный паренек.

И улыбка, без сомненья,

Вдруг коснется ваших глаз,

И хорошее настроение

Не покинет больше вас. - «Песенка о хорошем настроениии», поёт Л. Гурченко

Слова: В. Коростылев, музыка: А. Лепин

А нам всё равно, а нам всё равно,

Пусть боимся мы волка и сову. - Из кинофильма «Бриллиатовая рука»

Капитан, капитан, улыбнитесь!

Ведь улыбка - это флаг корабля,

Капитан, капитан, подтянитесь!

Ведь только смелым покоряются моря! - Из кинофильма «Дети капитана Гранта»

Слова: В. Лебедев-Кумач, музыка: И. Дунаевский

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,

Преодолеть пространство и простор,

На разум дал стальные руки-крылья,

А вместо сердца - пламенный мотор!

Всё выше, всё выше и выше

Стремим мы полёт наших птиц,

И в каждом пропеллере дышит

Спокойствие наших границ. - «Марш энтузиастов», песня часто звучала во время советских демонстраций и парадов.

Слова: П. Герман, музыка: Ю. Хайт

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я. - «Солнечный круг», самая известная песня

Слова: Л. Ошанин, музыка: А. Островский

Люди мира, на минуту встаньте!

Слушайте, слушайте:

Гудит со всех сторон –

Это раздаётся в Бухенвальде

Колокольный звон,

Колокольный звон. - «Бухенвальский набат»

Слова: А. Соболев, музыка: В. Мурадели

От улыбки хмурый день светлей,

От улыбки в небе радуга проснется.

И она к тебе не раз еще вернется

И тогда наверняка вдруг запляшут облака

И кузнечик запиликает на скрипке

С голубого ручейка начинается река

Ну, а дружба начинается с улыбки. - «Улыбка» из мультфильма «Крошка енот»

Слова: М. Пляцковский, музыка: В. Шаинский

Хотят ли русские войны? -

Спросите вы у тишины

Над ширью пашен и полей,

И у берёз, и тополей.

Спросите вы у тех солдат,

Что под берёзами лежат... - Поёт Марк Бернес

Слова: Е. Евтушенко, музыка: Э. Колмановский

Если бы парни всей земли

Вместе собраться однажды могли

Вот было б весело в компании такой

И до грядущего подать рукой

Парни, парни, это в наших силах

Землю от пожара уберечь

Мы за мир, за дружбу, за улыбки милых,

За сердечность встреч. - Поёт Эдуард Хиль

Слова: Е. Долматовский, музыка: В. Соловьев-Седой

А я иду, шагаю по Москве,

Но я пройти ещё смогу

Солёный Тихий океан и тундру, и тайгу.

Над лодкой белый парус распущу,

Пока не знаю с кем,

А если я по дому загрущу,

Под снегом я фиалку отыщу

И вспомню о Москве. - «Я шагаю по Москве», поёт Эдуард Хиль.

Слова: Г. Шпаликов, музыка: А. Петров

Не думай о секундах свысока,

Наступит время, сам поймёшь, наверное -

Свистят они как пули у виска,

Мгновения, мгновения, мгновения... - Из киносериала «Семнадцать мгновений весны»

Слова: Р. Рождественский, музыка: М. Таривердиев

Ромашки спрятались, поникли лютики,

Когда застыла я от горьких слов.

Непостоянная у них любовь.

Зачем вы, девочки, красивых любите, -

Непостоянная у них любовь.

Сняла решительно пиджак наброшенный,

Казаться гордою хватило сил.

А он прощения не попросил.

Ему сказала я: «Всего хорошего»,

А он прощения не попросил. - Поёт О. Воронец

Слова: И. Шаферан, музыка: Е. Птичкин

У самовара я и моя Маша,

А на дворе совсем уже темно.

Как в самоваре, так кипит кровь наша,

И месяц смотрит ласково в окно.

Маша чай мне наливает,

А взор её так много обещает.

У самовара я и моя Маша,

Вприкуску чай пить будем до утра. - Поёт Леонид Утёсов

Слова и музыка: Фаина Квятковская

Песни о Москве

Утро красит нежным светом

Стены древнего Кремля.

Просыпается с рассветом

Вся советская земля.

Холодок бежит за ворот,

Шум на улицах сильней.

С добрым утром, милый город,

Сердце родины моей!

Никем не победимая,

Страна моя,

Москва моя,

Ты самая любимая! - Часто звучала во время советских праздников

Слова: В. Лебедев-Кумач, музыка: бр. Покрасс

Не сразу всё устроилось,

Москва не сразу строилась

Словам Москва не верила,

А верила любви.

Снегами запорошена,

Листвою заворожена,

Найдёт тепло прохожему,

А деревцу земли.

Александра, Александра,

Этот город наш с тобою.

Стали мы его судьбою,

Ты вглядись в его лицо.

Что бы ни было в начале,

Утолит он все печали.

Вот и стало обручальным

Нам Садовое кольцо. - Из кинофильма «Москва слезам не верит»

Слова: Д.Сухарев, Ю.Визбор, музыка: С.Никитин

Спортивные песни

Звенит в ушах лихая музыка атаки,

Точней отдай на клюшку пас, сильней ударь.

И все в порядке, если только на площадке

Великолепная пятерка и вратарь.

Суровый бой ведет ледовая дружина,

Мы верим мужеству отчаянных парней.

В хоккей играют настоящие мужчины, -

Трус не играет в хоккей,

Трус не играет в хоккей! - Под эту песню начинались все хоккейные матчи

Слова: С. Гребенников, музыка: А. Пахмутова

Футбол, футбол - не страшен зной тебе и тучи.

Футбол, футбол - друзей надёжных ты нашёл.

Футбол, футбол - игры на свете я не знаю лучше, -

Атака смелая, удар и - гол!

Эй, вратарь, готовься к бою:

Часовым ты поставлен у ворот.

Ты представь, что за тобою

Полоса пограничная идёт!

Чтобы тело и душа были молоды,

Были молоды, были молоды,

Ты не бойся ни жаpы и ни холода,

Закаляйся, как сталь!

Физкульт-ура!

Будь готов,

Когда настанет час бить врагов

Со всех границ ты их отбивай,

Левый край, правый край, не зевай! - «Спортивный марш»

Слова: В. Лебедев-Кумач, музыка: И. Дунаевский

С тобою мы объехали полсвета,

Но каждый раз тянуло нас домой!

Поставь мою любимую кассету,

Давай передохнём перед игрой…

Тебе судьбу мою вершить.

Тебе одной меня судить,

Команда молодости нашей,

Команда, без которой мне не жить. - Из кинофильма «Баллада о спорте»

Слова: Н. Добронравов, музыка: А. Пахмутова

Из песен Владимира Высоцкий

Вдох глубокий, руки шире,

Не спешите, три, четыре,

Бодрость духа, грация и пластика.

Общеукрепляющая,

Утром отрезвляющая,

Если жив пока еще,

гимнастика.

Общеукрепляющая,

Утром ободряющая,

Если жив пока еще,

гимнастика.

Если вы в своей квартире,

Лягте на пол, три, четыре,

Выполняйте правильно движения.

Прочь влияния извне,

Привыкайте к новизне,

Вдох глубокий до

изнеможения.

Прочь влияния извне,

Привыкайте к новизне,

Вдох глубокий до

изнеможения. - «Утренняя гимнастика»

Кто верит в Магомета, кто - в Аллаха, кто - в Иисуса,

Кто ни во что не верит, даже в черта, назло всем.

Хорошую религию придумали индусы:

Что мы, отдав концы, не умираем насовсем.

Стремилась ввысь душа твоя, -

Родишься вновь с мечтою,

Но, если жил ты, как свинья, -

Останешься свиньёю. - «Песня о переселении душ»

Здесь вам не равнина, здесь климат иной,

Идут лавины одна за одной,

И здесь за камнепадом ревет камнепад.

И можно свернуть, обрыв обогнуть,

Но мы выбираем трудный путь,

Опасный как военная тропа.

Кто здесь не бывал кто не рисковал,

Тот сам себя не испытал,

Пусть даже внизу он звезды хватал с небес.

Внизу не встретишь, как ни тянись,

За всю свою счастливую жизнь

Десятой доли таких красот и чудес. - «Вершина»

Я спросил тебя: - Зачем идёте в горы вы?

А ты к вершине шла, а ты рвалася в бой.

Ведь Эльбрус и с самолета видно здорово! -

Рассмеялась ты и взяла с собой.

И с тех пор ты стала близкая и ласковая,

Альпинистка моя, скалолазка моя!

Первый раз меня из трещины вытаскивая,

Улыбалась ты, скалолазка моя. - «Скалолазка»

Если друг оказался вдруг

И не друг, и не враг, а так,

Если сразу не разберешь,

Плох он или хорош, -

Парня в горы тяни, рискни,

Не бросай одного его,

Пусть он в связке в одной с тобой -

Там поймешь, кто такой. - Из кинофильма «Вертикаль»

В желтой жаркой Африке,

в центральной ее части,

как-то вдруг вне графика

случилося несчастье.

Слон сказал, не разобрав:

«Видно, быть потопу!..» -

В общем, так: один Жираф

влюбился в антилопу.

Тут поднялся галдеж и лай,

и только старый попугай

громко крикнул из ветвей:

«Жираф большой, ему видней!» - «Про жирафа»

Народные песни

Шумел камыш, деревья гнулись,

А ночка темная была…

Одна возлюбленная пара

Всю ночь гуляла до утра.

А поутру они вставали.

Кругом помятая трава,

Да не одна трава помята, -

Помята молодость моя.

Валенки да валенки, ой да неподшиты стареньки,

Нельзя валенки носить,

Не в чем к миленькой сходить.

Калинка, калинка, калинка моя!

В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, под сосною, под зелёною,

Спать положите вы меня!

Ай-люли, люли, ай-люли, люли,

Спать положите вы меня.

Вот кто-то с горочки спустился,

Наверно милый мой идет.

На нем защитна гимнастерка -

Она с ума меня сведёт.

На нем защитна гимнастерка -

Она с ума меня сведёт.

На нем погоны золотые

И яркий орден на груди.

Зачем, зачем я повстречала

Его на жизненном пути?

Современные песни

Постой, паpовоз, не стучите, колеса,

Кондуктоp, нажми на тоpмоза.

Я к маменьке pодной с последним пpиветом

Спешу показаться на глаза. - из кинофильма «Операция Ы и другие приключения Шурика»

Прекрасное Далеко,

Не будь ко мне жестоко,

Жестоко не будь.

От чистого истока

В Прекрасное Далеко,

В Прекрасное Далеко

Я начинаю путь - из кинофильма «Гостья из будущего»

Евгений Крылатов, стихи Юрия Энтина

Сотни лет и день, и ночь вращается

Карусель-Земля,

Сотни лет все ветры возвращаются

На круги своя. - из кинофильма «Мэри Поппинс, до свидания!»

Завтра ветер переменится,

Завтра прошлому взамен,

Он придет, он будет добрый, ласковый -

Ветер перемен. - из кинофильма «Мэри Поппинс, до свидания!»

Слова: Наум Олев, музыка: Максим Дунаевский

Нагружать всё больше нас

Стали почему-то,

Нынче в школе первый класс

Вроде института.

Нам учитель задаёт

С иксами задачи,

Кандидат наук и тот

Над задачей плачет.

То ли ещё будет,

То ли ещё будет, ой-ёй-ёй. - Поёт Алла Пугачёва

Слова: И. Шаферан, музыка: Э. Ханок

Миллион, миллион, миллион алых роз

Из окна, из окна, из окна видишь ты.

Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы. - Поёт Алла Пугачёва

Слова: А. Вознесенский, музыка: Р. Паулс

Если у вас нету тёти, ее вам не потеpять

И если вы не живете,

То вам и не, то вам и не,

То вам и не умиpать,

Hе умиpать.

Оpкестp гpемит басами,

Трубач выдувает медь,

Думайте сами, решайте сами,

Иметь или не иметь. - Из кинофильма «Ирония судьбы или С лёгким паром»

Слова: А. Аронов, музыка: М. Таривердиев

И мое сердце остановилось,

Мое сердце замерло.

Сплин, «Моё сердце»

И вспоминает тех, о ком плакала,

Она жует свой Орбит без сахара,

И ненавидит тех, о ком плакала

Сплин, «Орбит без сахара»

Скоро рассвет, выхода нет,

Ключ поверни и полетели,

Нужно писать в чью-то тетрадь

Кровью, как в метрополетене

Выхода нет, выхода нет

Сплин, «Выхода нет»

Что ты не мой лопушок, а я не твой Андрейка,

Что у любви у нашей села батарейка.

О-оу-и-я-и-ё! Батарейка

Жуки, «Батарейка»

И то, что было набело

Откроется потом

Мой рок-н-ролл

Это не цель и даже не средство

Не новое, а заново

Один и об одном

Дорога в мой дом

И для любви это не место

Би-2 и Чичерина, «Мой рок-н-ролл»

Тридцать три коровы, тридцать три коровы,

Тридцать три коровы, свежая строка,

Тридцать три коровы, стих родился новый,

Как стакан парного молока. - Тридцать три коровы, из кинофильма «Мери Поппинс, до свиданья»

Изменения в природе происходят год от года.

Hепогода нынче в моде, непогода, непогода.

Словно из водопровода льет на нас с небес вода

Полгода плохая погода, полгода совсем никуда,

Полгода плохая погода, полгода совсем никуда!

Hикуда, никуда нельзя укрыться нам,

Hо откладывать жизнь никак нельзя.

Hикуда, никуда, но знай, что где-то там

Кто-то ищет тебя среди дождя. - Hепогода, из кинофильма «Мери Поппинс, до свиданья»

Слова: Н. Олев, музыка: М. Дунаевский

У природы нет плохой погоды,

Каждая погода - благодать,

Дождь ли снег, любое время года

Надо благодарно принимать.

Отзвуки душевной непогоды,

В сердце одиночества печать

И бессонниц горестные всходы -

Надо благодарно принимать - Из кинофильма «Служебный роман»

Слова: Э. Рязанов, музыка: А. Петров

Маруся молчит и слезы льет

От грусти болит душа ее

Кап-кап-кап из ясных глаз Маруси

Капают слезы на копье. - Из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию»

Слова: Л. Дербенёв, музыка: Л. Зацепин

Небоскрёбы, небоскрёбы,

А я маленький такой,

То мне страшно, то мне грустно, то теряю свой покой. - Поёт Вилли Токарев

Если в милом разговоре

Вдруг возникло напряженье

Если твой соперник в споре

Допускает выраженья.

Если шея багровеет,

Начинает вас трясти,

Постарайтесь поскорее,

Раз, два, три,

Четыре, пять, шесть,

Семь, восемь, девять, десять. - Из кинофильма «Бедная Маша»

Слова: Ю. Энтин, музыка: А. Журбин

Призрачно все в этом мире бушующем.

Есть только миг - за него и держись.

Есть только миг между прошлым и будущим.

Именно он называется жизнь.

Вечный покой сердце вряд ли обрадует.

Вечный покой для седых пирамид

А для звезды, что собралась и падает

Есть только миг - ослепительный миг. - Из кинофильма «Земля Санникова»

Слова: Л. Дербенев, музыка: А. Зацепин

Группа крови - на рукаве,

Мой порядковый номер - на рукаве,

Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:

Не остаться в этой траве,

Не остаться в этой траве.

Виктор Цой, группа «Кино», «Группа крови»

Перемен! - требуют наши сердца.

Перемен! - требуют наши глаза.

В нашем смехе и в наших слезах,

И в пульсации вен:

«Перемен!

Мы ждем перемен!»

Виктор Цой, группа «Кино», «Перемен»

И две тысячи лет - война,

Война без особых причин.

Война - дело молодых,

Лекарство против морщин.

Красная, красная кровь -

Через час уже просто земля,

Через два на ней цветы и трава,

Через три она снова жива

И согрета лучами Звезды

По имени Солнце...

Виктор Цой, группа «Кино», «Звезда по имени Солнце»

Куда уходит детство,

В какие города

И где найти нам средство,

Чтоб вновь попасть туда.

И зимой и летом

Небывалых ждать чудес

Будет детство где-то,

Но не здесь.

И в сугробах белых

И по лужам у ручья

Будет кто-то бегать,

Но не я. - Песню «Куда уходит детство» поёт Алла Пугачёва

Слова: Л. Дербенёв, музыка А. Зацепин

На Тихорецкую состав отправится,

Вагончик тронется, перрон останется.

Стена кирпичная, часы вокзальные.

Платочки белые,

Глаза печальные. - Прозвучала в кинофильме «Ирония судьбы или С лёгким паром» в исполнении Аллы Пугачёвой

Слова: Л. Львовский, музыка: М. Таривердиев

Я помню белые обои, чёрная посуда

Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?

Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут

Объясните теперь нам, вахтёры,

почему я на ней так сдвинут?

БумБокс, «Вахтёры»

Первый тайм мы уже отыграли

И одно лишь сумели понять:

Чтоб тебя на земле не теряли,

Постарайся себя не терять.

Ничто на земле не проходит бесследно,

И юность ушедшая все же бессмертна.

Как молоды мы были,

Как искренне любили,

Как верили в себя. - Поёт Александр Градский

Слова: Н. Добронравов, музыка: А. Пахмутова

Птица счастья завтрашнего дня

Прилетела, крыльями звеня.

Выбери меня, выбери меня

Птица счастья завтрашнего дня.

Сколько в звездном небе серебра.

Завтра будет лучше чем вчера.

Лучше чем вчера, лучше чем вчера,

Завтра будет лучше чем вчера.

Слова: Н. Добронравов, музыка: А. Пахмутова

Кто ошибётся, кто угадает,

Разное счастье нам выпадает.

Часто простое кажется вздорным,

Черное - белым, белое - черным.

Мы выбираем, нас выбирают,

Как это часто не совпадает!

Я за тобою следую тенью,

Я привыкаю к несовпаденью. - Из кинофильма «Большая перемена»

Слова: М. Танич, музыка: Э. Колмановский

Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в сегодняшнем материале. В статье вы найдете философские изречения о жизни, романтические фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов, а также просто короткие английские выражения со смыслом.

Самое главное чувство, о котором сложено немало как метких выражений, так и целых творческих произведений – это, конечно, любовь. В этом разделе мы рассмотрим популярные фразы о любви на английском и узнаем, насколько романтично англичане выражают свои чувства и эмоции. О самом прекрасном чувстве на земле сказано немало слов, поэтому мы распределили все выражения на две категории: афоризмы и цитаты о любви на английском.

Романтичные афоризмы и выражения

The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in. — Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. — Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.
Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.
Love is not blind; it just only sees what matters. — Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.
The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.
Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь – это триумф воображаемого над реальным.
My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away. — Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.
Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without. — Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.
We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. — Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.
People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.

Цитаты из песен, книг, фильмов о любви

Здесь мы будем вспоминать слова из известных творческих произведений про любовь на английском с переводом цитат на русский.

Пожалуй, самой известной кино-песенной цитатой является припев в исполнении Уитни Хьюстон из знаменитого фильма «Телохранитель».

Не менее знаменит припев хита ливерпульской четверки парней, посвященного потерянному вчерашнему счастью.

All you need is love – Все что тебе нужно – это любовь.

Среди трудов писателей также встречаются популярные цитаты любовного характера. Например, такая милая и по-детски наивная книга о Маленьком принце (автор Антуан де Сент-Экзюпери) в переводе подарила англоязычному миру такой афоризм:

To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любить – это не смотреть друг на дружку, а устремить взгляды в одном направлении.

Широко известна выдержка из романа «Лолита», написанного знаменитым русским писателем Владимиром Набоковым.

It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, и с последнего взгляда – с взгляда на веки веков.

Конечно, не обойтись и без поистине английского классика: Уильяма, нашего, Шекспира. Одна из самых знаменитых цитат, принадлежащих его перу, – это строчка из комедийной пьесы «Сон в летнюю ночь».

The course of true love never did run smooth. — К истинной любви не бывает гладких дорог.

Не забудем и о кино. Рассмотрим реплики из кинофильмов, превратившиеся в знаменитые фразы о любви на английском, работая с переводом их на русский.

Широкое признание получило высказывание героя из классического американского фильма «История любви».

Love means never having to say you’re sorry — Любить – значит никогда не принуждать к извинениям.

Еще одна известная цитата из более современного фильма «Город ангелов».

I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. — Я предпочел бы лишь раз вдохнуть аромат ее волос, лишь раз поцеловать ее губы, лишь раз коснуться ее руки, чем целую вечность быть без нее.

Очень трогательный диалог о чувствах произносит герой из картины «Умница Уилл Хантинг». Приведем полную выдержку.

People call these things imperfections, but they’re not - aw that’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about.

Люди называют подобные вещи недостатками, но это не так – это отличные вещи. И по ним мы потом выбираем тех, кого пускаем в наши маленькие странные миры. Ты не совершенен. И позволь мне говорить откровенно. Девушка, с которой ты познакомился, тоже не идеальна. Но весь вопрос в том: идеальны ли вы друг для друга или нет. В этом все дело. Вот что такое близость.

Английские фразы-размышления о жизни

В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. — Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.
Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded. — Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься.
Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. — Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.
Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!
I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. — Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.

Короткие красивые фразы на английском с переводом

Краткость – сестра таланта, поэтому здесь будут представлены классные, а самое главное небольшие, красивые фразы на английском с русским переводом.

Everyone has one’s own path. — У каждого свой собственный путь.
I’ll get everything I want. — Я получу все, что хочу.
Remember who you are. — Помни о том, кто ты есть.
A life is a moment. — Жизнь это момент.
Destroy what destroys you. — Разрушай то, что разрушает тебя.
Fall down seven times, stand up eight. — Упади семь раз, но поднимись восемь.
Never stop dreaming. — Никогда не прекращай мечтать.
Respect the past, create the future! — Уважай прошлое – твори будущее!
Live without regrets. — Живи без сожалений.
Never look back. — Никогда не смотри назад.
Nobody’s perfect, but me. — Никто не идеален, кроме меня.
While I’m breathing - I love and believe. — Пока я дышу – я люблю и верю.
Let it be. — Пусть будет так.
Wait and see. — Поживем – увидим.
Money often costs too much. — Деньги часто стоят слишком многого.
I shall not live in vain. — Я не буду жить напрасно.
My life – my rules. — Моя жизнь – мои правила.
Everything you can imagine is real. — Все, что можно себе представить – реально.
A snake lurks in the grass. — Змея скрывается в траве.
No gain without pain. — Нет усилия без боли.
Behind the cloud, the sun is still shining. — Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.
Only my dream keeps me alive. — Только моя мечта сохраняет во мне жизнь.

Выбирайте фразы себе по вкусу и разучивайте их наизусть. Рано или поздно вам обязательно представится случай блеснуть своими познаниями в разговорном английском. Успехов в постижении языка и до новых встреч!

Фразы из популярных песен. Красивые фразы на английском с переводом: о любви, цитаты из песен, полезные выражения