Have got в прошедшем. Глаголы have, has или had в английском языке - разница употребления. Устойчивые выражения с глаголом to have

В данной статье мы рассмотрим глагол have got / has got . В курсе начальной школы он дается на начальном этапе и вызывает немало сложностей у учащихся.

Прежде чем, изучать have got / has got, необходимо запомнить личные местоимения на английском языке.

Как переводится?

Переводится на русский язык как «иметь, обладать чем-либо» и используется тогда, когда мы хотим сообщить, что у нас что-либо есть и нам принадлежит.

Например, фразу ‘I have got a cat ’ мы дословно можем перевести – «Я имею кошку », но в русском языке мы так не говорим. Обычно мы используем слово «есть »: «У меня есть кошка ».

При этом следует отметить, что английские местоимения не изменяются по падежам. Значит русскому «у меня» соответствует английское “I” («у него» — he и т.д.)

Утвердительные предложения

Порядок слов в утвердительном предложении:

ПОДЛЕЖАЩЕЕ + HAVE GOT / HAS GOT + ДОПОЛНЕНИЕ

С местоимениями I, you, we, they употребляется глагол have got .

Например,

I have got a cat.

You have got a cat.

We have got a cat.

They have got a cat.

Tom and Kate have got a cat.

Подлежащим является словосочетание Tom and Kate , которое мы можем заменить на местоимение «они» — they , поэтому в данном предложении также используется глагол have got

С местоимениями he, she, it употребляется глагол has got .

She has got a cat.

He has got a cat.

It has got a cat.

Обратите внимание на следующее предложение:

Tom has got a cat.

Подлежащим является имя Tom , которое мы можем заменить на местоимение «он» — he, поэтому в данном предложении также используется глагол has got .

Таблица 1. Утвердительные предложения с оборотом have got / has got

Отрицательные предложения

Отрицательные предложения строятся по той же схеме, что и утвердительные, но к глаголу have got / has got прибавляется отрицательная частица not:

have not got = haven’t got

has not got = hasn’t got

ПОДЛЕЖАЩЕЕ + HAVEN’T GOT / HASN’T GOT + ДОПОЛНЕНИЕ

Перевод отрицательных предложений часто вызывает трудности у учеников по причине описанной выше. Необходимо запомнить, что haven’t got / hasn’t got говорит о том, что кто-то не обладает каким-либо предметом, т.е. этого предмета нет.

Например, I haven’t got a cat. – У меня нет кота.

Таблица 2. Отрицательные предложения с оборотом have got / has got

Вопросительные предложения

Чтобы задать вопрос, необходимо изменить порядок слов: глагол have / has поставить перед подлежащим, при этом got остается на месте. См. Таблицу 3.

Таблица 3. Вопросительные предложения с оборотом have got / has got

Have you got a cat? – У тебя есть кот?

Has he got a cat? – У него есть кот?

Has Tom got a cat? – У Тома есть кот?

Краткий ответ

Краткий ответ строится по схеме:

Yes, … have. – Да. No, …haven’t. – Нет.

Yes, … has. – Да. No, …hasn’t. – Нет.

Вместо знака многоточия (…) необходимо подставить нужное по смыслу местоимение.

Например,

— Have you got a cat? – У тебя есть кот?

— Yes, I have. или No, I haven’t.

— Has Tom got a cat? – У Тома есть кот?

— Yes, he has. или No, he hasn’t.

Мы рассмотрели оборот have got / has got .

Если у вас возникли какие-либо вопросы, то вы можете задать их в комментариях. С радостью постараюсь на них ответить.

Глаголы «to have» и «have got» кажутся равнозначными, и многие обучающиеся английскому языку не до конца понимают, в чем же существенная разница между ними. В данной статье мы подробно рассмотрим случаи, когда слова взаимозаменяемы, когда неправильное употребление «have got» и «have» лишит высказывание нужного смысла, а так же разберемся в правилах построения предложений.

To have

Англоязычный глагол «to have» обозначает «обладание» (possession) и подчеркивает регулярность описанного действия. Употреблять его целесообразнее тогда, когда мы хотим рассказать или спросить о чем-то, имеющем временное постоянство, повторяемость, регулярность или закономерность действия.

Устойчивые выражения с «to have»

Устойчивые английские выражения с «to have» следует воспринимать не как отдельные словосочетания, а как целостные смысловые единицы, значения которых необходимо запомнить:

• to have a rest - отдохнуть, сделать перерыв;
• to have breakfast, dinner - завтракать, обедать;
• to have a smoke - покурить;
• to have troubles - столкнуться с неприятностями;
• to have sympathy - сочувствовать;
• to have a swim - поплавать;
• to have a chat - побеседовать;
• to have a guess - предположить;
• to have an interview - проходить собеседование, интервью;
• to have a quarrel - ссориться;
• to have a fight - драться;
• to have a holiday /day off - проводить выходной;
• to have a sleep - поспать;
• to have a nightmare - видеть страшный сон;
• to have a baby - заводить ребенка;
• to have a clue - иметь понятие, представление;
• to have a common sense - иметь здравый смысл;
• to have no shame - не иметь стыда;
• to have a cup of tea - выпить чашечку чая;
• to have nerves of steel - иметь стальные нервы.

В устойчивых выражениях никогда не употребляется «have got»:

Let’s have got a rest.
Let’s have a rest.

She has got nerves of steel.
She has nerves of steel.

Have got

«Have got» - англоязычный глагол обладания, который обозначает, что действие происходит прямо сейчас, в момент речи. Конструкция состоит из двух глаголов: have + get в форме второго причастия (participle two), образуя тем самым время Present Perfect, которое передает некое ранее совершенное действие, имеющее результат или относящееся к настоящему моменту.

I have got much work. - У меня много работы (сейчас, сегодня).
I have much work. - У меня много работы (постоянно, всегда).

С помощью «have got» можно выразить то, что актуально для нас на данный момент.

“Have you got books by Remark in your shop?” - «Есть ли в вашем магазине книги Ремарка?» (есть ли такие книги в магазине непосредственно сейчас, в данный момент, а не как в примере выше с глаголом «to have»).
“Do you have a mobile phone?” - «У тебя есть мобильный телефон (вообще)?»
“Have you got a mobile phone?” - «У тебя (сейчас) есть мобильный телефон?»

Ситуации, когда have равен have got

Теперь, когда мы узнали, в чем основное смысловое отличие между «have» и «have got», давайте разберемся, в каких случаях эти глаголы равнозначны и взаимозаменяемы.

Когда мы говорим о принадлежности кому-либо (possession):

Mark has / has got a parrot. - У Марка есть попугай.
I have / have got a flower. - У меня есть цветок.

Когда мы описываем внешность (appearance):

Jane has / has got beautiful hair. - У Джейн красивые волосы.
I have / have got green eyes. - У меня зеленые глаза.

Когда речь идет о родственных взаимоотношениях (family relationship):

She has got / has a mother and a father. - У нее есть мама и папа.
You have got / have a niece. - У вас есть племянница.

Когда речь идет о болезнях (illnesses):

Her son has got / has chicken pox. - У ее сына ветрянка.
He has / has got quinsy. - У него ангина.

Грамматический аспект: времена и построение предложений

У «have» и «have got» есть грамматические различия в построении предложений и образовании временных форм.

Have

Может быть использован в любом времени: настоящем, прошедшем или будущем. Давайте рассмотрим изменения глагола на примерах группы времени Simple.

Have got

Поскольку «have got» привязан к настоящему моменту, то у него, в отличие от «to have», нет форм в других временах: ни прошедшей, ни будущей, ни сиюминутной. Все видоизменения происходят в настоящем времени в утверждении и отрицании в зависимости от числа:

• I have got = I"ve got.
• He has got = he’s got.
• I have not got = I haven’t got.
• He has not got = he hasn’t got.

Глагол сокращается в речевом потоке для упрощения. Но это не единственная его особенность: схемы предложений выглядят по-другому, и никаких вспомогательных «did», «do», «does», «will» и т.д. мы уже не встретим.

Во второй строке таблицы содержатся сокращенные варианты предложений. Переводы эквивалентны.

Как различают have и have got носители языка

На популярном ресурсе english.stackexchange.com уже не в первый раз разгорается тема по смысловым и грамматическим различиям между «have» и «have got». Я решила перевести наиболее развернутые ответы одного американца и англичанина.

Nicholas Shanks, программист из Великобритании:

Для меня, человека, привыкшего слышать британский английский, “I have got a cat.”, - звучит как полное, завершенное в смысловом плане предложение. “ I have a cat.”, - кажется недосказанным; будто вот-вот добавят “ ...who chases its tail” (... которая пытается поймать свой хвост) или что-нибудь еще; будто у говорящего много кошек, но речь пойдёт, по некоторой причине, именно об одной из них.

Если мы обратимся к ngram (* google сервис, позволяющий строить графики частотности употребления языковых единиц, слов и выражений на основе печатных источников, опубликованных с 16 века), введя стилистически-нейтральное “I have a problem” (у меня неприятности), на появившемся графике мы отчетливо увидим, что «have» и в Америке, и в Великобритании сейчас употребляется разительно чаще, чем «have got». Если 30 - 40 лет назад в Великобритании «have got» и «to have» можно было услышать одинаково часто, то сейчас «have» преобладает и там.

John Lawler, филолог из США:

Даже самые искусные носители языка в моей стране без сомнения скажут, что «have got» предпочтительнее в Великобритании, являясь более формальным, склонность к чему зачастую свойственна британской среде. Кроме того, учителя настаивают на употреблении “have got” - не могут же они все поддерживать неверную мысль. Стало быть, этот глагол не может не относиться к официальному стилю речи. Тема очень непростая сама по себе, содержит множество правил, конструкций, дополнений. Однако если мы обсуждаем американский английский, важно знать вот что: «get» имеет множество значений - добиться, получить, заполучить (come to have).

She came to have a new car. = She has got a new car. - Она получила (заработала) машину. Т. е. и сейчас машина у нее есть. Это - ключ к пониманию данной темы, даже с учетом того, что американцы гораздо чаще употребят “to have”.

Надеюсь, теперь вопросов об употреблении двух похожих глаголов у вас стало меньше. Лучшим способом проверить теоретические знания как всегда остается практика, чтение английских книг и конечно же общение на языке.

What’s happening, guys! Сегодня поговорим о популярной и простой на первый взгляд конструкции «have got»: узнаем ее функции, синонимы и рассмотрим полезные выражения с ней. Pay attention — you might just get surprised! Let’s go!

Когда мы говорим о владении чем-то, отношениях, болезнях и особенностях людей (или вещей), то можем использовать «have » или «have got ». Форма «have got», больше распространена в неформальном стиле американского английского.

И у «have got» и у «have» одинаковые значения. «» обычно используется в настоящем времени. Обратите внимание, что «have got» — это не «get» в Present Perfect . Об этом поговорим немного позже.

Полезные выражения и идиомы с have got

have got it made - добиться успеха; преуспеть; быть счастливым, довольным, удачливым; устроиться в теплом месте;
have got two left feet - плохой танцор;
have got cold feet - волноваться;
have got some neck - иметь наглость, осмелиться;
have got the hump - быть в настроении;
have got someone"s back - быть готовым помочь кому-то или защитить кого-то в случае необходимости;
have got the go-ahead - получить зеленый свет; получить одобрение;
have got holes in ends - иметь дырявые ботинки;
have got stable friendships - иметь постоянных друзей;
have got views on everything - иметь на все свой взгляд;
have got something else in mind - скрывать что-то; держать на уме какое-то намерение;
have got something on one"s nerves - раздражаться из-за кого-либо (из-за чего-либо);
have got somebody mixed up with someone else - перепутать кого-то с кем-то другим;
have got hold of the righ t (wrong ) end of the stick - иметь верное (неверное) представление (о чем-то);
have got a spur in head - «быть под мухой» (кстати, мухой назывался небольшой стаканчик. Рюмку с названием «муха» бесплатно подавали посетителям многих трактиров. Именно отсюда пошло выражение «под мухой» — когда чуть-чуть выпил.).

Заключение

Подведем итоги:

Обычно в формальном английском (и на письме) мы используем «» только в настоящем времени.

• Have got = have, когда говорим об: обладании чем-то; семье и отношениях; болезнях и недомогании.

Но есть еще значение «принимать »:

• Have got = receive (or get) = в значении «получать» используются формы: have (has) got / have (has) gotten; had got / had gotten; will have got / will have gotten в Present / Past / Future Perfect в британском и американском английском соответственно.
• В разговорном американском «have» иногда убирается из конструкции «have got». Got milk? I gotta feeling ...

There you have it! Spread cool English everywhere and let them know!

Большая и дружная семья Englishdom

Если сразу разобраться с формами этого глагола, то употребление have has в английском языке покажется очень простым. Вспомните хотя бы глагол to be – у него целых три формы в настоящем времени. А у to have – всего две. Это уже радует, не так ли? А если еще и соотнести правила простого настоящего времени и формы глагола «иметь», то вообще всё становится на свои места!

Употребление have has в английском языке

Итак, что особенного в употреблении have has в английском языке ? Во-первых, важно обращать внимание на то, какой субъект в вашем предложении. Именно от этого момента зависит, какую форму глагола нужно применить. Согласно грамматическим правилам, has дружит только с he, she, it ; а have – со всеми остальными лицами и числами.

Во-вторых, не забывайте, что помимо утверждений, бывают еще и вопросы с отрицаниями. Сегодня допустимо в отрицании просто добавлять not к соответствующей форме глагола to have , а для вопроса выносить эту же форму перед субъектом, который что-то имеет в вашем предложении. Также, можно обратиться за помощью к do и does . Для отрицаний с he, she, it подойдёт doesn’t , а для всех остальных – don’t . В вопросе выносите do или does (для he, she, it ) перед субъектом.

Другими словами, употребление have has в английском языке практически ничем не отличается от других глаголов в настоящем времени. Важно только помнить о наличии формы has .

Употребление have в английском языке с примерами

Как и все остальные правила, употребление have в английском языке лучше запоминать на примерах. Этим мы и займёмся прямо сейчас!

Привет, друзья! В английском тексте вам будет часто встречаться глагол to have . Ему нужно уделить особенное внимание, так как он берет участие в формировании большого количества выражений, оборотов и словосочетаний.

Чаще всего на русский язык его переводят как иметь, обладать. Но прямой смысл может быть изменен в зависимости от того, как данный глагол сочетается с прочими словами.

Глагол have/ has может употребляться в качестве смыслового, вспомогательного или модального глагола.

Но в любом случае правила употребления have или has одинаковые.

Has употребляется с местоимениями 3 лица единственного числа: he, she, it.
Have употребляется со всеми остальными местоимениями — I, you, we, they.

• I have classes three times a week.
  У меня занятия три раза в неделю.
• We do not have visitors very often.
  У нас не бывает частых посетителей.
• Does he have his tea every evening? No, he does not.
  Он пьет чай каждый вечер? Нет.
• Where do you have visitors?
  Где у Вас бывают посетители?

Форма had для всех местоимений одинакова.

Помимо глагола to have , в английском языке есть конструкция have got с таким же значением — иметь. Разница между ними стилистическая и грамматическая. Стилистическое различие небольшое — have got используется преимущественно в разговорной устной и письменной речи, а To Have в официальной.

• I have got a car.
  У меня есть машина.
• He has not got a wife.
  У него нет жены.
• Has she got a child? Yes, she has.
  У нее есть ребенок? Да.
• What have you got?
  Что у тебя есть?

Для тех, кто копает глубже и хочет знать больше — Наш Youtube-канал

Глагол have got и has got в английском языке