Пассивный залог в английском языке правила. Страдательный залог. The Passive Voice
Если вас заинтересовала эта тема, то вы, наверняка, уже знакомы с обширной системой английских времен . В этом языке насчитывается 12 временных аспектов, каждый из которых выражает определенные обстоятельства совершения действий. В свою очередь с аспектами времени связано такое грамматическое понятие, как активный и пассивный залог в английском языке. Сегодня мы выясним, в чем заключается принципиальное отличие этих категорий, какими способами они образуются и можно ли их применять взаимозаменяемо.
Залог глагола в английском языке призван выражать отношение между субъектом, объектом и производимыми действиями.
Чаще всего речевые конструкции несут информацию о том, что конкретное лицо производит действия над объектом.
- Oleg is repairing my car now – Олег чинит мою машину .
В таком случае, действующее лицо выражено подлежащим, а объект действий – дополнением. Это типичная комбинация активного залога (active voice), т.к. акцент выставлен на исполнителе.
Но иногда встречаются ситуации, в которых объект играет главную роль, а действующее лицо находится на втором плане или вовсе не указывается. При этом дополнение фактически принимает на себя функции подлежащего.
- My car is being repaired now – Мою машину сейчас чинят.
Такая конструкция – яркий пример пассивного залога (passive voice), т.к. в центре внимания объект, который не сам производит действия, а подвергается чужому влиянию. Обратите внимание на то, как изменяется поведение английского глагола в зависимости от используемого залога. В следующих разделах мы подробно остановимся на этом вопросе и разберем грамматические моменты образования глагольных форм английского языка, а также выясним, бывают ли ситуации, которые могут быть выражены только одним определенным залогом.
Активный и пассивный залог в английском языке – сравнительные таблицы и примеры
Чтобы понять значение активного и пассивного залога, а также уяснить разницу между ними, составим две таблицы с формулами построения и примерами.
Образование действительного залога
Если вы проработали всю систему времен английского языка, то вам уже очень хорошо знаком активный залог. К нему относятся предложения любого аспекта, при условии, что в них главное лицо самостоятельно выполняет действия. Иными словами, используется стандартная структура: подлежащее (субъект, производящий действия) + сказуемое (активная форма глагола) + дополнение (объект, на который направлено действие).
Вспомним, как образуется активный залог, и приведем примеры предложений. Для удобства, разделим табличный материал на три группы времен.
Active voice (Действительный залог) | |||
Аспект | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
Present tenses (Настоящие времена) | |||
Simple | инфинитив
(для 3 лица инф. + s (- es) My friend writes fairy tales for children. Мой друг пишет сказки для детей . They write tests every Friday. Они пишут тесты каждую пятницу. |
don’t / doesn’t + инф
.
My friend doesn’t write fairy tales for children. Мой друг не пишет сказки для детей. They don’t write tests every Friday. Они не пишут тесты каждую пятницу. |
Do / does + инф
. ?
Does your friend write fairy tales for children? Твой друг пишет сказки для детей? Do they write tests every Friday? Они пишут тесты каждую пятницу? |
Continuous | am/are/is + прич
. I
(-ing форма ) Now I am cooking pancakes. Сейчас я готовлю блины . We are doing a school newspaper now. Мы занимаемся школьной газетой. |
am/are/is + not + прич
. I
(-ing форма ) Now I am not cooking pancakes. Сейчас я не готовлю блины. We are not (aren’t) doing a school newspaper now. Мы не занимаемся школьной газетой. |
am/are/is + прич
. I
(-ing форма )? Are you cooking pancakes now? Ты сейчас готовишь блины ? Are we doing a school newspaper now? Вы делаете сейчас школьную газету? |
Perfect | has/have + прич
. II
(past participle) She has already solved this problem. Она уже решила эту проблему. You have already cleaned these rooms. Ты уже убрал эти комнаты. |
has/have + not + прич
. II
(past participle) She has not (hasn’t) solved this problem yet. Она еще не решила эту проблему. You have not (haven’t) cleaned these rooms yet. Ты еще не убрал эти комнаты. |
has/have + прич
. II
(past participle)? Has she solved this problem already? Она уже решила эту проблему? Have you cleaned these rooms already? Ты уже убрал эти комнаты? |
Perfect Continuous | has/have + been + прич
. I (-ing форма
)
I have been writing Я пишу свою домашнюю работу уже полчаса. She has been waiting for me for ten minutes. Она прождала меня 10 минут. |
has/have + not + been + прич
. I (-ing форма
)
I haven’t been writing my homework for half an hour. Я не пишу мою домашнюю работу полчаса. She hasn’t been waiting for me for ten minutes. Она не ждала меня 10 минут. |
has/have + been + прич
. I (-ing форма
)?
Have you been writing your homework for half an hour? Ты пишешь свою домашнюю работу уже полчаса? Has
she been waiting
for you for ten minutes? |
Past Tenses (Прошедшие времена) | |||
Simple | инф. + —
ed или
вторая форма непр. гл. My friend wrote fairy tales for children. Мой друг писал сказки для детей . They wrote tests every Friday. Они писали тесты каждую пятницу. |
didn’t + инф
.
My friend didn’t write fairy tales for children. Мой друг не писал сказки для детей . They didn’t write tests every Friday. Они не писали тесты каждую пятницу. |
Did + инф
. ?
Did your friend write fairy tales for children? Твой друг писал сказки для детей ? Did they write tests every Friday? Они писали тесты каждую пятницу? |
Continuous | was/were + прич
. I
(-ing форма ) At 8 a.m. I was cooking pancakes. В 8 утра я готовила блины. We were doing a school newspaper at 4 p.m. В 4 часа мы делали школьную газету. |
was/were + not + прич
. I
(-ing форма ) At 8 a.m. I was not (wasn’t) cooking pancakes. В 8 утра я не готовила блины. We were not (weren’t) doing a school newspaper at 4 p.m. В 4 часа мы не делали школьную газету. |
was/were + прич
. I
(-ing форма )? Were you cooking pancakes at 8 p.m.? Ты готовила блины в 8 утра? Were you doing a school newspaper at 4 p.m.? Вы делали школьную газету в 4 часа? |
Perfect | had+ прич
. II
(past participle) By the time she had solved this problem. К тому времени она решила эту проблему. |
had+ not + прич
. II
(past participle) By the time she had not (hadn’t) solved this problem yet. К тому времени она еще не решила эту проблему. |
had+ прич
. II
(past participle)? Had she solved this problem by the time? Она решила проблему к тому времени? |
Perfect Continuous | had + been + прич
. I
(-ing форма ) I had been writing my homework since 5 o’clock. Я писал свою домашнюю работу c 5 часов. |
had + not + been + прич
. I
(-ing форма ) I hadn’t been writing my homework since 5 o’clock. Я не писал свою домашнюю работу с 5 часов. |
had + been + прич
. I
(-ing форма )? Had you been writing your homework since 5 o’clock? Ты писал свою домашнюю работу с 5 часов? |
Future Tenses (Будущие времена) | |||
Simple | will + инф
.
My friend will write fairy tales for children. Мой друг будет писать сказки для детей . |
will + not + инф
.
My friend will not (won’t) write fairy tales for children. Мой друг не будет писать сказки для детей . |
will + инф
.
Will your friend write fairy tales for children? Будет твой друг писать сказки для детей ? |
Continuous | will + be + прич
. I
(-ing форма ) I will be cooking pancakes at this time. Я буду готовить блины в это время. |
will + not + be + прич
. I
(-ing форма ) I won’t be cooking pancakes at this time. Я не буду готовить блины в это время. |
will + be + прич
. I
(-ing форма ) Will you be cooking pancakes at this time? Ты будешь готовить блины в это время? |
Perfect | will + have + прич
. II
(past participle) She will have solved Она решит эту проблему завтра к 7 часам. |
will + not + have + прич
. II
(past participle) She won’t have solved this problem by 7 o’clock tomorrow. Она не решит эту проблему завтра к 7 часам. |
will + have + прич
. II
(past participle)? Will she have solved this problem by 7 o’clock tomorrow? Она решит эту проблему завтра к 7 часам? |
Perfect Continuous | will + have + been + прич
. I (-ing форма
)
I will have been writing my homework from 5 to 6 o’clock. Я буду писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов. |
will + not + have + been + прич
. I (-ing форма
)
I won’t have been writing my homework from 5 till 6 o’clock. Я не буду писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов. |
will + have + been + прич
. I (-ing форма
)
Will you have been writing your homework from 5 till 6 o’clock? Ты будешь писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов? |
Как видно из таблицы, при образовании активного сказуемого, изменениям подвергаются и вспомогательные слова, и глаголы действия.
Действительный залог употребляется значительно чаще, чем страдательный, и в отличие от последнего, используется со всеми типами глаголов.
Образование пассивного залога
После того, как вы освоили все активные формы, можно переходить к изучению пассивного залога и его речевых конструкций на английском языке.
Страдательный тип сказуемых встречается не часто, но в некоторых ситуациях его использование необходимо. Passive voice применяют в ситуациях, когда:
- Неизвестен исполнитель;
- Некорректно называть виновника событий;
- Важен результат действий, а не их исполнитель;
По смысловому построению активный и пассивный залог в английском языке диаметрально противоположны. Предложения в страдательном залоге основаны на такой схеме: подлежащее (объект чьих-то действий) + сказуемое (глагол в пассиве) + дополнение с предлогом (исполнитель действий или средство труда).
Рассмотрим, как образуются утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в пассивном залоге. Понять общие формулы и рассмотреть примеры passive voice нам поможет грамматическая таблица. Для сравнения в ней представлены те же предложения, что и в действительном залоге.
Passive voice (Страдательный залог) | |||
Аспект | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
Present | |||
Simple | am/are/is +
прич
. II
(past participle) This fairy tale is written by my friend. Эта сказка написана моим другом. These tests are written by us every Friday. Эти тесты пишутся нами каждую пятницу. |
am/are/is +
not +
прич . II (past participle) This fairy tale isn’t written . Эта сказка не написана . These tests aren’t written by us every Friday. Эти тесты не пишутся нами каждую пятницу. |
am/are/is +
прич
. II
(past participle)? Is this fairy tale written by your friend? Эта сказка написана твоим другом? Are these tests written every Friday? Эти тесты пишут каждую пятницу? |
Continuous | am/are/is + being + прич
. II
(past participle) Pancakes are being cooked now. Блины сейчас готовятся . The school newspaper is being done now. Школьная газета сейчас делается. |
am/are/is + not +
being + прич . II (past participle) Pancakes aren’t being cooked now. Блины сейчас не готовятся . The school newspaper isn’t being done now. Школьная газета сейчас не делается. |
am/are/is + being + прич
. II
(past participle)? Are pancakes being cooked now? Блины сейчас готовятся ? Is the school newspaper being done now? Школьная газета сейчас делается ? |
Perfect | have/has + been + прич
. II
(past participle) The problem has been already solved . Эта проблема уже решена . The rooms have been cleaned . Комнаты убраны. |
have/has + not + been + прич
. II
(past participle) The problem hasn’t been solved yet. Эта проблема еще не решена. The rooms haven’t been cleaned yet. Комнаты еще не убраны. |
have/has + been + прич
. II
(past participle)? Has the problem been solved ? Эта проблема решена? Have the rooms been cleaned already? Комнаты уже убраны? |
Past | |||
Simple | was/were +
прич
. II
(past participle) This fairy tale was written by my friend. Эта сказка была написана моим другом. These tests were written by us every Friday. Эти тесты писались нами каждую пятницу. |
was/were + not +
прич . II (past participle) This fairy tale wasn’t written by my friend. Эта сказка не была написана моим другом. These tests weren’t written every Friday. Эти тесты не писались каждую пятницу. |
was/were +
прич
. II
(past participle)? Was this fairy tale written by your friend? Эта сказка была написана твоим другом? Were these tests written every Friday? Эти тесты писались каждую пятницу? |
Continuous | was/were + being +
прич
. II
(past participle) Pancakes were being cooked . Блины готовились . The school newspaper was being done at that moment. Школьная газета как раз делалась в тот момент. |
was/were + not +
being + прич . II (past participle) Pancakes weren’t being cooked at that moment. В тот момент блины не готовились. The school newspaper wasn’t being done at that moment. Школьная газета в тот момент не делалась. |
was/were + being +
прич
. II
(past participle)? Were the pancakes being cooked at that moment? Блины в тот момент готовились? Was the school newspaper being done at that moment? В тот момент делали школьную газету? |
Perfect | had
+
been +
прич
. II
(past participle) The problem had been solved by that time.
|
had +
not +
been + прич . II (past participle) The problem hadn’t been solved by that time. К тому времени проблема была решена. |
had +
been +
прич
. II
(past participle)? Had the problem been solved ? Проблема была решена? |
Future | |||
Simple | will + be +
прич
. II
(past participle) This fairytale will be written by my friend. Эта сказка будет написана моим другом. |
will + be +
прич
. II
(past participle) This fairytale won’t be written by my friend. Эта сказка не будет написана моим другом. |
will + be +
прич
. II
(past participle)? Will this fairytale be written by your friend? Эта сказка будет написана моим другом? |
Perfect | will +
have +
been + прич
. II
(past participle) The problem will have been solved . Проблема будет решена. |
will + not + have +
been + прич . II (past participle) The problem won’t have been solved . Проблема не будет решена. |
will + have + been + прич
. II
(past participle)? Will the problem have been solved ? Проблема будет решена? |
Времена страдательного залога образуются путем изменения формы вспомогательного to be,нисколько не затрагивая глагол действия.
Заметим, что не все глаголы употребляются в страдательном залоге в английском языке: пассивные сказуемые образуются только переходными глаголами, т.е. глаголами, требующими дополнения. Кроме того, страдательный залог не применяется в аспектах perfect continuous и не имеет конструкций простого континиуса будущего времени. Таким образом, ему доступно всего 8 временных аспектов.
Сегодня мы поговорим об одной из важных тем при изучении английского языка - «Пассивный залог» (Passive Voice), таблица образования форм которого вызывает много вопросов. Это достаточно сложный вид сказуемого. Во всех временах есть своя формула, и каждую из них мы рассмотрим на примерах. Само понятие о залоге (Passive Voice), таблица, правило формирования - это то, что должен знать каждый человек, желающий корректно высказывать свои мысли на иностранном языке.
Понятие о залогах
Прежде чем перейти конкретно к формулам образования пассивного залога в разных временах, нужно понять, в чем состоит сама суть залога. Давайте вспомним о том, какие залоги существуют в английском языке. Здесь лучше всего основывать свои знания на грамматике русского языка, так как существует определенная схожесть. Итак, различают два залога:
- Активный залог (Active Voice).
- Пассивный залог (Passive Voice).
Чем они отличаются? При активном залоге подлежащее в предложении является действующим лицом, и действие совершается с его участием. (Мама мыла раму) . Пассивный же залог показывает, что действие совершается над человеком или предметом. То есть подлежащее испытывает на себе некое действие и не является его исполнителем. (Рама была вымыта мамой) . Важно правильно использовать Passive Voice. Таблица, примеры и формулы помогают пользователю понять разницу залога в том или ином времени.
Особенности применения пассивного залога
Одной из трудностей при использовании пассивного залога для русскоговорящего является то, что мы в основном полностью ориентируемся на построение предложения по нормам родного языка. Нельзя забывать о том, что в отличие от русского, в английском языке существует достаточно строгий порядок слов - сначала подлежащее, затем сказуемое. Благодаря ему можно ориентироваться в объектах и субъектах действия. В русском языке есть падежи, чем не может похвастаться английский. Passive Voice, таблица форм которого предложена ниже, базируется именно на строгом порядке построения предложений. Давайте рассмотрим это на примере:
- The man killed a gangster. - Мужчина убил бандита. В данном случае в качестве подлежащего выступает «мужчина». Он является действующим лицом, а значит, в предложении мы наблюдаем активный залог. Это мы видим и по форме глагола.
- The man was killed by a gangster . - Мужчина был убит бандитом. В этом предложении подлежащим также является «мужчина», но он уже не является действующим лицом, а, наоборот, выступает как объект действия. Поэтому сказуемое в предложении формируется по правилам пассивного залога. Делается это для того, чтобы показать: не мужчина, а мужчину убили.
Сложность в таких предложениях в том, что мы можем высказать на русском языке мысль по-разному. Допустимо использовать фразу: «Бандиты убили мужчину». В таком предложении «мужчина» уже не является подлежащим, а становится дополнением. В английском языке порядок слов неизменен, и роль подлежащего остаётся за "мужчиной". Чтобы не совершить ошибку, нужно анализировать члены предложения не в русском варианте, а с учётом построения фразы на английском языке. Тогда вы четко будете знать, какое слово у вас выполняет роль подлежащего и сможете правильно оценить и сформировать вид залога.
Passive Voice: таблица форм
Рассмотрим все варианты форм, применяемые в устной и письменной речи в английском языке. Мы помним, что различают четыре группы времен:
- Indefinite (Неопределенное).
- Continuous (Продолжительное).
- Perfect (Завершенное).
- Perfect Continuous (Завершенное продолжительное).
Последняя группа времен не использует пассивной формы глагола, а значит, она нас сегодня не интересует, а вот три первые практически все имеют пассивную форму. Основной формулой интересующего нас залога является глагол «быть» (to be) в паре с причастием прошедшего времени (Participle II). Мы знаем, что to be имеет разные формы в каждом времени. Соответственно формула меняется вместе с глаголом. Что же касается Participle II, то здесь действует два варианта образования:
- к правильным глаголам добавляем окончание -ed в соответствии с правилами орфографии,
- неправильные глаголы собраны в единой таблице, где и нужно взять готовую форму причастия.
Неопределённое (Indefinite) | Продолжительное (Continuous) | Завершённое (Perfect) | |
Настоящее (Present) | am/is/are + Participle II | am being/is being/are being + Participle II | have been/has been + Participle II |
Прошедшее (Past) | was/were + Participle II | was being/were being + Participle II | had been + Participle II |
Будущее (Future) | will be + Participle II | will have been + Participle II |
В будущем продолжительном времени пассивный залог также не используется. А теперь рассмотрим каждую формулу с примерами по группам.
Пассивный залог во временах группы Indefinite
Passive Voice, таблица форм которого дана выше, чаще всего применяется именно с глаголами временной группы Indefinite.
- The car is washed every day . - Машину моют каждый день.
- The man was called Hitch . - Мужчину называли Хитч.
- Nelson will be asked to come . - Нельсона попросят прийти.
Все формы выражают постоянное действие, которое происходит в настоящем времени, происходило в прошлом или будет иметь место в будущем. Но не только в простом неопределенном времени применяется Passive Voice. Таблица показывает нам, что существуют и другие формы, например в группе Продолжительных времен.
Пассивный залог во временах группы Continuous
Продолжительное (или Длительное) время означает, что действие происходит в какой-то определенный момент в настоящем или прошедшем времени. Как уже указывалось, в будущем времени такая форма пассива не применяется.
Пассивный залог во временах группы Perfect
Есть еще одна группа времен, о которой говорит таблица Passive Voice. Все времена завершенной группы означают, что действие уже свершилось, получен результат, и он виден либо в настоящем времени, либо был виден в прошлом или же будет наблюдаться в будущем.
- The bed has been made already . - Кровать уже была убрана (результат мы видим сейчас).
- The bed had been made by 6 o’clock . - К 6 часам кровать была убрана (результат мы уже увидели в 6 часов).
- The bed will have been made by the next morning. - Кровать будет убрана к следующему утру (результат мы увидим на следующее утро).
От того, насколько правильно вы употребите форму глагола, зависит то, как поймет вас человек, с которым вы разговариваете на английском языке.
Правила английского языка таковы, что в начале предложения обычно стоит слово, указывающее на предмет или человека, совершающего действие. Например:
I cook dinner every day.
— Я готовлю обед каждый день.
Действие выражено в активном залоге, т. е. человек, в данном случае «я», совершают какое-то действие. Ту же самую идею можно выразить и по-другому:
Dinner is cooked every day
. — Обед готовится каждый день.
Как видите, формально место подлежащего заняло слово «обед», хотя «обед» ничего сам по себе не делает. Данное предложение составлено в страдательном залоге, другими словами Passive Voice. В таком предложении важно не то, кто совершает действие, а само действие.
Правила употребления страдательного залога
Когда же использовать страдательный залог?
- Когда неизвестно, кто или что совершает действие.
- Когда важно само действие, а не тот, кто его совершил.
Образуется страдательный залог при помощи глагола to be в нужной форме и третьей формы смыслового глагола.
Страдательный залог имеет несколько форм. В этом уроке мы рассмотрим формы простого настоящего, прошедшего и будущего времени. Представим формы страдательного залога в таблице:
Чтобы задать вопрос в страдательном залоге, достаточно вспомнить, как задается вопрос во временах Present Simple, Past Simple и Future Simple. В первых двух случаях глагол to be ставится перед подлежащим, во втором - вспомогательный глагол will. Например:
Is the letter sent?
Was the car washed?
Will the house be bought?
Отрицание образуется при помощи частицы «not»: I won’t be asked tomorrow.
Если вам важно подчеркнуть, кем было совершено действие, используйте предлог by :
This book was written by Charles Dickens. — Эта книга была написана Чарльзом Диккенсом.
Если после by
вы используете местоимение, оно будет стоять в косвенном падеже:
The tickets were bought by me.
— Билеты были куплены мной.
Если вам важно указать, с помощью чего совершается действие, используйте предлог with
:
Soup is eaten with a spoon.
— Суп едят ложкой.
Кем? | by |
Чем, с помощью чего? | with |
Важно! В страдательном залоге часто используются модальные глаголы. Предложение строится по такой схеме:
модальный глагол + be + V3
Например: It must be done tomorrow.
Важно! Не все глаголы могут использоваться в страдательном залоге. К таким глаголам относятся глаголы:
- to fly, to arrive
- to be, to become
- to have, to possess, to belong
- to come, to go, to last
Логичным будет задать вопрос, что делать, если мы хотим выразить действие, которое только что закончилось или продолжается в данный момент, при помощи страдательного залога. Все просто. Вам помогут формы Present Perfect Passive и Present Continuous Passive.
Как вы помните, с помощь. Present Perfect мы выражаем результат действия, а Present Continuous описывает действие, происходящее в данный момент. То же самое можно выразить при помощи страдательного залога.
Сравните несколько предложений:
АКТИВНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | |
Present Continuous | I am washing the car. | The car is being washed . |
Present Perfect | I have washed the car. | The car has been washed . |
Как показано в таблице, в активном залоге деятелем является человек, «я», а в страдательном - место подлежащего занимает объект — «машина». Форма страдательного залога в обоих временах строится при помощи глагола to be и глагола в третьей форме, при этом глагол to be изменяется в соответствии с выбранной временной формой:
Present Continuous Passive | am/is/are + being + V3 |
Present Perfect Passive | have/has + been + V3 |
Как видите, в страдательном залоге форма Continuous выражена при помощи глагола be с окончанием ing, а форма Perfect – вспомогательным глаголом have и глаголом be в третьей форме.
Слова-сигналы страдательного залога
Важно! Выбор нужной формы страдательного залога подскажут те же слова-сигналы, которые используются с формами активного залога. Рассмотрим несколько примеров:
The windows are being cleaned at the moment.The football match is being played next Sunday.
The door has just been painted .
The cake hasn’t been eaten yet.
Как видите, все сигналы действительны как для действительного, так и страдательного залогов. И их место в предложении регулируется уже известными вами правилами.
Чтобы задать вопрос в Present Perfect Passive или Present Continuous Passive, нужно изменить порядок слов в предложении, например:
Are you being followed?
What has it been made of?
Задания к уроку
Задание 1. Раскройте скобки, используя Passive Voice.
- The car (not/sell) yesterday.
- The ceiling (paint) next week.
- The paper (buy) by my father every week.
- A new house (build) here next year.
- much money (spend) yesterday in the shop?
- My clothes usually (iron) by my mother.
- Your article (publish) last month.
- The door (not/open).
Задание 2. Переведите.
- Магазин закрыт.
- Ему все доверяют.
- Когда будет показан фильм?
- Вчера детей отвели в зоопарк.
- Песня не была спета.
- Ваша сумка была украдена?
- Мне ничего не сказали.
- Музеи посещаются многими людьми.
Задание 3. Раскройте скобки, используя Present Perfect Passive или Present Continuous Passive
- Jeanette usually goes to school, but this month she (teach) at home.
- The problem just (solve).
- I can’t find my purse. I think, it (steal).
- A very good job recently (offer) to my brother.
- You breakfast still (cook).
- The office (repair) at the moment.
- You ever (bite) by a dog?
- The new bridge (build) at the moment.
Задание 4. Измените предложения, используя страдательный залог.
- I have already sold my flat.
- She is writing a letter.
- I buy bread every day.
- He will repair the bike.
- Is she using a computer at the moment?
- Someone broke the window.
- Mom has ironed my shirt.
- You can buy cheese in any supermarket.
Ответ 1.
- wasn’t sold
- will be painted
- is bought
- will be built
- Was much money spent…
- are usually ironed
- was published
- isn’t open
Ответ 2.
- The shop is closed.
- He is trusted by everyone.
- When will the film be shown?
- The children were taken to the Zoo yesterday.
- The song wasn’t sung.
- Was you bag stolen?
- I was told nothing./I wasn’t told anything.
- Museums are visited by many people.
Ответ 3 .
- is being taught
- has just been solved
- has been stolen
- has recently been offered
- is still being cooked
- is being repaired
- Have you ever been…
- is being built
Ответ 4.
- My flat has already been sold.
- A letter is being written.
- Bread is bought every day.
- The bike will be repaired.
- Is the computer being used at the moment?
- The window has been broken.
- My shirt has been ironed.
- Cheese can be bought in any supermarket.
Проводя сравнение английского языка с русским, можно заметить, что некоторые грамматические особенности и структуры имеют много общего и употребляются в одних и тех же ситуациях. Так, языковой строй английского включает в себя некоторые грамматические явления и категории, в частности, деление на залоги – действительный (Active) и страдательный (Passive) (их еще называют активный и пассивный залог соответственно). Если с действительным залогом ситуация ясна, то для формы страдательного нужно дать некоторые пояснения и описать, зачем употреблять такую конструкцию.
Что такое Passive Voice
Если давать определение действительного залога, то можно сказать, что сюда относится большинство предложений, поскольку пассив употребляется реже. – это ситуация, где подлежащее в предложении является самостоятельным исполнителем действия. В отличие от актива пассивный залог в английском языке – это грамматическая конструкция, связанная в первую очередь с глагольной формой и показывающая, что действие совершается не самим подлежащим; субъект подвергается действию, а не исполняет его. Говоря проще, активный и пассивный залог в английском отличаются тем, что в первом исполнитель делает что-то сам, а во втором – нет.
Чтобы наглядно продемонстрировать то, как это выглядит в языке, стоит привести примеры предложений, где сравниваются эти две разновидности залога:
- · He buys meet at the market every Saturday – Каждую субботу он покупает мясо на рынке (подлежащее, т. е. «он», является самостоятельным исполнителем действия)
- · Meat is bought at the market every Sunday – Мясо покупают на рынке каждую субботу (подлежащее, т. е. «мясо», не может быть самостоятельным исполнителем, действие совершается не им, а над ним)
Как образуется Passive Voice
Сравнивая Active and Passive Voice, можно заметить разницу в формах одного и того же времени. Образование пассивного залога невозможно без наличия двух важных грамматических факторов:
1. Вспомогательный глагол to be, используемый в форме нужного времени – am, is, are, was, were, been, will be.
2. Форма смыслового глагола в Passive Voice обязательно должна стоять в , или, проще говоря, быть третьей, если ссылаться на таблицу неправильных глаголов (если глагол правильный, окончание будет просто –ed).
Такой порядок характерен практически для всех видовременных форм.
Note: при образовании любой формы Continuous наличие глагола to be также обязательно, но здесь форма глагола будет being, поскольку иначе показать длительность не получится.
- Finally his name was called and he stepped forward – В конце концов, его имя назвали и он выступил вперед
- She saw that the test had been changed and felt fear – Она увидела, что тест изменили и почувствовала страх
- He felt with satisfaction that he was being stared at – Он с удовлетворением отметил, что на него смотрят
Вопросы в Passive Voice
Вопросы в пассивном залоге образуются вполне стандартно. Здесь правила те же, что и в активном залоге, где вопросительные предложения: первоначальную позицию в предложении займет вспомогательный глагол нужного времени (если его нет, то вперед выносится to be в соответствующей форме). Далее должно идти подлежащее, а за ним следует вся оставшаяся пассивная форма и иные второстепенные члены предложения. Вопросительные предложения в пассивном залоге выглядят следующим образом:
- Have you already been asked to come? – Тебя уже попросили прийти?
- Was he invited to the party yesterday? – Его вчера пригласили на вечеринку?
Отрицательные предложения в страдательном залоге
The Passive Voice с отрицанием также прост в своем образовании: стандартная частица not добавляется к вспомогательному глаголу (глаголу to be, если основной глагол отсутствует), и это правило актуально для всех форм пассива:
- He will not be allowed to use this car without my permission – Ему не позволят пользоваться этой машиной без моего разрешения
- The juice hasn’t been drunk yet, there is some more left – Сок еще не выпили, там осталось немного
Глаголы для Passive Voice
Несмотря на кажущуюся простоту, пассивный залог в английском языке может использоваться не со всеми глаголами. Как правило, подобной привилегии удостаиваются глаголы в переходном или, как их еще называют, каузативном виде.
Переходность английского глагола объясняется просто: если от слова, выражающего действие, можно поставить дополнение, прямое или косвенное, то он называется переходным (transitive). Примеры таких глаголов – bring, eat, open, come, call и многие другие. Если этого сделать нельзя, то глагол именуется непереходным (intransitive) и обычно в Passive Voice не стоит (sit, fly, jump, live, etc.).
Note: в некоторых случаях пассив образуется даже с непереходными глаголами, но в этом случае обычно сопутствует предлог:
- At last an agreement was come at – В конце концов, к соглашению пришли
- When a boy, he was often laughed at, but later everything changed – Когда он был мальчиком, над ним часто смеялись, но позже все изменилось
- When he was called for, he didn’t want to answer – Когда его позвали, он не хотел отвечать
Модальные глаголы и Passive Voice
С страдательный залог образуется даже проще, чем со всеми остальными. Поскольку modal verbs тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними, но он не несет никой сложности, ведь здесь после модального достаточно добавить be и поставить следующий за ним основной глагол в форму Participle II. На практике модальные глаголы в подобном виде используются довольно часто, и для такого употребления Passive Voice примеры могут быть следующими:
- The work must be done immediately – Работу нужно сделать немедленно
- This text can not be translated without your help – Этот текст нельзя перевести без твоей помощи
Особенности некоторых временных форм в Passive Voice
Как упоминалось выше, система времен предусматривает пассивные конструкции в английском языке, которые используются свободно и гораздо чаще, чем в русском языке. Однако стоит отметить, что не все времена могут иметь форму пассива, и это важно учитывать при использовании этой грамматической структуры в речи и на письме. Для этого есть у Passive Voice таблица, где приведены основные формулы Passive и указаны те случаи, когда их использование невозможно.
Таблица времен в Passive Voice:
Indefinite | Continuous | Perfect | Perfect Continuous | |
Past | was/were + V(3) | was/were + being + V(3) | had + been + V(3) | – |
Present | am/is/are + | am/is/are + being + V(3) | have/has + been + V(3) | – |
Future | will be + V(3) | – | will have + been + V(3) | – |
Этому есть вполне логичное объяснение: времена категории Perfect Continuous, а также не образуются в английском языке пассивный залог, так как их структура противоречит нормам образования пассива, ведь они уже дополнены и глаголом to be в его исходной или третьей форме. Это значит, дополнить конструкцию уже ничем не получится, поскольку грамматика это запрещает.
Предлоги для Passive Voice
В отличие от Active Voice Passive Voice часто употребляется с предлогами, и это характерно не только для непереходных глаголов. Иногда возникает необходимость показать того, кем или с помощью чего совершено действие. Стандартных предлогов здесь два: by (выражает исполнителя, или agent) и with (выражает инструмент, который так и называют instrument).
Note: утверждение, что by используется только с одушевленными существительными, а with – с неодушевленными является ошибочным, и подтверждение тому можно привести несколько ситуаций с примерами:
- When he went for a walk to the mountains he was hit by a stone – Когда он пошел гулять в горы, его ударило камнем (камень не использовали в качестве инструмента или орудия, все произошло случайно)
- The police note that the murder victim was struck with a stone – Полиция отмечает, что жертву убийства ударили камнем (камень использовали как инструмент, воспользовавшись им целенаправленно)
Следование вышеописанным инструкциям позволит легко разграничить активный и пассивный залог в английском языке и не доставит неудобств при образовании нужной формы.
Пассивный, или как его еще называют страдательный, залог всегда нагоняет благоговейный страх на изучающих английский язык. Но на самом деле, не так уж всё и страшно. Давайте разберемся!
Что представляет из себя passive voice
Пассивный залог используется нами тогда, когда мы говорим о предмете, над которым совершается какое-либо действие, а также, когда в предложении не указывается кто совершает действие. Например,
Those pancakes
were baked by my granny.
Те блины были испечены бабушкой.
В этом предложении исполнителем действия является бабушка, но акцент делается на предмете.
Her book
is stolen.
Её книга украдена.
А во втором примере неизвестен объект, совершивший действие.
Как строится пассивный залог в зависимости от времен
В этом разделе мы покажем вам, как будет строиться страдательный залог в разных временах английского языка.
Начнём с того, что в основе лежит конструкция to be + 3 форма глагола, а уже в зависимости от времени она используется в разных вариациях.
Present Simple - to be + 3 форма глагола
Active Voice
(активный залог): They usually visit their granny.
Они обычно навещают свою бабулю.
Passive Voice
: Their granny is
usually visited
.
Их бабулю часто навещают.
Present Continuous - to be + being + 3 форма глагола
Active Voice
: They are visiting their granny now.
Сейчас они навещают свою бабулю.
Passive Voice
: Their granny is being
visited
now.
Их бабулю сейчас навещают.
Present Perfect - have/has + been + 3 форма глагола
Active Voice
: They have just visited their granny
Они только что навестили свою бабулю.
Passive Voice
: Their granny has
just been
visited
.
Их бабулю только что навестили.
to be going to - to be going to +be + 3 форма глагола
Active Voice:
They are going to visit their granny.
Они собираются навестить свою бабулю.
Passive Voice:
Their granny is going to be
visited
.
Их бабулю собираются навестить.
Past Simple - was/were + 3 форма глагола
Active Voice:
They visited their granny yesterday.
Они вчера навещали свою бабулю.
Passive Voice:
Their granny was
visited
yesterday.
Их бабулю вчера навещали.
Past Continuous - was/were + being + 3 форма глагола
Active Voice
: They were visiting their granny from 5 to 8 yesterday.
Они навещали свою бабулю вчера с 5 до 8.
Passive Voice
: Their granny was
being
visited
from 5 to 8 yesterday.
Вчера бабулю навещали с 5 до 8.
Past Pefect - had + been + 3 форма глагола
Active Voice
: They had visited their granny before I came.
Они навестили своб бабулю до того, как я пришел.
Passive Voice
: Their granny had been
visited
before I came.
Их бабулю навестили до того, как я пришел.
Used to - used to + be + 3 форма глагола
Active Voice
: They used to visit their granny every week.
Раньше они навещали бабулю каждую неделю.
Passive Voice
: Their granny used to be
visited
every week.
Их бабулю раньше навещали каждую неделю.
Future Simple - will/ shall + be + 3 форма глагола
Active Voice
: They will probably visit their granny next week.
Наверное, они навестят свою бабулю на следующей неделе.
Passive Voice
: Their granny will
be
visited
next week.
Их бабулю наверное навестят на следующей неделе.
Modal verbs - can/should/may/must/might/ have to/ ought to + be + 3 форма глагола
Active Voice
: They should visit their granny more often.
Им следует навещать свою бабулю почаще.
Passive Voice
: Their granny should be
visited
more often.
Их бабулю следует почаще навещать.
Предлоги в пассивном залоге
Если вам нужно всё-таки указать кто выполнял действие, или чем оно было выполнено, то не забудьте использовать нужные предлоги: by и with, где by указывает на исполнителя, а with на предмет действия.
Their granny was visited by
my parents.
Их бабулю навестили мои родители.
This cut was done with
scissors.
Этот разрез был сделан ножницами.