Comment pointer les citations de l'auteur. Règles de plagiat et de citation

Décoré correctement la phrase de quelqu'un d'autre - citation, incorrectement - déjà en réalité du plagiat. Le cas, comme d'habitude est punissable. Et le signe de rédaction de rédaction après que le point n'indique pas clairement: l'auteur ne sait pas comment créer des citations correctement. Parfois "... de l'utilisation fréquente, certaines citations brillent comme une balustrade" (V. Pelevin), de sorte que la capacité de les apporter non seulement à la place, mais aussi de manière compétente - très et très utile.

La seule version fidèle inconditionnelle de la conception du dicton de quelqu'un d'autre sur une lettre d'une transmission littérale est la conclusion de la phrase entre guillemets. Si la citation est utilisée comme une conception lexicale autonome et indépendante, la paternité ou la source est nécessairement indiquée après la fermeture de citations entre parenthèses. Si la citation est faite sous la forme d'un discours direct, la paternité n'est en outre pas nécessaire.

"On m'a appris aux mots unicellulaires, aux pensées de Kutsy, de jouer après cette île!" (Fain Ranevskaya)

Faina Ranevskaya À propos du travail: "Savez-vous quoi agir dans les films? Imaginez que vous lavez dans le bain, et il mène une tournée. "

La citation ne tolère pas les distorsions, les transferts et les hypothèses, sinon il cesse d'être citation. Si vous ne gérez pas la précision, vous pouvez créer une proposition complexe.

Faina Ranevskaya a déclaré qu'il détestait les gens à faire appel à elle: "Moule, ne me suis pas nerveuse!"

Si le texte nécessite une sélection supplémentaire de guillemets, il est permis d'appliquer italique ou une police avec une police de 1 à 2 étapes est inférieure à celle principale. Dans le même temps, les deux de ces méthodes ne sont pas utilisées, s'il s'agit de copyright en italique dans des guillemets.

Une autre méthode d'isolement graphique est un tiret au texte principal des deux côtés lorsque la citation est placée dans le premier tiers de la page. Les citations dans ce cas ne sont pas nécessaires. Une telle option est admissible dans l'impression, l'impression périodique, la mise en page Web, mais dans des droits d'auteur scientifique et commerciale ne sont pas les bienvenus (à l'exception des citations poétiques).

Le talent est une incertitude

et insatisfaction douloureuse avec eux-mêmes

avec nos lacunes, ce que je, au fait,

jamais remarqué dans la médiocrité.

F. RANEVSKAYA

La sélection de citations avec la couleur, la forme de caractères de police, audacieuse et autre type de formatage de texte n'est pas autorisée. L'exception est faite pour l'allocation de l'auteur: le dicton devrait être indiqué sous la forme dans laquelle elle est présentée dans la source d'origine. S'il est tenu de chevaucher ou d'accentuer quelque chose, il est permis d'appliquer vos italiques ou votre soulignement, mais entre parenthèses, il est certain d'indiquer que ces changements sont effectués en citant et non cité.

"Je suis amusé par l'excitation des gens sur des bagatelles, elle-même était le même imbécile. Maintenant avant l'arrivée, je comprends qu'il est clair que tout est vide. Besoin que gentillesse, compassion"(Faina Ranevskaya).

Souvent, l'écriture ne sait pas comment faire une citation dans le texte correctement s'il s'agit de lignes poétiques. Habituellement, un katro n'est pas limité à un katro, surtout si nous parlons de textes d'une orientation littéraire. La règle est valide ici: si le graphique de chaîne est enregistré ("par une colonne" ou "échelle", par exemple), les guillemets ne sont pas nécessaires, les titres du texte principal sont utilisés, il y a une citation dans le premier tiers de la page. Si les mots d'autres personnes sont limités à une paire de cordes ou que le sujet implique le placement "en ligne", ils sont fermés dans des guillemets.

Lorsque dans le texte, nous parlons du travail d'une personne, la paternité de la citation qui lui appartient n'est pas spécifiée. Entre-arrière, après les citations, l'année de la création et le nom du travail, s'il y en a plusieurs.

Une autre question qui correspond à la citation écrite: où mettre un point? Ou tout autre signe de ponctuation si la citation est à la fin de la phrase. Tout est presque définitivement ici: le point sera toujours après la fermeture de citations. Autres signes - devant eux si:

1. Citation - Conception indépendante, se terminant par un point, une exclamation ou un point d'interrogation, qui sont placées à l'intérieur de citations;

   Faina Ranevskaya: "Pourquoi tous les imbéciles sont-ils de telles femmes?"

2. La citation n'est pas une conception indépendante et, après que toute la phrase devrait supporter un point, une marque d'exclamation, comme dans la citation elle-même.

   Faina Ranevskaya et Ironia s'exclamèrent que "... à la vieillesse tu dois mourir du matin au soir!"

   Le point dans ces cas n'est pas mis.

Comme vous pouvez le constater, il n'était pas difficile de citer. Mais il est nécessaire de se rappeler: il est impossible d'effectuer des citations correctement sans connaître des règles de ponctuation avec la parole directe. La conception à l'intérieur des citations est obéi par elle.

des règles techniques de citation Très simple:

1. Le texte des devis doit correspondre avec précision la source à partir duquel elle est prise. Seuls les petits changements peuvent être faits.

La première déviation admissible De l'original - il est permis de moderniser l'orthographe et la ponctuation, en utilisant des règles modernes. Il est donc d'usage de traduire en orthographe moderne et à la ponctuation des citations de publications pré-révolutionnaires. La complexité d'une telle traduction est qu'il est nécessaire de pouvoir séparer les caractéristiques du système d'orthographe et de la ponctuation de l'ancien temps des caractéristiques individuelles de l'orthographe et de la ponctuation de l'auteur du texte cité (ce dernier au niveau, Il est impossible de détruire). En ce qui concerne Jones, un panneau solide à la fin des noms, la question est claire. Mais il est nécessaire de distinguer l'intonation, la virgule de l'auteur de la virgule fixée en fonction du dépassement, adoptée uniquement avant les règles de ponctuation. Ici, il est nécessaire d'explorer les règles de cette époque, d'étudier les caractéristiques individuelles spécifiques de la ponctuation de l'auteur et sur cette base à résoudre. Il est impossible d'affecter les formes caractéristiques de l'époque.

Il est conseillé de faire face à l'orthographe et à la ponctuation également dans des citations de publications post-révolutionnaires, qui n'est pas toujours prise. Si, lors de la citation d'éditions pré-révolutionnaires, l'orthographe et la ponctuation sont citées principalement de manière à ce que la citation soit plus facile pour la citation, alors lors de la citation des publications post-révolutionnaires - afin de ne pas affecter l'alphabétisation du lecteur avec des compétences d'orthographe et de ponctuation indéterminées , ne pas le confondre, consolider les normes d'aujourd'hui. Si un mot européen de l'Ouest Plusieurs fois ont changé après la révolution, son écriture de la disfisculeuse à la fusion, alors, bien sûr, il y aura peu de bien si vous épargnez cette dispersion.

Deuxième déviation admissible Depuis l'original - des mots abrégés arbitrairement peuvent être écrits complètement. La partie complétée du mot conclut sur les crochets directs: "P [Otu] h [alors]".

La même chose avec les descriptions - à côté d'eux des crochets directs est autorisée à mettre le mot correct. Les mots ont manqué par l'auteur, mais nécessaire pour une meilleure compréhension de la citation, concluent des crochets directs.

Troisième déviation admissible De l'original - il est autorisé à abaisser un ou quelques mots et même des phrases, s'ils n'ont pas besoin de quelqu'un qui citait, et si la citation de pensée de l'auteur ne fausse personne.

Le lecteur doit certainement être informé que la citation reproduit le texte non complètement, que dans un ou plusieurs endroits est omis du texte. Distiminez le saut, comme on le sait, ellipsis. Si les mots sont abaissés au début d'une proposition cité, au milieu de cela, à la fin - partout au lieu des mots abaissés sont fabriqués par beaucoup.

Sauter quelques phrases, un ou plusieurs paragraphes sont habituels de désigner dans les crochets de coin<...>.

Il ne fait pas beaucoup de choses que dans les cas où des mots ou des phrases individuels sont cités. Le lecteur est si clair que dans le texte à partir de laquelle ces mots enfermés entre guillemets sont récupérés, ils sont précédés d'autres mots ou les suit.

2. Citez l'auteur uniquement par ses œuvres. Ce n'est que dans des cas exceptionnels, lorsque la source d'origine est totalement indisponible ou que son emplacement est associé à d'énormes difficultés, il est autorisé à citer l'auteur sur les extraits de ses écrits, ce qui a provoqué un autre auteur.

Il y a plusieurs raisons de restriction. Il y a un danger de citation inexacte. Il est nécessaire de calculer uniquement sur le soin de celui qui cite la première chose est problématique. Cela rend difficile le chemin du lecteur de la source d'origine.

3. En règle générale, il est impossible d'indiquer l'auteur des anciennes éditions de ses œuvres, s'il y a une fois raffiné plus tard. Si un travail classique est cité, une édition texologiquement doit être sélectionnée comme source d'origine.

Les œuvres des fondateurs du marxisme-léninisme sont de coutumes pour citer la dernière édition de l'Assemblée de leurs écrits: les œuvres de VI Lénin - à la collection complète des travaux (5ème édition), les œuvres de K. Marx et F. Engels - sur la 2e édition des travaux.

Éditorial, ou éditorial et technique, citations de conception Soumet aux règles suivantes:

1. Citation est entre guillemets, sauf lorsqu'il (après l'avertissement de texte sur la citation suivante, et le côlon) est typé dans une police autre que la police du texte principal sur le kebul ou le motif. Exemple typique - citation poétique; Il est généralement gagné dans une police plus petite que le texte principal et ils n'entrent pas dans des devis. La sélection des polices montre clairement indique les limites du texte cité et remplace ainsi les guillemets.

Ne consiste pas en citations et citations - épigraphes. Ils sont mis en évidence par la situation, le format de l'ensemble (déjà le texte principal) et la référence de signature à l'auteur.

2. Le texte de la citation doit être divisé en paragraphes de la même manière que dans la source.

3. Les citations de texte sont écrites avec lettres majuscules:

a) Si une citation, debout après un côlon au milieu de la phrase, et dans la source a commencé avec une lettre majuscule;

b) Si les devis sont omis les premiers mots de l'alimentation cité, mais il commence la phrase, va après le point ou ouvre le texte.

Dans la source - une lettre A. P. CHEKHOV:

Si je suis médecin, j'ai besoin de malade et d'hôpital; Si je suis un écrivain, j'ai besoin de vivre parmi les gens, et non sur une petite dmitrovka, avec Mangus.

Dans le texte avec une citation:

a) Chekhov a écrit: "Si je suis médecin, j'ai besoin de patients et d'hôpital ...";

b) À propos de la manière dont l'écrivain est nécessaire avec le peuple, a bien dit Chekhov. "... Si je suis un écrivain, j'ai besoin de vivre parmi les gens, et non Pa Malny Dmitrovka, avec Mangus," nous lisons dans une lettre.

4. Les citations de texte sont écrites avec lettres de coulée:

a) Si les devis sont omis les premiers mots, mais cela ne commence pas la phrase, mais se tient au milieu;

b) Si le premier mot n'est pas omis dans la proposition de devis, mais la citation est incluse dans la structure syntaxique de la phrase - elle est dans son milieu, mais pas après le côlon; Dans ce cas, malgré le fait que, dans la source, le texte des citations est écrit dans une lettre majuscule, la citation elle-même est écrite de la ligne.

Dans la source - le texte S. I. Vavilov:

Il est nécessaire que toutes les mesures de livrer l'humanité de la lecture de livres mauvais et inutiles.

Dans le texte avec une citation:

a) S. I. Vavilov a demandé "... toutes les mesures visant à livrer l'humanité de la lecture de livres mauvais et inutiles";

ou dans la version avec le texte de Chekhov:

a) Chekhov a écrit: "... Si je suis un écrivain, j'ai besoin de vivre parmi les gens";

b) S. I. Vavilov a écrit que "il est nécessaire de livrer l'humanité de la lecture de livres mauvais et inutiles."

5. DOT remplace et tous les marques de ponctuation qui le font face. Virgule, tiret, point avec une virgule, côlon avant abaissé par le mot (mots) jeté. Par exemple:

Dans la source:

En général, chaque roman de Chekhov est tellement concis, si épais dans sa consistance, les images de celui-ci sont si grandes de sorte que si quelqu'un avait pensé à commenter l'un d'entre eux, les commentaires seraient beaucoup plus étendus, car dans les deux autres rangées. Dans le texte, je devrais consacrer cinq à six pages, de sorte qu'au moins c'est en partie pour être, quelle idée y est-elle (Chukovsky K. Chekhov.- Dans le livre: Chukovsky K. Contemporains. Portraits et édesilles. m ., "Molt. Garde", 1963, p. 112).

En citation:

Correctement:

Comme K. Chukovsky écrit: "... Chaque Novella de Chekhovsky est tellement laconique, si épaisse dans sa consistance ... que si quelqu'un avait pensé à commenter sur l'un d'entre eux, les commentaires seraient beaucoup plus étendus ..."

"... si épais sur votre cohérence .., Et si ..."

"... si épais dans votre consistance ... que si ..."

Toutefois, si dans une citation de plusieurs propositions après la proposition terminée, la proposition suit au début de laquelle un ou quelques mots sont manquants, le point avant que l'aneth soit préservé, le séparant des points par un espace et commence un Proposition selon laquelle les premiers mots sont omis de la lettre majuscule. Par exemple:

Dans la source:

Tolstoï "Koopal" ses manuscrits et ses épreuves ne sont pas parce qu'il cherchait une perfection esthétique spéciale, comme il l'a fait, par exemple, Flaubert. La raison principale était qu'il ... a réagi en permanence à tout ce qui a reconnu et vu constamment de nouvelles solutions et conclusions (Eikenbaum B. Incentives créatives L. Tolstoï. - Dans le livre: Eikenbaum B. À propos de la prose. Sat. Articles . "P.," Art. Lit. ", 1969, p. 80).

En citation:

B. Eikenbaum l'a expliqué comme suit: "Tolstoï" Koppal "Ses manuscrits et ses épreuves n'étaient pas parce qu'il avait cherché une perfection esthétique spéciale, comme il l'a fait, par exemple, Flaubert. ... il avait réagi continuellement pour tout ce que reconnu et vu et vint constamment de nouvelles solutions et conclusions "(Eikenbaum B. À propos de la prose. Sat. Articles. L.," Art. Lit. ", 1969, p. 80).

Le point est préservé et avant les points enfermés dans les crochets de coin:

Phrase.<...> Phrase.

Si à la fin de la phrase précédant la grande facture, le mot est omis ou quelques mots, alors cela est désigné par des ellipsiens, quels que soient les points des crochets angulaires:

Phrase...<...> Phrase.

6. Devis, texte continu après un côlon, il est recommandé de commencer par une nouvelle ligne:

a) quand il se compose de deux ou plusieurs paragraphes;

b) quand il s'agit de lignes poétiques;

c) Quand il est nécessaire de le mettre en évidence du texte.

Dans d'autres cas, la citation est généralement gagnée dans la sélection au texte, si, bien sûr, elle ne commence pas un nouveau paragraphe. Dans une édition, il est souhaitable de suivre des solutions uniformes.

7. Les citations sont grandes, avec du texte, cassées dans des paragraphes, il est conseillé de mettre en évidence du texte avec une police (généralement plus petit ou une intensité. Les rétractions sont indésirables lorsque des citations occupent une page et plus (la sélection dans ce cas est au moins).

8. De tels droits d'auteur et des notes éditoriales sur la citation, comme l'explication sémantique nécessaire au cours de sa lecture, des instructions sur les décharges effectuées en citant, sont placées à l'intérieur de la citation. Ils sont habituels d'entrer dans des supports ronds, à partir des lettres minuscules, du point de fin de finition, du tiret et de la police dédiée - plus souvent en italique - initiales du nom et la citation du nom de famille. Par exemple:

"Dans le cerveau (de la lecture de la lecture. - K. CH.) Cockroaches blessées."

"Dans tout, presque dans tout ce que j'ai écrit, j'ai été dirigé par la nécessité d'une rencontre de pensées de la part de lui-même pour s'exprimer ..." (italique nôtre. - M. Sh.).

Les mêmes notes intrafit, s'il y en a beaucoup d'entre eux, sont remplacées par un substituant des premières citations, par exemple:

Remarque substitutionnelle Le lecteur est plus facile à trouver s'il lisait un livre non dès le début, voudra faire un certificat sur qui appartient aux citations.

Si les citations répondent à la sélection et au droit d'auteur et citant, il est souhaitable de concevoir différemment (par exemple, le droit d'auteur - décharge - italique), stipuler uniquement la sélection de la citation: Partout dans les italiques citations mon.- I. I. I.

Ainsi, travailler avec des devis nécessite l'éditeur d'une analyse sémantique subtil et d'une vaste armement technique, sans laquelle la culture de la publication peut souffrir.

1. Dans la mesure du possible, il est nécessaire d'inclure le nom de l'auteur ou des auteurs responsables du travail. Une façon de nommer l'auteur est de la présenter dans la phrase avant de rendre les informations fournies par cet auteur.

   • Selon Jones, cette condition préalable est fausse (2010).
   • Études Smith, Dow et Rowell indiquent que ce n'est qu'une illusion (2002).

2. Si vous ne présentez pas l'auteur ou les auteurs de la phrase, spécifiez les noms entre parenthèses après les informations empruntées. Travailler avec plusieurs auteurs, séparez les deux derniers noms à l'aide de AMPERSEN "&".

   • Cette condition préalable est fausse (Jones, 2010).
   • Même si plus tôt, il fut considéré comme un fait, ce n'est qu'une illusion (Smith, Doe & Rowell, 2002).

3. Spécifiez l'année de publication. Dans la mesure du possible, allumez la date de publication entre parenthèses après les informations honorables. Si le nom de l'auteur est inclus dans les supports, séparez également l'un des autres Semicol. Si la date n'est pas spécifiée, spécifiez l'abréviation "B / D"

   • Erickson approuve le contraire (1999).
   • Certains experts soutiennent le contraire (Erickson, 1999).
   • Des études montrent que cette vieille conviction est: «Au mieux, pas plus que la conviction qui ne repose pas sur les faits et, en règle générale, faux» (Johnson & Smith, B / D).

4. Lorsque vous citez ou reformuler des informations de différentes sources, reportez-vous à l'auteur et à l'année des deux sources entre parenthèses, comme des points-virgules séparés et distincts. Placez l'étude dans l'ordre alphabétique car ils apparaîtront dans votre liste de littérature.

   • Beaucoup se demandent si les faits étaient exagérés (Dou & Simmons, 2009; Williams, 2007).

5. Remplacez le nom du nom de l'auteur, si nécessaire. Si le nom de l'auteur n'est pas fourni, spécifiez le nom du livre en elle dans l'anticipation ou le nom de l'article dans des guillemets. Adhérer au nom avec l'année de publication, comme d'habitude. Si la date de publication n'est pas fournie, utilisez la réduction de «B / D».

   • Une étude récente dans le domaine du cerveau soutient ces exigences («Nouvelles fraîches sur le cerveau», B / D).
   • Découvertes psychologiques, 2012).

   MLA

   1. Imaginez l'auteur dans la phrase. Si l'auteur ou les auteurs sont fournis, les noms de famille doivent être inclus dans les guillemets. L'un des moyens de citer l'auteur est de le présenter dans une phrase avant la citation ou la retraite.

      • Selon Jones, cette condition préalable est fausse (25).
      • L'étude de Smith, Dow et Rowell indique que ce n'est qu'une illusion (98-100).

   2. De plus, spécifiez l'auteur entre parenthèses. Si vous ne spécifiez pas les auteurs du travail lui-même, vous devrez spécifier le nom ou les noms entre parenthèses. Travailler avec plusieurs auteurs, séparez les deux derniers auteur avec l'Union "et".

      • Cette condition préalable est fausse (Jones, 25).
      • Même si plus tôt, il a été pris comme un fait, ce n'est qu'une idée fausse (Smith, Doe et Rowell, 98-100).

   3. Spécifiez la gamme de pages, des informations sur lesquelles vous pouvez trouver. Énumérez le numéro de page ou le numéro d'information cité qui peut être trouvé entre parenthèses. Lorsque vous utilisez une plage de pages, partagez les pages du festis. Lorsque vous utilisez des pages qui ne font pas partie de la plage, il est nécessaire de les diviser avec un point-virgule. Ne séparez pas le nom de l'auteur et le nombre de pages de la virgule.

      • Erickson approuve le contraire (27).
      • Certains experts soutiennent le contraire (Erickson 27).
      • Des études montrent que cette vieille condamnation est "au mieux, pas plus que la croyance qui n'est pas basée sur les faits et, en règle générale, faux" (Johnson et Smith 28-31).
      • Les nouvelles informations clarifient cette situation (Dou 18, 23).

   4. Donnez aux initiales de différents auteurs qui ont le même nom de famille. Si vous devez donner deux œuvres écrites par deux auteurs différents avec le même nom, spécifiez deux auteur différents, y compris les initiales, ainsi que le nom de famille.

      • La théorie des langues modernes soutient ce concept (L. Hoffman 87), mais certains linguistes ne sont pas d'accord (M. Hoffman 14).
      • L. Hoffman soutient ce concept (87), mais M. Hoffman n'est pas d'accord (14).

   5. Utilisez le nom si l'auteur n'est pas disponible. Si l'auteur de la source n'est pas disponible, utilisez la forme abrégée du nom. Inclure des articles et des énormes déclarations de citations, de livres ou d'autres déclarations longues - Note Italique. Spécifiez le numéro de page comme d'habitude.

      • Les études cérébrales récentes appuient ces allégations («Nouvelles fraîches» 4-5).
      • L'étude de la psychologie continue de se développer dans ce domaine ( Découvertes psychologiques 58).

   6. Spécifiez le nom lorsque vous utilisez plusieurs travaux du même auteur. Si vous vous référez à des informations de plusieurs œuvres écrites par le même auteur, activez le nom de l'œuvre entre crochets, puis le numéro de page. Utilisez des devis pour de petites œuvres et des italiques - à des fins détaillées. Vous pouvez spécifier le nom de l'auteur dans la proposition ou vous pouvez apporter le nom de l'auteur entre parenthèses avant d'indiquer le nom, séparant l'auteur et le nom de la virgule.

      • Dow adhère à cette croyance ("théorie de la littérature" 92-4), mais il est connu parfois de lui dévier ( Analyse des poèmes populaires 100).
      • Cette théorie est "trop \u200b\u200bnouvelle pour posséder de grandes terres" ( Analyse des poèmes populaires 100), mais il démontre des perspectives significatives (Dou, la "théorie de la littérature" 92-4).

   7. Divisez plusieurs citations avec un point-virgule. Si les informations empruntées sont extraites de plus d'une source, citez chaque source entre parenthèses comme d'habitude et des points-virgules séparés.

      • Beaucoup se demandent si les faits étaient exagérés (DW et Simmons 204; Williams 17-21).

   8. Nommez l'auteur et le site lors de l'utilisation d'une source Internet. Les sources de non-initiation ne disposent pas de numéros de page standard. Au lieu de fournir un numéro de page ou un numéro de paragraphe, spécifiez la source, spécifiant le nom de l'auteur et le titre de l'article ou du site. L'auteur et le nom du site peuvent être inclus entre parenthèses ou dans la proposition. Vous devez avoir au moins l'une des deux parties d'informations entre parenthèses, mais vous pouvez également inclure les deux parties des informations entre parenthèses via la virgule.

      • Williams déclare fermement son soutien à ce nouveau mouvement artistique («Tendances du cinéma»).
      • Ce nouveau mouvement artistique a un soutien professionnel (Williams, "Tendances du cinéma").

   Chicago.

   1. Utilisez des notes de bas de page conventionnelles (notes) et des notes de bas de page. En règle générale, les citations dans le texte sont indiquées à l'aide de notes et de notes de bas de page. Immédiatement après la marque de ponctuation, ce qui suit les informations empruntées, marquez la citation avec un numéro avec l'indice supérieur. Le numéro doit être conforme au nombre actuel de références utilisées dans le texte. Vous pouvez imaginer le nom de l'auteur dans la phrase, mais ce n'est pas nécessaire.

      • Cette information est un fait pour tout le monde à l'exception de quelques critiques.
      • Dow croit que c'est un mensonge.2

   2. Donnez une citation complète dans la première note de bas de page. À la fin de la page ou à la fin de l'article, citez le nom et le nom de famille de l'auteur et le titre de l'article. Allumez le nom de l'auteur, même si vous l'avez mentionné dans le texte lui-même. Après cette information, spécifiez la ville de la publication, le nom de l'éditeur et l'année de publication entre crochets. Immédiatement après cela, activez le numéro de page sur lequel les informations empruntées peuvent être trouvées.

      • 2. John Dow, "nouveau look" (New York: Journal majeur, 2011), 18.

   3. Réduisez la citation dans les notes de bas de page suivantes. Si vous avez déjà référé à la source une fois, réduisez-la dans toutes les notes de bas de page ultérieures. Lorsque la citation suit directement une citation de la même source, réduisez toutes les informations (à l'exception du numéro de page) à l'aide de l'abréviation "ibid" (lat. "Ibid"). Lorsqu'un devis de la même source est séparé par d'autres sources, activez le nom de famille de l'auteur, le nom du travail et le numéro de page.

      • 1. Robert Smith et Kevin Williams, Études de l'état humain (New York: Big Time Press, 2012), 4-14.
      • 2. ibid, 34.
      • 3. John Dow, "nouveau look" (New York: Journal majeur, 2011), 18.
      • 4. Robert Smith et Kevin Williams, Études de l'état humain, 67.

   4. Allumez des guillemets entre parenthèses si des notes ne sont pas utilisées. Si votre responsable a déclaré que vous ne devez pas utiliser les notes de bas de page conventionnelles et finales, spécifiez les mêmes informations citées entre parenthèses immédiatement après les informations empruntées et avant la fin de l'utilisation des marques de ponctuation. Spécifiez le nom complet de l'auteur, le nom de l'œuvre, la ville de la publication, le nom de l'éditeur, la date de publication et le numéro de page.

      • Doe croit que c'est un mensonge ("nouveau look" [New York: Journal majeur, 2011], 18).
      • "Cette idée est parfaitement fausse" (John Dow, "New Look" [New York: Journal majeur, 2011], 18).

   5. Indiquez l'organisation si l'auteur d'une société ou d'un État est impliqué dans le travail. Si la société est responsable d'une source donnée, non un auteur distinct, marquez le nom de l'auteur appelé la société.

      • Les perspectives de travail pour cette profession sont positives (Bureau des statistiques du travail des États-Unis, [Washington, Colombie District: Bureau de la statistique du travail, 2013]).
      • 18. Bureau des statistiques du travail des États-Unis Perspectives de la profession: guide (Washington, District Columbia: Bureau de la statistique du travail, 2013).

Règles de base pour les devis de conception:

La citation doit coïncider avec le texte du travail.

Les marques de ponctuation dans la citation doivent être reproduites à coup sûr. S'il n'y a pas de texte de travail (examen dans l'université), les signes doivent être organisés conformément aux règles de ponctuation.

Si vous citez tous les mots de l'échappement, il y a un point au point de sauter. Dans ce cas, il est nécessaire de vérifier si le sens des citations n'est pas déformé.

Les options de commutation sur la citation du texte de l'essai peuvent être différentes:

"Je sais que dans ma vie seulement deux réels malheurs: un remords de conscience et de maladie", explique Prince Andrei Pjar.

"Prince Andrei raconte Pierier, qui sait dans la vie" seulement deux malheurs réels: un remords de conscience et de maladie. "

Dans ce cas, la parole directe doit être transformée en un indice indirect et le texte cité est écrit des lettres minuscules.

La ponctuation chez les devis prosaïques coïncide avec la ponctuation dans la parole directe.

Après le côlon devant la citation, non commencé depuis le début, est faite par beaucoup, par exemple:

Raskolnikov lui-même raconte la piscine de son raisonnement: "... apporter aux conséquences que vous avez été prêchée aux conséquences, et cela viendra que les gens peuvent être coupés ..."

Vous ne pouvez pas récupérer le texte poétique dans vos propres mots (Poussine écrit qu'il aime les créatures de Peter).

Le texte poétique peut être indiqué de deux manières:

1) Observation de l'aspect graphique de la strophe, par exemple:

"La merveilleuse photo ..." A. Feta - Paysage d'hiver. Ce poème transfère la sensation du poète causé par la contemplation de belle nature:

Superbe photo
Comment vous aimez-vous:
Plaine blanche,
Pleine lune...

Dans ce cas, le texte est affiché sans citations.

2) une ou deux lignes peuvent citer "dans une ligne", par exemple:

"Photo merveilleuse" A. Feta - Paysage d'hiver. Ce poème transfère la sensation du poète causé par la contemplation de belle nature:

"La merveilleuse photo, // comment me natales-tu ..."

Dans ce cas, des citations sont nécessaires.

Si nous parlons d'un auteur ou d'un produit poétique, après la citation, le nom de l'auteur et le nom du poème n'est pas spécifié. Il n'est pas nécessaire de spécifier le nom du poète et dans le cas où il prépare la citation ou est appelé après cela, par exemple:

A. FET écrit:

Superbe photo
Comment vous aimez-vous:
Plaine blanche,
Pleine lune...

Si les travaux de différents poètes sont cités, entre parenthèses après la citation, vous devez mettre le nom de l'auteur, par exemple:

Dans les deux poèmes, un paysage d'hiver est dessiné:

Superbe photo
Comment vous aimez-vous:
Plaine blanche,
Pleine lune...
(A. FET)

Rush Nuds,
Les nuages \u200b\u200bsont bouchés;
Invisible lune
Illumine la neige de volatil;
Tisser le ciel, la nuit de mutain ...
(A. pushkin)

Les mêmes règles d'enregistrement sont valables si nous parlons de divers poèmes d'un auteur. Les noms des poèmes sont entraînés sous les guillemets entre parenthèses et entre guillemets, par exemple:

Sous ciel bleu
Tapis magnifiques
Bright au soleil, la neige se trouve ...
("Hiver matin")

Rush Nuds,
les nuages \u200b\u200bsont bouchés;
Invisible lune
Illumine la neige de volatil;
Tisser le ciel, la nuit de mutain ...
("Démons")

L'épigraphe est établie sur le côté droit de la feuille sans citations. Le nom de famille de l'auteur et les initiales entre crochets ne sont pas conclus, le point après qu'ils ne soient pas mis.

Donc, vous pouvez enfin commencer la dernière partie de cet article. Comme clairement hors du nom, il est dédié à la conception de la citation. Mais pour commencer, parlons un peu à propos de ce terme.

Citation - exposition littérale de tout texte. © Wikipedia

Bien sûr, le concept est évident, mais pour l'exhaustivité de cette partie, il est nécessaire. Maintenant, je peux affirmer en toute sécurité que tous ceux qui lisent cette partie sauront ce que la citation et le texte suivant ne seront pas mal compris.

Et maintenant, passons aux règles de base du design:

· La citation citée doit reproduire avec précision le fragment de texte cité.

· Les marques de ponctuation dans la citation doivent être reproduites exactement. S'il n'y a pas de texte de travail à portée de main, les signes doivent être organisés conformément aux règles de ponctuation.

Je pense que ces deux points sont assez évidents. La définition même de ce terme suggère que le texte n'est pas simplement transmis simplement, mais également avec toutes les marques de ponctuation. Ceci est une citation.

· En russe et en typographie, les citations sont coutumières à exécuter dans des citations ou des polices spéciales.

Donc, nous analyserons l'article plus en détail.

Avec des citations, tout le monde va probablement le comprendre. Mais complétez toujours que pour la conception habituellement deux types sont utilisés: des citations françaises, autrement appelées arbres de Noël ("...") et allemand, également appelés jambes ("...").

Une police spéciale, selon Wikipedia, est appelée Kehal réduit, avec une italique investie. Cependant, pas sur toutes les ressources, il est possible de délivrer une citation afin que les citations sont une version gagnant-gagnant.

Je voudrais également noter que dans d'autres langues, d'autres règles de devis peuvent être utilisées, mais elles ne seront pas distribuées à leur sujet dans cet article, car nous écrivons tous en russe. Au moins au sein du poing.

Au fait, parler de notre "livre de fanfikov préféré". Parfois, j'ai remarqué que sur cette ressource, les citations sont simplement allouées en italique. En outre, j'ai souvent rencontré la désignation de la citation avec un signe de la copieWriprip. Oui, moi-même, dans des articles, je l'utilise souvent, des citations principales.

Ainsi, comme vous pouvez le constater, il y a beaucoup de méthodes de citation.

Mais dans cet article, j'aimerais envisager en détail exactement la conception de citations.

· Lorsque vous passez un fragment de la citation, il doit être remplacé par une aneth, parfois située dans des supports angulaires.

À ce stade, nous allons habiter plus en détail. Ne le clarifiez pas depuis longtemps, je vais donner un exemple de cette citation. Plus précisément, la citation elle-même ressemblera à la "pièce coudée", que j'ai rencontrée récemment dans le manuel russe.

Exemple:

«Mais pourquoi je me souviens tellement?<…> Parce que trois ou quatre heures se sont écoulées, et tout cela est notre merveilleuse baignade ensemble et le lac somnolent avec des côtes reflétées sans mouvement, et encore mille autres autres pensées, sentiments, impressions, - tout cela a soudainement laissé quelque part. " (Veniamin Upvery "Deux capitaine")

Je voudrais noter que les citations de fragment manquées sont également situées à l'intérieur des citations. Faites attention au fait que le point est mis après la citation de clôture.

Je voudrais également allouer une autre affaire lorsque le texte est cité dès le début après le côlon. Dans ce cas, après un côlon à l'intérieur, les citations sont faites dans un point et le texte lui-même est écrit avec une petite lettre.

Exemple:

Raskolnikov lui-même raconte la piscine de son raisonnement: "... apporter aux conséquences que vous avez été prêchée aux conséquences, et cela viendra que les gens peuvent être coupés ..."

· Les options d'inclusion dans la citation de texte peuvent être différentes.

Je connais deux types de citations. Comme un discours direct et comme indirect. Et maintenant nous allons décrire plus en détail tous les sens.

En cité comme un discours direct, tout est très simple. Ces citations s'appliquent exactement aux règles de la conception de la parole directe, qui a été exposée par moi dans la partie précédente de cet article.

Exemple:

"Je ne sais que deux vrais malheurs dans ma vie: un remords de conscience et de maladie", déclare Prince Andrei Pjar.

Avec un discours indirect, les choses sont quelque peu différentes et dans un plan, il est encore plus facile. Dans ce cas, la citation fait partie intégrante de la phrase et est toujours écrite avec une petite lettre. Une exception ne peut être que le cas, si cela commence par le nom de son propre.

Exemple:

Le prince Andrei raconte Pierra, qui sait dans la vie "Seulement deux malheurs valides: un remords de conscience et de maladie."

Toutes ces règles sont caractéristiques de citer des textes de prose. Et maintenant parlons de citations poétiques. Après tout, ils ont leurs propres règles spéciales.

· Il est impossible de rétablir le texte poétique dans vos propres mots.

En cité le poème de la même manière, la signification est déformée que cela peut parfois sembler ridicule et absurde.

Un exemple de comment n'avoir pas besoin de:

Pouchkin écrit qu'il aime les créatures de Peter.

· Règles générales pour les citations poétiques design.

Mais parlant en général sur les règles de citation du poème, vous pouvez à nouveau allouer deux. Chacun d'entre eux, bien sûr, je vais considérer en détail.

Donc, la première conformité à l'apparition graphique de la strophe. En cité de cette façon, le texte est affiché sans citations, écrit après un côlon.

Exemple:

"La merveilleuse photo ..." A. Feta - Paysage d'hiver. Ce poème transfère la sensation du poète causé par la contemplation de belle nature:

Superbe photo
Comment vous aimez-vous:
Plaine blanche,
Pleine lune…

La deuxième méthode de citation est applicable à une petite citation poétique, qui ne dépasse pas une ou deux lignes. Dans ce cas, la citation est prise en guise.

Exemple:

"Photo merveilleuse" A. Feta - Paysage d'hiver. Ce poème transmet la sensation du poète causé par la contemplation de la belle nature: "La merveilleuse photo, // Comment t'aimerez-vous ..."

Dans ce cas, une fois qu'il était déjà indiqué, à propos de quel produit ou son créateur il y a un discours, il n'est donc pas nécessaire de répéter.

· Il n'est pas nécessaire de spécifier le nom du poète et dans le cas où il préroger la citation ou est appelé après cela.

Si le nom est appelé avant la citation du poème, la citation elle-même est écrite après le côlon. Si l'auteur est indiqué à la fin, le nom est indiqué entre parenthèses.

Exemples:

1. A. FET écrit:

Superbe photo
Comment vous aimez-vous:
Plaine blanche,
Pleine lune…

2. Photo merveilleuse,
Comment vous aimez-vous:
Plaine blanche,
Pleine lune…

· Citations de différents poètes.

Si le texte fournit des poèmes d'auteurs différents, chaque nom doit être spécifié entre parenthèses après son fonctionnement.

Sous ciel bleu
Tapis magnifiques
Bright au soleil, la neige se trouve ...

("Hiver matin")

Rush Nuds,
Les nuages \u200b\u200bsont bouchés;
Invisible lune
Illumine la neige de volatil;
Tisser le ciel, la nuit de mutain ...

Et sur cette note, vous pouvez peut-être terminer cette partie et avec tout l'article. J'espère qu'elle était au moins utile.

Environ. Auteur: Pour ne pas violer aucune législation et ne pas trouver de problèmes sur le cinquième point, je spécifie la source à partir duquel les matériaux ont été partiellement empruntés à écrire cette partie de l'article - http://www.gramma.ru/rus/ ? id \u003d 5.8

L'article a préparé Maxim CLOKOV (ZEBUL) spécifiquement pour le "Centre de formation" Centre de formation Beta - gamma "(vk.com/beta_gamma).

Le matériel est emprunté à l'article "Règles de l'enregistrement de la parole directe et des citations" du même auteur.

La publication de cet article en dehors du groupe est strictement interdite! Respectez le travail de quelqu'un d'autre, messieurs!