Écrivez une invitation d'anniversaire en anglais !!!! indiquez-y la date, l'heure et l'adresse !!! vraiment nécessaire !!!! comme un carton d'invitation !!! Merci d'avance, de préférence plus. Lettre d'invitation commerciale en anglais - Lettre d'invitation

L'ère de l'écriture de lettres papier est partiellement tombée dans l'oubli, c'est maintenant au tour de la communication virtuelle. Cependant, cela ne signifie pas que la politesse a perdu son sens. Par conséquent, vos partenaires commerciaux s'attendront à une lettre d'invitation commerciale dans un style sobre, austère et concis. Pour ce faire, vous avez besoin d'un ensemble spécifique de phrases.

Qu'est-ce qu'une lettre d'invitation commerciale

Une lettre d'invitation en anglais (appelée lettre d'invitation ou lettre d'invitation) est utilisée pour inviter un partenaire commercial à une présentation, une conférence, un dîner ou tout autre événement.

Ainsi, le style du message doit être courtois, dans le respect de toutes les formalités. Il est inacceptable d'utiliser des abréviations et des formes d'argot de la langue. Cependant, il n'y a rien de mal à ajouter un peu d'humour si cela est lié à votre entreprise. C'est très bien si vous invitez une personne à dîner ou à une conférence.

Si nous parlons d'une invitation à un candidat à un poste (lettre d'invitation pour un nouvel emploi), une telle lettre est généralement rédigée de manière assez sèche et simple - date, heure, lieu.

Structure de la lettre

Respectez strictement les règles de conception lors de la rédaction d'une lettre d'invitation à la coopération. Cependant, veuillez noter que la lettre d'invitation ne peut pas être longue. Il devrait y avoir les informations les plus nécessaires et très peu de phrases comme « nous sommes très heureux de vous inviter à une réunion ». Les gens d'affaires gagnent du temps, alors faites attention à cela.

Les informations suivantes doivent apparaître dans le coin supérieur gauche :

● destinataire - nom, prénom, patronyme ;
● le nom officiel de la société ;
● adresse du siège social de la société ;
● ville ;
● pays.

Puis un retrait est fait, à droite de l'information ci-dessus, la date est écrite au format jour, mois, année, par exemple « 16 octobre 2007 ». La lettre est alors justifiée.

Vous devez absolument dire bonjour à la personne, puis l'inviter poliment à une exposition, une conférence ou tout autre événement. Précisez l'heure, le lieu, qui vous pouvez appeler avec vous ("Nous serons heureux de voir votre femme avec vous").

Ensuite, la dernière phrase est écrite à partir du paragraphe ("Nous serons heureux de vous revoir"), le nom et le prénom de l'expéditeur, le nom de l'institution sont écrits à partir du nouveau paragraphe, la signature est apposée.

Il est considéré comme une bonne pratique d'écrire une invitation quelque temps avant l'événement, disons une semaine ou deux. Auparavant, cela ne vaut pas la peine d'écrire - une personne peut ne pas encore connaître ses plans. Plus tard - déjà moche.

Liste des phrases et expressions utiles

Cette section répertorie les expressions utiles que vous pouvez utiliser lors de la rédaction d'une lettre d'invitation professionnelle.

Très cher ...
S'il vous plaît, venez à ... - S'il vous plaît visitez ...
pour établir une relation commerciale solide
Nous serions très heureux si vous pouviez visiter notre ... - nous serions très heureux si vous pouviez visiter ... (nommer l'événement)
Nous attendons votre réponse avec intérêt - Nous attendons votre réponse avec impatience/intérêt
Nous sommes impatients de vous entendre - Nous attendons votre réponse
Cordialement / Cordialement - Cordialement. Le premier est utilisé lorsque le destinataire est inconnu, le second - lorsqu'il est connu (il y a un nom complet).

Phrases pour répondre à une lettre d'invitation :

Nous écrivons en réponse à - Nous écrivons afin de répondre à ...
Merci à White-company pour l'invitation à ... - Merci à l'entreprise pour l'invitation (à une réunion / à tout autre événement)
Je serais très intéressé de visiter votre ... - Je serais très intéressé de visiter ... (événement)
Nous avons le plaisir d'accepter - Nous acceptons volontiers l'invitation.

Exemples d'invitations

Voici à quoi ressemble un exemple de lettre d'invitation à un événement. Il serait juste d'ajouter quelques mots sur un éventuel partenariat, si une entreprise ne coopère pas encore avec une autre, pour parler d'une interaction positive.

Chère Madame Bleu,

Il nous fait grand plaisir de vous inviter à notre événement annuel d'appréciation des partenaires le vendredi 29 octobre à 18 h. Nous pensons que c'est une merveilleuse opportunité pour nous d'en savoir plus sur votre entreprise, d'établir des relations commerciales solides et de passer un bon moment.

Nous attendons avec impatience de vous voir à l'événement.

Cordialement,

Exemple de réponse à l'invitation

Lorsque vous rédigez une réponse à une invitation, il n'est pas nécessaire de rédiger le consentement en détail - il suffit de mentionner des phrases courantes et d'envoyer la lettre à temps. Cela suffira pour que les normes de la correspondance commerciale soient respectées.

Rédiger une lettre d'invitation n'est pas si difficile. La rédaction d'une lettre sera simple si vous utilisez des phrases modèles, rappelez-vous les règles de conception et les règles de correspondance commerciale. Après tout, inviter un ami à une fête d'anniversaire et inviter des négociateurs à une réunion amicale sont des choses complètement différentes.

Lettre d'invitation à la Russie

Cher Guillaume,
Hannah et moi aimerions vous inviter à nous rendre visite à Ekaterinbourg. Après tout, vous voulez visiter la Sibérie ou l'Oural ? Nous nous reposons en juillet, pourrez-vous venir à cette heure ?

L'été on a du très bon ! Nous avons pensé à tout. Nous vous présenterons Ekaterinbourg, la capitale de l'Oural. Nous visiterons le musée d'art de la sculpture sur pierre, vous montrerons les plus grands temples et monastères, vous tiendrons à travers le parc naturel "Deer Streams".
Nous vous invitons également à notre chalet, qui est situé sur les rives du pittoresque lac "Baltim". Nous serons un barbecue, nager et bronzer. Et vous présente nos amis. Il y aura beaucoup de plaisir !

Si vous êtes d'accord, écrivez plus tôt. Nous "vous dirons comment cela doit être fait. Nous prenons en charge toutes vos dépenses en Russie. Et vous vivrez dans notre appartement, nous vous avons déjà préparé une chambre privée.

Dans l'attente de votre réponse.
Votre Hannah et Andrew.

[traduction en russe]

Cher Guillaume !
Anna et moi aimerions vous inviter à nous rendre visite à Ekaterinbourg. Après tout, vous vouliez visiter la Sibérie ou l'Oural ? Nous avons des vacances en juillet, pouvez-vous venir à cette heure ?

L'été est très bon avec nous! Nous avons déjà pensé à tout. Nous vous présenterons Ekaterinbourg, qui est la capitale de l'Oural. Nous visiterons le musée d'art de la sculpture sur pierre, vous montrerons les plus grands temples et monastères, vous emmènerons à travers le parc naturel "Deer Streams".
Nous vous inviterons également dans notre datcha, située sur les rives du pittoresque lac Baltym. Nous allons faire un barbecue, nager et bronzer. Nous vous présenterons également nos amis. Ce sera très amusant!

Si vous êtes d'accord, écrivez bientôt. Nous vous dirons comment tout faire. Nous couvrirons toutes vos dépenses en Russie. Et vous vivrez dans notre appartement, nous avons déjà préparé une pièce séparée pour vous.

Chacun de nous avait ou devra écrire une lettre commerciale. De telles lettres nécessitent un formulaire spécial. Dans une lettre commerciale, vous pouvez postuler avec une demande, avec une demande d'emploi, avec de la publicité, etc. Aujourd'hui, nous allons parler des lettres commerciales et des messages en anglais, de leur structure, de leur principe de construction, de leur schéma, etc. Il est important de N'oubliez pas que la lettre doit être courte, concise, précise et précise. Comment rédiger une lettre commerciale en anglais ?

Habituellement, un message commercial dans la communication commerciale en anglais a certains critères d'écriture et est construit selon un certain schéma, que nous analyserons en détail aujourd'hui avec plusieurs exemples.

Principes de construction d'une lettre d'affaires en anglais

Tout d'abord, tout le texte doit être divisé en paragraphes. La ligne rouge n'est pas utilisée dans le texte.
Deuxièmement, en haut, dans le coin gauche de la lettre, le nom complet de l'expéditeur ou le nom de l'institution, société, société avec une adresse doit être indiqué.

L'étape suivante consiste à indiquer le nom du destinataire et le nom de l'entreprise ou de l'institution à laquelle la lettre est destinée. L'adresse de l'entreprise est indiquée sur une nouvelle ligne.

Quant à la date de départ, elle doit être indiquée trois lignes plus tard ou dans le coin supérieur droit de la lettre.

Le texte principal de la lettre est placé dans la partie centrale de la lettre. Il est important de se rappeler ici qu'il n'y a pas de salutations dans les lettres anglaises de quelque contenu que ce soit, comme c'est souvent le cas dans les lettres en russe. Le message doit commencer immédiatement par un message d'accueil : " Chère Ann! Cher monsieur Smith».

En règle générale, l'idée principale d'une lettre commerciale commence par le motif du contact: "Je t'écris à..." "Je t'écris, parce que..."

En règle générale, la lettre doit se terminer par une déclaration de gratitude ("Merci pour votre aide ...") et la conclusion "Cordialement" si l'auteur connaît le nom du destinataire et "Cordialement" sinon.

Exemple de lettre commerciale standard en anglais

Prenons un exemple de message type pour un partenaire commercial :

Monsieur la bite verte
Goodluck-entreprise
Bureau 202, entrée 3C
Rue Verte
Liverpool
Grande Bretagne

Cher Dick,
Je vous écris à cause de votre entreprise. J'aimerais le visiter et en faire un contrôle total.
Dites-moi, s'il vous plaît, la date à laquelle vous êtes libre et quand cela vous convient.
Vous pouvez m'appeler ou écrire sur mon email.

Cordialement, (nom du destinataire)

Tomas Green ______________ Directeur général Règles pour rédiger un message commercial en anglais

Un exemple de rédaction d'une lettre d'invitation commerciale

La lettre d'invitation en anglais est très importante dans les affaires. Il arrive assez souvent que vous ayez besoin d'inviter un collègue ou toute une équipe à un événement important, une réunion d'affaires, un dîner d'affaires, etc.

Gardez votre lettre d'invitation en anglais courte car les gens d'affaires n'aiment pas que la lecture soit longue. Par conséquent, dans votre invitation, essayez d'être précis, concis, spécifique et concis. La lettre d'invitation doit être écrite bien avant l'événement lui-même afin que la personne puisse planifier son temps.

Par exemple:

M. andrew cloche
Entreprise verte
Bureau 400, entrée 1C
Rue principale
Bristol
Grande Bretagne

Cher Monsieur Bell,
S'il vous plaît, venez à notre fête le dimanche 27 septembre à 17h00.
Nous serons également ravis de vous voir, vous et votre femme.

Cordialement, _________

John Green _____________ Directeur général

Exemple de lettre de demande en anglais

La structure de rédaction d'une lettre de demande est pratiquement la même que la structure d'une lettre commerciale standard. Ici, il faut tenir compte des mêmes règles que dans une lettre commerciale ordinaire : indication de l'adresse, de la date, du recours, etc.

Il est également important que votre lettre de demande soit courte et concise. N'écrivez pas une longue introduction au cours de l'affaire, il est préférable d'indiquer immédiatement le motif de votre appel à cette personne, puis votre demande. Si des informations supplémentaires sont nécessaires pour votre demande, vous devez les indiquer brièvement. Expliquez brièvement au destinataire ce que vous lui demandez exactement.

Si votre demande comporte des délais, ceux-ci doivent également être indiqués. A la fin de la lettre, n'oubliez pas de remercier le destinataire pour son aide.

M. andrew cloche
Entreprise verte
Bureau 400, entrée 1C
Rue principale
Bristol
Grande Bretagne

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir nous envoyer des livres de littérature anglaise du XIXe siècle. Nos étudiants ont besoin de matériel complémentaire sur la littérature. Nous vous en serons très reconnaissants. Merci beaucoup pour votre aide et votre attention.

Cordialement, __________

John Green ______________ Directeur général

Lettre de voeux d'entreprise

Dans une telle lettre, vous souhaitez féliciter le destinataire pour son succès en affaires, pour sa présentation réussie, lui souhaiter davantage de succès, etc. Ici, les normes et les standards d'une lettre commerciale ordinaire doivent également être respectées. Gardez à l'esprit la brièveté. Voici un exemple de lettre de vœux professionnelle en anglais :

M. andrew cloche
Entreprise verte
Bureau 400, entrée 1C
Rue principale
Bristol
Grande Bretagne

Cher Monsieur Bell,
J'ai entendu parler de votre présentation réussie de votre exposition. Mes félicitations! J'espère vous voir bientôt et vos merveilleux travaux!

Cordialement, _____________

John Green _________________Directeur général

Alors, mes amis, ce sont les principaux exemples d'écriture de lettres commerciales. Si vous suivez toutes les normes, vous obtiendrez une excellente lettre commerciale et l'anglais ne sera plus un problème pour vous.

Dans la vie de tous les jours, nous invitons très souvent nos amis, connaissances, parents à visiter n'importe quel endroit avec nous. Nous pouvons également faire des suggestions pour les personnes. C'est sur ce sujet que porte notre leçon d'aujourd'hui. Nous apprendrons comment inviter et proposer correctement en anglais.

Il y a trois phrases principales utilisées pour les invitations en anglais le plus souvent. Regardons chacun d'eux de plus près.

Imaginons une situation. Par exemple, vous dites : j'ai un anniversaire demain. - C'est mon anniversaire demain. Et maintenant, vous devez inviter vos amis.

Invitation et offre en anglais

1. Voudriez-vous venir à mon anniversaire ? - Tu veux venir à mon anniversaire ?

La phrase Voudriez-vous est utilisée lorsque nous voulons inviter poliment quelqu'un quelque part. Après l'expression Voulez-vous, il y a toujours le radical du verbe, puis le reste de la phrase. La particule à n'est pas utilisée avec les noms.

Souhaitez-vous acheter une nouvelle voiture? - Vous voulez acheter une nouvelle voiture ?

Voulez-vous manger un sushi? - Tu veux manger des sushis ?

Voulez-vous une pizza? - Veux-tu des pizzas ?

2. Tu viens à mon anniversaire ? - Veux-tu venir à mon anniversaire ?

Ici, nous venons d'utiliser le présent continu. Ce type de question est plus ouvert et est généralement utilisé entre des personnes qui se connaissent bien.

Vous achetez un forfait voyage ? - Vous achetez un forfait voyage ?

Allez-vous au gymnase? - Allez-vous à la salle de gym?

3. Avez-vous envie de venir à mon anniversaire ? - Veux-tu aller à mon anniversaire ?

La phrase Do you feel like peut être traduite par : êtes-vous en phase, voudriez-vous le faire. Et notez qu'après cette phrase, le verbe s'écrit avec la terminaison -ing.

Vous avez envie de vous tromper ? - Êtes-vous d'humeur à vous tromper ?

La culture anglaise est impensable sans l'art d'écrire. Pendant des siècles, messieurs et dames anglais ont échangé des messages exquis, écrits conformément à une étiquette stricte - il a déterminé quoi écrire, quand et pourquoi, dans quelles expressions, à quelle heure de la journée et sur quel papier. Les lettres ont joué et jouent encore un rôle crucial dans la vie des gens : elles font rire, surprendre, intriguer, tomber amoureux, blesser à mort et les remplir de bonheur.

7 types de base de lettres informelles

Dans une lettre personnelle, vous pouvez

1. Appel: par prénom, nom ou en utilisant les mots « Monsieur/Madame”:

2. Phrase d'introduction... C'est ici que vous expliquez le but de votre lettre. Cela peut être une plainte, un consentement ou un refus d'accepter l'invitation, une réponse à la lettre reçue.

3. Le corps de la lettre: un ou deux paragraphes couvrant le sujet.

4. Dernier paragraphe en une ou deux phrases. Résumez ce que vous avez écrit et exprimez votre volonté de poursuivre la correspondance. Vous pouvez également remercier le destinataire à l'avance pour une faveur ou une réponse rapide.

5. Formulation finale:

6. Date et signature(pas nécessaire).

Ce qu'il faut chercher

• La lettre informelle vous permet d'appliquer des expressions de différents styles, à la fois professionnels et informels, selon la situation. Vous pouvez même utiliser le style familier, l'argot, les acronymes et les acronymes. N'en faites pas trop avec la langue vernaculaire, afin que votre lettre n'ait pas l'air effrontée, impolie. Certaines expressions du langage familier semblent acceptables, mais inappropriées dans la lettre, même si la lettre est informelle.
• Idiomes et expressions familières enrichir la langue de votre lettre - n'hésitez pas à les utiliser.
• Observez la structure de la lettre, ne surchargez pas les phrases avec des constructions complexes et développez votre pensée de manière cohérente.
• Il est d'usage de laisser une ligne blanche entre les paragraphes pour plus de commodité visuelle. Pour la même raison, il est conseillé de commencer chaque paragraphe par un petit retrait au début de la première ligne si vous écrivez à la main.
• Utilisez le temps où vous voulez parler de vos attentes (« je j'ai hâte de vous entendre ...”-“ J'attends votre réponse avec impatience ... ”) ou le but de votre lettre (“ je suis en train d'écrire à vous au nom de / à l'égard de ...”-“ Je vous écris à la demande / occasion ... ”). Utilisez ou pour rapporter des nouvelles ou décrire des événements récents.
• Essayer diviser la partie principale de la lettre en au moins deux ou trois paragraphes au lieu d'essayer de faire tenir tout ce que vous voulez dire dans un seul gros paragraphe. L'information est bien mieux perçue, étant divisée en parties logiques.
• Vous pouvez terminer la lettre par une question au destinataire d'engager la poursuite de la correspondance. Vous montrez donc que vous êtes intéressé par la communication et attendez sa réponse - et ce sera la conclusion logique de la lettre.

1. Lettre d'invitation

Il existe des activités informelles, semi-formelles et. Une telle lettre doit contenir des informations supplémentaires sur l'événement (adresse, date et heure, code vestimentaire de l'événement) et, si nécessaire, des instructions claires sur la façon de se rendre sur le site.

Phrase d'introduction :

Phrase finale :

2. Lettre d'acceptation de l'invitation

Il peut être informel, semi-formel et commercial. Contient un consentement clair et sans ambiguïté pour assister à l'événement.

Phrase d'introduction :

Phrase finale :

* Stylistiquement, dans ce cas, la définition de « partie » est plus appropriée pour traduire le mot « partie » et non « partie », car la construction de la phrase est plutôt formelle et il s'agit très probablement d'une réception officielle et semi-officielle.

3. Lettre de rejet de l'invitation

Il peut être informel, semi-formel et commercial. Refuse d'accepter l'invitation.

Phrase d'introduction :

Phrase finale :

4. Lettre d'excuses

Il y a aussi les affaires et l'informel. La lettre doit contenir des excuses et une explication des raisons pour lesquelles quelqu'un a été gêné ou pourquoi les obligations ou les promesses n'ont pas pu être tenues.

Phrase d'introduction :

Phrase finale :

5. Lettre de réponse à la proposition publicitaire

Il peut être commercial et semi-formel.

Contient généralement une demande d'informations supplémentaires ou une demande de clarification et de complément d'informations reçues précédemment.

Phrase d'introduction :

Phrase finale :

​

Lettre personnelle "Oui" et "Non"

Ces règles doivent être respectées :

• Aussi informelle que soit votre lettre, soyez toujours poli.
• Dès le début, indiquez le but de la lettre.
• Utilisez des adverbes et des conjonctions pour lier vos pensées dans une chaîne logique : ensuite(ensuite), plus tard(plus tard), mais(mais), en même temps(dans le même temps), finalement(finalement).
• Commencez une nouvelle réflexion sur une nouvelle ligne : un texte qui n'est pas divisé en paragraphes est difficile à lire.
• Soyez retenu dans l'expression d'émotions, en particulier dans des lettres semi-formelles (plainte, félicitations, invitations, etc.).

Et ceci est à éviter :

• N'abusez pas des points d'exclamation, même si vous écrivez à un ami ou à un membre de votre famille proche.
• N'oubliez pas les phrases d'introduction et de clôture - si la lettre a une structure logique bien définie, elle est plus facile à lire et à comprendre.
• Ne sautez pas d'une pensée à l'autre, n'écrivez pas au hasard. Les pensées doivent être alignées dans une séquence logique.
• N'utilisez pas de longs avec de nombreux membres secondaires et. Le but de la lettre, y compris informelle, est de transmettre vos pensées au destinataire la première fois, et non de l'obliger à relire chaque phrase afin de comprendre le sens du message.

Maintenant que vous êtes familiarisé avec les règles de base de la rédaction de lettres informelles, nous vous proposons un exemple assez intéressant d'écriture informelle en anglais. De telles lettres sont devenues un véritable flash mob de l'Internet anglophone : elles sont écrites par des acteurs, des chanteurs, des blogueurs célèbres. Écrivez-vous une telle lettre et vous : c'est un excellent moyen de vous tourner vers votre moi intérieur (même s'il a seize ans) et de faire le point sur une certaine période de votre vie :